Примеры использования Algo que pueda llevar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hay algo que pueda llevar?
Anything I can bring?Me preguntaba si hay algo que pueda llevarme.
Deme algo que pueda llevarle a los fiscales.
Give me something I can take to the prosecutors.¿Tienes algo para comer, como algo que pueda llevarme?
You got Tiene algo que pueda llevar?
Do you have anything that I can carry?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Cuando los Aliados lleguen a Hamburgo, quiero algo que pueda llevar al cuartel general.
When the Allies march into Hamburg, Dame algo que pueda llevar al Comando de la OTAN.
Give me something I can take to NATO command.Algo que pueda llevarle a un Juez, y veremos qué puedo hacer.
Something that I can take to a Judge, and Bueno, necesito algo que pueda llevar a los tribunales.
Well, Quiero algo que pueda llevar en la calle que una amplia puede oler en una escalera de incendios.
Tan solo dame algo que pueda llevar pronto a los de arriba,¿vale?
Just give me something that I can take upstairs soon, okay?¿Tienes algo que pueda llevarnos al fabricante?
You got anything that can lead us to the manufacturer?¿Puedes fabricar algo que pueda llevar al campo?» le preguntó a Belilty.
Algo que puedes llevar.
Something you can wear.¿Quieres algo que puedas llevar de las pistas a la ciudad?
Want something that can carry over from the slopes to the city?Algo que puede llevar a un rápido deterioro en los trópicos.
Something that can lead to quick deterioration in the tropics.Estos dulces son algo que puedes llevar en tu vuelo de regreso.
These sweet treats are something that you can carry in your flight back.¿Estás buscando algo que puedas llevar sin necesitar una bolsa grande?
Are Algo que pudiese llevarle a elegir mejor en el futuro.
Something that might lead her to make better choices in the future.Estas mantas son algo que pueden llevar con ellos.
These blankets are something they can take with them.Quería que tuvieras algo que pudieras llevar directamente al banco.
Wanted Te dijo algo que pudiera llevar a él?
Anything that could lead me to him?Los estudiantes deben usar algo bonito, como algo que pueden llevar a la iglesia.
Students are to Toma, Tim, algo que puedes llevar.
Here, Tim. Here's something you can carry.¿Estás listo para aprender algo que puede llevar a tu negocio a un nuevo nivel de rentabilidad?
Are you ready to learn something that could take your business to a new level of profitability?Yo estoy convencido de que vi algo que podría llevar a la captura del atacante.
I'm convinced I saw something that may lead to the attacker's capture.Algo que pudiste llevar en los 90 y que podrás llevar en 2030.
Something you could have worn in the 90's, and that Si localizamos algo que podría llevarnos a él debemos asegurarnos que tenemos al chico correcto.
If we locate anything that could lead us to him, we want to make sure we have got the right boy.Maybe Washburn, on this tape,said something that could lead to the rest of it.
