Примеры использования Alcaudón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde un Alcaudón.
From a slipfighter.Una abeja probablemente capturada y empalada por un alcaudón.
A bee presumably caught and impaled by a shrike.El vuelo del alcaudón es efímero.
The flight of the shrike is ephemeral.Parece que nos comportamos como un alcaudón.
Looks like we have been out-shirked.Cantigos del Alcaudón” es el primero en llegar.
Cantigos del Alcaudon” is the first to come.
Люди также переводят
En el nido del Alcaudón.
You were in the Shrike's nest.Lanius collurio Alcaudón de Dorso Rojo LC Francia Sí.
Lanius collurio Red-backed Shrike LC France Yes.Estamos a 500 mil kilómetros del Alcaudón.
We're within 500 thousand kilometers of the slipfighter.No creo que el Alcaudón matara a esa chica del campo.
I don't think the Shrike killed that girl in the field.Tal y como hacen algunas pequeñas rapaces, el alcaudón es capaz de cernirse.
Like some small birds of prey, the shrike is able to hover.El alcaudón clava a sus enemigos en las púas de los espinos.
The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.Para otras acepciones,véase Alcaudón(desambiguación).
For other uses,see Shrike(disambiguation).Alcaudón tigre LC Francia Sí: Se está preparando un propuesta.
Tiger Shrike LC France Yes: A proposal is being prepared.Este insectívoro nocturno caza desde una percha o posición elevada como un alcaudón o tiránido.
This nocturnal insectivore hunts from a perch like a shrike or flycatcher.El alcaudón habita en los bosques no muy espesos, olivares y jardines.
The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.A medida que la estatua se desmorona, Alcaudón se abalanza con su arte cierre apoyo aéreo para extraer Alias.
As the statue crumbles, Shrike swoops in with his close air support craft to extract Alias.Alcaudón traiciona a su oficial al mando, y Tánger logra recuperar la célula de nanotecnología en posesión de Molov.
Shrike betrays his commanding officer, and Tangier manages to reclaim the nanotech cell from Molov's possession.Durante los"Actos de Venganza",combatió al Asesino Alcaudón, Coachwhip, y el segundo Timbre.
During the eventsof the"Acts of Vengeance", Killer Shrike attacked Moon Knight, alongside the second Ringer and Coachwhip.Farden Alcaudón se ha adelantado y te estará esperando en el interior.
Farden Talonshrike has been sent ahead and will be waiting for you within.Abigail Hobbs asistió a las orientaciones de cada escuela donde una chica fue secuestrada por el Alcaudón de Minnesota a días del secuestro.
Abigail Hobbs attended orientations at every school where a girl was abducted by the Minnesota Shrike within days of the abduction.Unas pocas especies de alcaudón viven en bosques, acudiendo rara vez a espacios abiertos.
A few species of shrikes are forest dwellers, seldom occurring in open habitats.Quiero saber cuánto tiempo estuvo ahí, quiero saber con quién estuvo yquiero saber el tiempo de viaje hacia la chica desaparecida más cercana en el caso del Alcaudón de Minnesota.
I wanna know how long he was there,who he was there with. I wanna know the travel time to the nearest missing girl in the Minnesota Shrike case.Collalba Gris, Acentor Alpino, Escribano Hortelano, Halcón Peregrino,Agachadiza Común, Alcaudón Dorsirojo, Roquero Rojo, Tarabilla Norteña, Buitre Negro, Buitre Leonado, Águila real,etc.
Northern Wheatear, Alpine Accentor, Hortelan Bunting, Peregrine Falcon, Common Snipe,Red-backed Shrike, Rufous-tailed Rock Thrush, Whinchat, Cinereus Vulture, Griffon Vulture, Golden Eagle.El macho puede confundirse con el alcaudón fiscal, pero este último tiene el pico más robusto y ganchudo, y una mancha blanca en el hombro en lugar de a lo largo de todo el ala, y no tiene los laterales de la cola blancos.
The male can be confused with the northern fiscal, but the shrike has a heavy hooked bill, a white patch on the shoulder rather than the lower wing, and has no white on its longer tail.Alias y Tánger tienen éxito, y Molov, que está escalando la estatua de Sopot con la célula de la nanotecnología- llega a la culminación de la investigación de Capek- yla extracción de la espera del Alcaudón, subordinado de Molov.
Alias and Tangier meet up and pursue Molov, who is scaling Sopot's statue with the nanotech cell- the culmination of Capek's research- andawaiting extraction from Shrike, Molov's subordinate.En colaboración con la Sociedad Ornitológica Checa, A Rocha hace un seguimiento a largo plazo de aves tales como el guión de codornices( Crex crex) y el alcaudón dorsirrojo( Lanius collurio) en Orlické Záhoří, una zona de pastizales y pantanos de 904 hectáreas situada en el este de Bohemia.
In partnership with the Czech Ornithological Society they carry out long-term monitoring of birds such as Corn Crake Crex crex and Red-backed Shrike Lanius collurio in Orlické Záhoří, a 904 hectare area of grasslands and marshes in eastern Bohemia.Entre estas las más comunes, como la golondrina, la paloma torcaz, el pato cabeza-azul o el cuco, pero también destacan algunos otros más espontáneos y menos habituales, comopor ejemplo el verdugo, el alcaudón, la corneja negra o el verdecillo.
Among the most common, as the swallow, robins, blue duck head or cute, but also include some other more spontaneous and less common,such as the executioner, the shrike, black crows or Serin.Empaladas como los alcaudones se clavan entre el espino negro.
Stuck up there like the shrike sticks among the black thorn.El Lanius meridionalis es una especie de la familia de alcaudones Laniidae.
Lanius meridionalis is a member of the shrike family Laniidae.Los alcaudones comunes son diurnos.
Hylodes asper are diurnal.
