Примеры использования Aire filtrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el área en la que el aire filtrado tiene una….
It is the area in which filtreted air has a positive pressure….El aire filtrado, hace más sencilla la operación, conveniente y limpia.
The air is filtered, so it CADR evalúa sólo el volumen de aire filtrado, como se mencionó anteriormente.
CADR evaluates only the volume of filtered air, as mentioned above.Espacios de talleres y de producción separados,salas presurizadas(aire filtrado);
Separated workshop and production sites,room under pressure(filtrated air);El aire filtrado del avión puede desviar partículas contaminadas lejos de usted.
The air filtering contaminated particles can deflect Recuperación de energía- Reintegración de aire filtrado| Soluciones de Depuracion.
Energy recovery- Reintegration of filtered air| Industrial aspiration systems.El aire filtrado retornará de nuevo a la cocina a través de las aberturas situadas en los laterales.
The filtered air is returned to the kitchen via the openings on the side.El CADR indica el volumen del aire filtrado por un limpiador del aire. .
The CADR indicates volume of filtered air delivered by an El aire filtrado y después calentó y humedeció durante el proceso de recuperación de energía.
The air filtered and then heated and humidified during the energy recovery process.Esta unidad filtra el aire y luego el aire filtrado recircula.
This unit El aire filtrado se libera desde la parte superior de la unidad y se dispersa hacia arriba en la habitación.
The filtered air is released from the top of the unit and is dispersed upwards into the room.La manguera de aire no debe lavarse ya que sólo pasa aire filtrado a través de ella.
The En esta opción el aire filtrado vuelve a la habitación a través de las aberturas en parte delantera de la campana.
In this option filtered air returns to the room through openings in the front of the hood.CADR significa"Limpia la Tasa Aérea de la Entrega" que indica el volumen de aire filtrado entregado por un purificador de aire. .
CADR stands for“Clean Las ventanas abiertas con brisa marina, el aire filtrado de nuestras casitas íntimas y habitaciones pueden traer algunos de nuestros vecinos amistosos.
The breezy, open air screened windows of our intimate casitas and rooms may bring some of our friendly neighbors with them.Este aparato dispone de un ionizador opcional que libera iones negativos en el aire filtrado y ayuda a purificar el aire. .
IONISER This appliance has an optional ioniser feature which, when turned on, releases negative ions into outgoing filtered air to help the El aire filtrado se podrá ventilar al exterior o se podrá enviar de nuevo a la fábrica, ahorrando así energía y reduciendo sus gastos de calefacción.
The filtered air can be ventilated to the outside or can be recirculated into the factory, saving energy and reducing your heating costs.El suministro de aire limpio(CADR)especifica el volumen de aire filtrado aportado por un purificador de aire en un período estándar.
The Clean Puede ser que necesite algunos sumideros, trampas para drenaje y filtros para brindar aire sin usar agua(incluyendo aerosoles) o aceite para pulverizar equipo, dispositivos yherramientas neumáticas que requieren aire filtrado.
Several drains, traps and Filtro Auto-Limpiante- este sistema regresa el polvo atrapado en el filtro nuevamente hacia la tolva y recircula el aire filtrado a la atmosfera, eliminando la necesidad de colocar ventilación adicional.
Self-cleaning Cartridge Para garantizar un nivel más alto de depuración, el aire filtrado se depura posteriormente pasando a través de un sistema de tipo FFA(filtro final absoluto) y entrando de nuevo a la atmósfera con eficiencia del 99,99.
To ensure a higher purification level, the filtered air is further purified, going through an FFA type(absolute final La campana extractora debe ser adecuada para la recirculación el conducto debe disponer de aberturas a través de las cuales el aire filtrado pueda ser devuelto a la habitación.
Extractor hood must be suitable for recirculation the duct must feature openings through which the filtered air can be returned back into the room.La separación de las partículas de aceite del aire filtrado tiene lugar gracias al principio de la coalescencia, un fenómeno físico a través del cual las gotas de un líquido, las burbujas de un aeriforme o las partículas de un sólido, se unen para formar una entidad mayor.
The oil particles are separated from the filtered air thanks to the principle of coalescence, a physical phenomenon by which liquid droplets, gas bubbles or solid particles unite to form a larger entity.Una abertura tiene que ser efectuada sobre o delanteel armario(min. 100 cm²) dónde la campana ha sido instalada de modo que el aire filtrado pueda circular libremente y vuelva a la cocina.
An opening must be made underneath or on the front ofthe cabinet(min. 100 cm²) where the hood is installed, so that the filtered air can circulate freely and return to the kitchen.Los científicos de diferentes universidades estadounidenses están de acuerdo en que el mejor control del ácaro del polvo para la alfombra es la limpieza con aspirador de filtro HEPA en lugar de un aspirador de la aspiradora habitual ya que los vacíos regulares dejar las partículas de polvo hacia atrás en el aire, Alfombra contenidos dentro de un contenedor ysólo exudan aire filtrado.
The scientists from different American universities agree that the best dust mite control for carpet is cleaning it with HEPA Las acometidas del equipo son cinco, el ingreso de agua de osmosis del cual ya se hablo en el item anterior,el ingreso de aire filtrado, el llenado de envases, la salida de envío a circuito de distribución por sala, y la salida de vaciado total del equipo.
The equipment plugs are five: osmosis water inlet,already explained above, filtered air inlet, container filling, distribution outlet to room distribution circuit and the equipment total drainage outlet.El módulo del filtro HEPA protege el área que se encuentra debajodel cabezal del extrusor, y así la transferencia de los envases desde la posición de extrusión a la posición de llenado se realiza con la protección del aire filtrado por el HEPA.
The HEPA Limpiarán nuestro aire filtrando los contaminantes.
They will clean our air by filtering out pollutants.El aire filtra el sujeto es complementaria de una función de las lámparas UV dispuestas en conjunto como un polvo y una sustancia que puede dar lugar a alergias, así como virus y bacterias.
The air filters the subject is complementary to a function of the UV lamps disposed together as a dust and a substance that can give rise to allergies, as well as viruses and bacteria.
