Примеры использования Alabaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si ganamos, lo alabaremos.
And if we win, we praise him.Y siempre alabaremos tu nombre¡Muy bien!
And always praise thy name- all right!Lo logres o no, lo alabaremos.
Make this field goal or not, we will praise him.¿Alabaremos al Señor en la tumba? No.
Will we praise the Lord in the grave? No.Entonces cantaremos y alabaremos tu poder.
So will we sing and praise Thy power.Sí, alabaremos a nuestro Dios para siempre.
Yea, we will praise our God forever.Le hablaremos a los árboles y alabaremos al viento.
We will talk to the trees and worship the wind.Alabaremos diez mil verdades de nuestro Salvador.
We will praise ten thousand things about our Savior.Y si es así,¡alabaremos a Dios por ello!
And if you do, we will praise God for it!¡Por siempre nos gloriaremos en Dios!¡Por siempre alabaremos tu nombre!
And we will praise your name for ever!En cambio, nosotros alabaremos al SEÑOR ahora y siempre.
But we will praise the Lord now and forevermore.A medida que aprendamos más y más, lo alabaremos más y más.
As we learn more and more, we will praise Him more and more.¡Pero nosotros alabaremos al Señor ahora y para siempre!
But we will give praise to the Lord now and for ever!¡Por siempre nos gloriaremos en Dios!¡Por siempre alabaremos tu nombre!
In God we boast all day long, and praise Your name forever!¡Pero nosotros alabaremos al Señor ahora y para siempre!
But we will bless the LORD from this time forth and for ever more!En Dios nos hemos gloriado todo el día. Por siempre alabaremos Tu nombre.
In God we boast all day long, And praise Your name forever.¡Lo alabaremos a él por su plan y viviremos para sus propósitos por siempre!
We will praise him for his plan and live for his purposes forever!¡En Dios nos gloriaremos todo el tiempo y por siempre alabaremos tu nombre!”.
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever.Y siempre alabaremos tu nombre Te ofrecemos nuestros corazones y nuestras manos Felicitaciones.
And always praise thy name to ever lend our hearts and hands congratulations.Yo y el muchacho iremos más arriba y alabaremos y volveremos con ustedes.
I and the lad will go up further and worship and come again to you.Lo alabaremos para siempre mientras su bondad continúe manifestándose por toda la eternidad.
We will praise him forever as his goodness continues to be manifest throughout eternity.En Elohim nos gloriaremos todo el tiempo, Y para siempre alabaremos tu nombre.
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever.Mas nosotros, en cambio, tu pueblo santo, alabaremos tu nombre por tus fieles obras.
But we, Your holy people, shall praise Your name for Your works of truth.Engrandécete, oh Señor, en tu poder;cantaremos y alabaremos tu poderío.
Be exalted, Yahweh, in your strength,so we will sing and praise your power.Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza:Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Be exalted, O Lord, in your strength!We will sing and praise your power.En Dios nos agloriaremos todo el tiempo, y por siempre alabaremos tu nombre. bSelah.
In God we aboast all the day long, and praise thy name for ever.¡Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder!Cantaremos y alabaremos tu Poderío.
Be exalted, Yahweh, in your strength,so we will sing and praise your power.Ensálzate, oh SEÑOR, con tu fortaleza;cantaremos y alabaremos tu valentía.
Be exalted, Yahweh, in your strength,So we will sing and praise your power.Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza:Cantaremos y alabaremos tu poderío!
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength,Nuestras lenguas relatarán Tu Poder,y nosotros cantaremos y alabaremos Tus obras maravillosas.
Our tongues shall relate thy might,we will sing and praise thy wondrous works.
