Примеры использования Aletas delanteras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una perdió las aletas delanteras.
One of them lost a front flipper.Aletas delanteras tienen una sola garra.
Front flippers have only one claw.Símbolo S line en las aletas delanteras.
S line emblem on the front wings.Las aletas delanteras encima para el cierre.
The front flaps over for closure.Otra vez no.¿Lo has montado sobre las aletas delanteras?
Not again. Have you mounted it to the front wings?Aletas delanteras tienen uno o dos garras.
Front flippers have one or two claws.Las tortugas Laúd tienen un par de enormes aletas delanteras.
Leatherback turtles have a large pair of front flippers.Las aletas delanteras y el capó son de aluminio.
So the bonnet and front wings are made of aluminium.Son especialmente graciosas cuando se restriegan la cara con las dos aletas delanteras.
They are especially funny when they rub their face with their two front flippers.Nuestras aletas delanteras de área más grande para windsurf.
Our larger area line of front fins for riding.El peso de su largo cuello situaba el centro de gravedad detrás de las aletas delanteras.
The weight of its long neck placed the center of gravity behind the front flippers.Sus aletas delanteras son muy poderosas y no poseen uñas.
Its front flippers are very powerful and have no claws.El macho tiene unos ganchos especiales en las aletas delanteras que les permite engancharse en la caparazón de la hembra.
The male turtle has special hooks on his front flippers that enable him to cling onto the females shell.Sus aletas delanteras son muy largas, aproximadamente un quinto de la longitud del cuerpo.
Its front flippers are quite long at approximately a fifth of its body length.Un cohete similar al del modelo D pero con una sección de cabeza de guerra más abultada y sin las aletas delanteras de los misiles más viejos.
Similar rocket to the D model, but with a bulbous warhead section lacking the older missile's forward fins.Un guiño a las aletas delanteras del 250 GTO de los sesenta.
A reference point to the front wings of the sixties 250 GTO.Las aletas delanteras son relativamente pequeñas, flexibles y están equipadas con cinco dígitos.
The foreflippers are relatively small, flexible and equipped with five digits.La más evidente de ellas era la ausencia de las rejillas de refrigeración en los laterales de las aletas delanteras, que fueron un elemento característico en la versión de producción.
The most obvious of these was a lack of cooling louvres on the front wing sides, which were a feature of the production version.Luego, tire de las aletas delanteras y páselas por la abertura del medio del accesorio.
Then pull the front tabs through the opening in the middle of the attachment.Las primeras unidades llevaban 11 salidas de ventilación para el vano del motor en las aletas delanteras, que más tarde se sustituyeron por tres hendiduras más grandes, como las de los modelos 330 GT 2+2 y 275 GTS.
Early examples in the series had 11-slot engine bay exhaust vents in the front wings, succeeded later by a triple louvre assembly, as had happened on the 330 GT 2+2 and 275 GTS models.Las aletas delanteras presentan una garra visible mientras las traseras tienen una o dos de ellas y la cabeza tiene dos pares de escamas prefrontales.
The front flippers have a visible claw while the rear Con la donación de $50 US usted puede adoptar una de las tantas tortugas marinas que marcaremos con una marca metálica en sus aletas delanteras durante esta temporada, mientras monitoreamos su actividad de anidación en 5 playas, a lo largo de la costa pacífica de Costa Rica.
For a US$50 donation you can adopt one of the many sea turtles we have tagged with metal tags on its front flippers this season while monitoring their nesting activity on 5 beaches along Costa Rica's Pacific coast.Sus enormes aletas delanteras miden hasta 2.7 metros de longitud en los individuos más grandes.
This turtle has large front flippers which have a record of 2.7 meters long in the largest individual seen.Las marcas son colocadas en las aletas delanteras de la tortuga y tienen un número, lo que nos permite darle seguimiento al individuo.
Turtles are tagged on the fore flippers, and the tag has a number which allows us to do the proper follow up.Las aletas delanteras fueron diseñadas específicamente para incrementar la carga aerodinámica eliminando efectos negativos de sensibilidad de los pitchs por los pronunciados splitters.
The front wing was designed specifically to increase downforce by eliminating the negative effects of pitch sensitivity caused by the pronounced splitters.El diseño de las salidas de aire en las aletas delanteras también es diferente: los de batalla larga tienen tres franjas verticales en relieve y los de batalla corta sólo dos.
The exhaust air outlet design on the front wings is also different: the'LWB' has three vertical raised strips and the'SWB' only two.Fije las aletas delanteras de la cesta en los botones grises del chasis(fig_d) e introduzca la ranura central en el gancho del chasis fig_e.
Fix the front flaps of the basket onto the frame's grey buttons(fig_d) and slip the central slot onto the frame's hook fig_e.El león marino es un experto nadador que utiliza sus aletas delanteras para propulsarse realizando un movimiento de pala, logrando saltos de hasta 1,5 metros y dirigen su cuerpo con sus aletas traseras utilizándolas como timón.
The sea lion is an expert swimmer who uses his front flippers to propel themselves forward, making leaps of up to 1.5 meters and steer their body with their rear La línea de las aletas delanteras fluía a través de las puertas y se elevaba con una ligera curva para seguir por las aletas traseras, que terminaban en unos pilotos triangulares montados en la parte superior.
The front wing line flowed through the door, with a curve up to the lightly finned rear 
