Примеры использования Alaben a dios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alaben a Dios y testifiquen.
Praise God and testify.No se molesten, alaben a Dios por ello.
Don't resent it, praise God for it.Alaben a Dios por nuestra claridad.
Praise God for our clarity.¿No es extraño que celebren y alaben a Dios?
No wonder they celebrate and praise God.Alaben a Dios en su santo templo;*.
Praise God in his holy temple;*.Con fuerte voz, Judit les dijo:«¡Alaben a Dios!
She said to them in a loud voice,"Praise God, praise him!Alaben a Dios y a todos Sus Sagrados Nombres.
Praise God and all His Sacred Names.Así pues, den gracias al Señor en la tierra y alaben a Dios.
So now get up from the ground and praise God.Alaben a Dios conmigo porque él siempre provee.
Praise God because he always provides for me.Con fuerte voz, Judit les dijo:«¡Alaben a Dios!
Judith urged them with a loud voice:"Praise God, praise him!Alaben a Dios en sus vidas, siempre colocando su fe en Él”.
Sing the praise of God by your lives, always putting your trust in Him.”.Judit les dijo en voz alta:«¡Alaben, alaben a Dios!
Judith urged them with a loud voice:"Praise God, praise him!¡Alaben a Dios por el privilegio de que los llamen por el nombre de Cristo!”.
Praise God for the privilege of being called by his name!”.Recuerden, cuando se levanten por la mañana, alaben a Dios.
Remember, when you get up in the morning, praise God.Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
Praise God in his sanctuary; Así pues, den gracias al Señor en la tierra y alaben a Dios.
So now bless the Lord on earth and give thanks to God.Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;!
Praise God in His sanctuary; Recuerden, cuando se levanten por la mañana, alaben a Dios.
But I love you my Remember, when you get up in the morning, praise God.Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
Praise God in his sanctuary: Bueno, me encanta tocar mi guitarra ycantar canciones que alaben a Dios.
Well, I love to play my guitar andsing songs that worship God.Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
Praise God in his holy sanctuary; give DHH Judit, entonces, les dijo en voz alta:-¡Alaben a Dios, alábenlo!
Then she said to them with a loud voice,“Praise God, O Por favor, oren por esta reunión y alaben a Dios por responder a la oración.
Please pray for this meeting and praise God for answering prayer.Alabemos a Dios también por una buena respuesta de parte del gobierno.
Praise God also for a good response from the government.Alabar a Dios por el privilegio de ser llamados por su nombre!
Praise God for the privilege of being called by his name!Alabad a Dios en Su santuario- Todo lo que respira alabe a Jehová.
Praise God in his sanctuary-Let everything that has breath ¡Alabemos a Dios por la victoria sobre la oscuridad por medio de nuestro Señor Jesucristo!
Praise God for the victory over darkness through our Lord Jesus Christ!¡Alabemos a Dios porque ella y su familia han decidido seguir a Cristo!
Praise God that she and her family have chosen to follow Christ!Si una criatura debe alabar a Dios en su alma, en su espíritu.
If a creature should praise God in his soul, in his spirit.
