Примеры использования Alegrará saber на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Hanson le alegrará saber eso.
Hanson will be happy to hear that.Le alegrará saber que tiene tu confianza.
He will be pleased to know he has your confidence.Sin un puente a la vista, le alegrará saber.
With not a bridge in sight, you will be pleased to hear.Pero le alegrará saber que estás preocupado.
But she would be glad to know you're concerned.Le alegrará saber que todo está en orden.
You will be pleased to hear, everything's in order.
Люди также переводят
Bueno, puedo decirle, que le alegrará saber, que el ADN de Aiden salió negativo.
Well, I can tell you, you will be happy to know that Aiden's DNA came back negative.Le alegrará saber que el ascensor funcionaba esta mañana.
You will be glad to hear that the lift Y si el paisaje exótico es imprescindible, le alegrará saber que también se pueden encontrar grandes escapadas de montaña en lugares tropicales.
And if exotic scenery ¡Le alegrará saber que tenemos una solución sencilla!
You will be glad to know we have an easy solution!Entonces le alegrará saber que su barco ya está listo.
Then you will be glad to hear that your ship's out of dry dock now.Y le alegrará saber que Downton no está entre ellas.
And you will be glad to know Downton's not among them.Seguro que le alegrará saber que han llegado la ley y el orden a Nome.
I'm sure you will be glad to know that law and order has come Les alegrará saber que fue usted quien las inventó.
They will be glad to know you have invented them at last.Supongo que le alegrará saber que su cliente ya no es mi principal sospechoso.
You will be happy to know your client Les alegrará saber que he matado a Dimitrios Makropoulos.
You will be glad to know I killed Dimitrios Makropoulos.Igual, les alegrará saber que Del y Red murieron finalmente.
Still, you will be happy to learn that both Del and Red did die eventually.Lo alegrará saber que no ha habido fractura.
You will be glad to know there doesn't appear Bueno, entonces le alegrará saber que estamos teniendo un pequeño programa educativo aquí.
Well then, you will be happy to know that we're having a little educational programme here.Le alegrará saber que lo tendrá el jueves o viernes.
You will be happy to know you can have it delivered Thursday or Friday.Y le alegrará saber que ambos casos están siendo revisados.
And you will be happy to know their cases Pero le alegrará saber que su dolor de pecho es pirosis.
However, you will be happy to hear that your chest pain's merely pyrosis.Le alegrará saber que hay en realidad bastantes opciones.
You will be happy to know there Le alegrará saber que hay una muy buena razón para ello.
You will be happy to know that there Le alegrará saber que el maestro ha vuelto a coger el ritmo.
You will be pleased to know the old master Les alegrará saber que Kurtis pudo conseguir ayuda.
You will all be happy to know that Kurtis Le alegrará saber que todos los buses tienen un cinturón de seguridad.
You will be happy to know that every seat on our buses has a working seatbelt.Le alegrará saber-dijo Holmes- que su joven señor ha sido encontrado.
You will be glad to hear," said Holmes,"that your young master Les alegrará saber, chiquilines que las cosas salieron bien para Bobbi.
You will be pleased to know, kiddies, that things turned out pretty well for bobbi.Le alegrará saber que encontré el ruido que estropeó la grabación del concierto del día que tanto nos preocupa.
You will be glad to hear that I found that noise that messed up the recording at the concert.Les alegrará saber, también es un Wyndham, y un hombre de mejores cualidades de lo que ninguna nación cabría esperar.
You will be glad to know he's also a Wyndham… and a better, more qualified man than any nation could hope for.
