Примеры использования Aire circula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque el aire circula entre ambas.
Because air circulates between both.Para evitar la condensación asegúrate de que el aire circula.
Allow air to circulate El aire circula alrededor de los componentes eléctricos.
Air flows around electric components.¿Cómo puede usted probar que el aire circula hacia todos los remolques?
How can you test that air flows to all trailers?El aire circula por la habitación sin enfriarse.
Air is circulated through the room with no cooling.
Люди также переводят
Estas diferencias de presión cesan debido a que el aire circula.
These pressure differences leave off due to the air circulate.A la vez, el aire circula por el canal del burlete.
At the same time the air circulate through the seal channel.En la cabina tengo dos puertas, y el aire circula bastante bien.
I have got two doors in my cabin so the air circulates pretty well around it.El aire circula libremente entre las botellas asegurando un rápido enfriamiento.
The air circulates freely between the bottles guaranteeing rapid cooling.Al ser un alojamiento espacioso, el aire circula libremente por toda la casa.
Because this is a roomy lodging, the air circulates freely for the whole house.El aire circula por la cámara de convección y capta el calor de los humos.
Air circulates in the convection chamber and harnesses the heat from the fumes.El congelador descansa sobre sus propios pies y el aire circula bajo el congelador.
The IQF industrial freezer rests on its own feet and air circulates under the freezer.Asegúrese de que el aire circula libremente alrededor de las plantas.
Ensure that air flows freely around plants.Me gusta la forma en que usaron hierro yacero y la forma en que el aire circula por el espacio.
I like the way they used iron andsteel and the way air flows within the space.El aire circula en la carcasa de gran tamaño sin limitar el movimiento del diafragma.
Air circulates in the large enclosure without restricting movement of the driver.Confeccionadas con una elaboración Rocky Waterproof, el aire circula, pero mantiene los pies secos.
Made with Rocky Waterproof construction, air circulates in, but your feet stay dry.El aire circula en su interior permanentemente, por lo que tienen una transpiración constante.
The air circulates inside them on a permanent basis, so they have constant ventilation.Sin embargo, hay pequeños agujeros en las ventanas donde el aire circula- incluso aire frío.
However, there are small holes on the windows where the air circulates- even cold El aire circula libremente por la superficie del absorbedor recogiendo el calor que éste transforma.
The air circulates freely on absorber surface collecting the heat that it transforms.Esta estructura garantiza que haya una capa de ventilación debajo del cuerpo a través de la cual el aire circula libremente.
This structure ensures that underneath the body there is a ventilation layer through which the air circulates freely.El aire circula mejor entre las placas de policarbonato sin riesgo de que ésta se quede estancada.
Air circulates better between the polycarbonate layers, thus avoiding any water stagnation.Los personajes conquistan territorio propio y el aire circula entre ellos, si bien luz, color y atmósfera parecen pesar sobre ellos.
The figures occupy their own territory and the air circulates between them, even if light, color, and atmosphere appear to weigh them down.El aire circula a través de los orificios de ventilación que están dentro de cada compartimiento y no se transfiere entre los compartimientos.
Air circulates through vents within each compartment, and does not transfer between the compartments.El ambiente es exquisito,recordando la atmósfera de los tiempos antiguos, el aire circula por la vegetación, los olores llenan el espacio como mezcla de flores y refinada cocina.
The ambience is exquisite,recalling the atmosphere of ancient times, the air flowing through the vegetation; aromas filling the space in a subtle mixture of flowers and fine cuisine.Porque el aire circula entre ambas secciones, cualquier olor formado en una sección se transfiere a la otra.
Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other.Luego, el aire circula de forma continua recogiendo el calor y dejándolo en el subsuelo para almacenarlo.
And then that air circulates over and over again picking up heat and then delivering it underground and storing it.El aire circula a través de los muelles, haciendo de estos colchones la elección ideal para personas calurosas o con problemas de sudores nocturnos.
Air circulates through theBagged Springs Gel s, makingthese mattresses theidealchoiceforthosewho are sensitivetoheat orhave problems withnightsweats.El aire circula por la casa, ventilándola, disminuyendo los costos de calefacción y refrigeración, y reduciendo a la vez las emisiones de CO2 y las fluctuaciones de temperatura en el hogar.
The air circulates in the house, ventilating it and reducing heating and cooling costs, thereby reducing CO2 emissions and large temperature fluctuations in the house.
