Примеры использования Alcanza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alcanza la luna, con una sola mano.
Catch the moon One-handed Toma el arma de la pasión y alcanza la meta deseada.
Pick up the weapon of passion and attain the desired goal.El agua alcanza al licor y se mezcla con él.
The water catches up with the liquor and mixes with it.Pero con el tiempo, con la ayuda de Bestia,Sora alcanza a Riku.
But eventually, with the aid of Beast,Sora catches up with Riku.Elena alcanza a ver su anillo y corta sus dedos.
Elena catches sight of his ring and cuts his fingers off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
Dispara a Ragdoll desde el cañón y alcanza el objetivo. Controles.
Shoot the Ragdoll from the cannon and hit the target. Controls.Alcanza tus metas de servicio con SLAs y prestaciones.
Meet your service goals with SLAs and entitlements.Maestro es aquel que alcanza el estado mismo de Brahman.
A Teacher is one who attained himself the state of Brahman.Alcanza todos tus objetivos de una sola vez o de a poco.
Meet your goals all at once or a little at a time.Si buscas una aventura,toma una tabla de surf y alcanza las olas.
If you're feeling adventurous,grab a surfboard and hit the waves.Alcanza velocidades de hasta 767 mph en pisos, paredes y techos.
Hit speeds of up to 767mph on floors, walls and ceilings.Nivel global de dióxido de carbono alcanza nuevo récord en 2017, dice la ONU.
Global carbon dioxide levels hit a new record in 2017, U.N. says.Alcanza el objetivo en cada nivel para seguir recolectando huevos.
Attain the target in every level to keep on collecting eggs.Reflexiona en sus cruciales enseñanzas y alcanza Kaivalya o Emancipación Final.
Ponder over its crucial teachings and attain to Kaivalya or Final Emancipation.El golpe me alcanza en el pecho y me arroja contra el armario.
The blow catches me in the chest and throws me up against the cupboard.Rachas incluso te premia con una pequeña celebración cuando alcanza nuevos hitos.
Streaks even rewards you with special mini celebrations when you achieve new milestones.Rosa me alcanza sonriendo de oreja a oreja cuando aparece el tema del título.
Rosa catches me grinning ear-to-ear as the title theme comes on.Nuestra meta es exceder expectativas del mercado mientras que alcanza la satisfacción del cliente.
Our goal is to exceed market expectations while achieving customer satisfaction.Hoy por Hoy alcanza uno de sus mejores resultados con 3.272.000 oyentes.
Hoy por Hoy achieved one of its best results with 3,272,000 listeners.Alcanza o excede el reloj de 1GHz de referencia para un mejor rendimiento.
Meet or exceed a 1GHz reference engine clock for better performance.Efectividad- El programa alcanza las metas y objetivos que se pretendía obtener.
Effectiveness- program achieving the goals and objectives it was intended to accomplish.Alcanza tus metas de 2016 mediante la instalación de iluminación audio y vídeo comerciales.
Meet Your Goals in 2016 by Installing Commercial Audio and Video.Sigue repitiendo Aum̐ y alcanza tu propio Ser, que, paradójicamente, es siempre tuyo.
Keep repeating Aum̐ and attain to your own Self, who, paradoxically, is always yours.Alcanza o excede especificaciones de cualidad rigurosas, incluyendo los diseños de enfriamiento.
Meet or exceed rigid quality specifications, including cooling vane designs.El nido del pájaro, que alcanza una forma compleja y resistente con componentes sencillos.
A bird's nest, achieving complex form and resilient structure by simple components.Alcanza nuevas alturas en este espectacular vuelo en globo aerostático de 1 hora sobre Cornwall.
Hit new heights on this spectacular 1-hour hot air balloon flight over Cornwall.DUDALINA alcanza la marca de más de 50 millones de camisas producidas.
DUDALINA attained the milestone of more than 50 million shirts produced.Andie alcanza a Blane en el estacionamiento y se besan apasionadamente.
Andie catches up with Blane in the parking lot and they kiss passionately.Siegfried alcanza a ver un hermoso cisne que luego se convierte en una chica.
Siegfried catches sight of a beautiful swan which then turns into a girl.Si la flecha alcanza a un segundo objetivo, los enemigos golpeados quedan incapacitados.
If an arrow hits a second target, all enemies struck are crippled.
