Примеры использования Alabar a dios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era evidente que tenías que alabar a Dios.
It was evident that you had to worship God.Segundo: Alabar a Dios es útil y favorable para nosotros.
Second, praising God is useful and favorable for us.Lea en voz alta los dos primeros párrafos de Alabar a Dios.
Read aloud the first two paragraphs of Praising God.Perseveran en alabar a Dios y en confiar en Su misericordia.
They persist in praising God and trusting in his mercy.Pues los oían hablar en lenguas extrañas y alabar a Dios.
For they heard them speak with tongues, and magnify God.
Люди также переводят
Siempre podemos alabar a Dios por la belleza de su creación.
We may always praise God for the beauty of His creation.Y así era, pues les oían hablar en lenguas y alabar a Dios.
For they heard them speak with tongues, and magnify God.Alabar a Dios por el privilegio de ser llamados por su nombre!
Praise God for the privilege of being called by his name!Y así era, pues les oían hablar en lenguas y alabar a Dios.
For they heard them speaking in tongues[b] and praising God.Si una criatura debe alabar a Dios en su alma, en su espíritu.
If a creature should praise God in his soul, in his spirit.Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.
Then he went walking, leaping and praising God throughout the temple courts.Pero debemos alabar a Dios siempre, porque Él cuidara de nosotros.
But we should praise God always because he will take care of us.Y así era, puesles oían hablar en lenguas y alabar a Dios.
For indeed this happened:they heard them speaking in tongues and praising God.Alabar a Dios es un acto de fe y ayuda a que tu fe crezca.
Praising God is an act of faith and helps your faith to grow.Tenemos que buscar ese camino, y alabar a Dios cuando lo encontremos.
We need to look for that way out, and praise God when we find it.Podemos alabar a Dios por su revelación y su impacto en nuestras vidas.
We can praise God for his revelation and its impact on our life.Ser un cuerpo vivo en el cual el hombre pueda alabar a Dios(1Corintios 12:13).
To be a corporate body in which man may worship God(1Cor 12:13).Que todos podamos alabar a Dios por los profetas que nos han predicho.
May we all praise God for the prophets that have foretold us.Acordándonos de esto, debemos mantenernos sonrientes y alabar a Dios todos los días.
Remembering that, we shall keep on smiling and praise God every day.Alabar a Dios también transforma el entorno espiritual que tenemos.
Praising God also transforms the spiritual environment that we have.Y los oían hablar y alabar a Dios en idiomas desconocidos.
For they heard them speaking in tongues[J]Or other languages and praising God.Alabar a Dios puede significar el acto de glorificar, adorar al Creador.
Praising God can mean the act of glorifying, worshiping the Creator.Unirse a una iglesia donde puede alabar a Dios y crecer espiritualmente.
Join a church where you can worship God and grow in your faith.Kol haneshama tehalel Kah", con cada respiración de expresión que podemos alabar a Dios.
Kol haneshama tehalel Kah,” with each breath of speech we can praise God.Nos enfocamos en alabar a Dios con toda nuestra mente, cuerpo y espíritu.
We focus on praising God with our entire mind, body, and spirit.Sin embargo, cuando estamos lidiando con rechazos, alabar a Dios puede ser difícil;
However, when we're dealing with rejection, praising God can be difficult;Seguramente, podemos alabar a Dios como el proveedor sabio de todas nuestras experiencias.
Surely, we can praise God as the all-wise provider of our experiences.Estarán alegres al escuchar la Palabra, alabar a Dios y orar a Él.
You will be joyous listening to the word, praising God, and praying to Alabar a Dios es una de nuestras responsabilidades, está en nuestra descripción de tareas.
Praising God is one of our responsibilities, it is in our job description.Existe una diferencia fundamental entre alabar a Dios y el sacrificio de alabanza.
There is a fundamental difference between praise God and the sacrifice of 
