Примеры использования Algo que puedas decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Algo que puedas decirme?
Anything you can tell me now?Eso no es algo que puedas decir.
That is not something you're allowed to say.¿Algo que puedas decirme de ellos?
Anything you can tell me about them?Mira, si hay algo que puedas decirnos.
Look, if there's anything you can tell us.Si no quieres responder preguntas directas,¿hay algo que puedas decirnos?
If Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
¿Hay algo que puedas decirme?
Is there anything you can tell me?Pero seguramente habrá algo que puedas decir.
But surely there's something you can say.¿Hay algo que puedas decirnos para empezar?
Is there anything you can tell us to begin?Bueno, debe haber algo que puedas decir.
Well, there's got to be something you can say.¿Hay algo que puedas decirme sobre esa noche?
Anything you can tell me about that night?Oh Señor, debe haber algo que puedas decir.
Oh Lord, there must be something you can say.¿Hay algo que puedas decirnos al respecto?
Is there anything you could tell us to help us out?De modo que si hay algo que puedas decirme.
So if there's anything you can tell me.¿Hay algo que puedas decir para disuadirme?
Is there anything you can say that might dissuade me?Tiene que haber algo que puedas decirles.
There has to be something that you can tell them.¿Hay algo que puedas decirme sobre su testamento?
Is there anything you can tell me about his will?Oh Señor, tiene que haber algo que puedas decir.
Oh Lord, there must be something you can say.¿Acaso hay algo que puedas decirme de ti?
So is there anything you can tell me about yourself?¿Hay algo que puedas decirme de ti… que no haya encontrado en tus documentos públicos?
Is there anything you can tell me about yourself… that I haven't already found out from your public records?Necesitamos recuperarlas-- hay algo que puedas decirme al respecto?
We need to get them back-- is there anything that you can tell me?¿Hay algo que puedas decirme sobre esta caja?
Is there anything that you can tell me about this box?¿Encaja con algo que puedas decirnos?
Does it match up with anything you can't tell us?¿Hay algo que puedas decirme sobre vuestro pasado juntos?
Anything you can tell me about your past together?¿Entonces hay algo que puedas decirnos sobre la secuela ahora?
So is there anything you can tell us about the sequel right now?¿Hay algo que puedas decirme algo sobre eso?
Is there anything that you can tell me about ¿Hay algo que puedas decirme?” preguntó Krakua, frustrado.
Is there anything you can tell me?” asked Krakua, frustrated.¿Hay algo que puedas decirme sobre lo que viste?
Is there, uh, anything you can tell me about what Ira,¿hay algo que puedas decirnos que nos permita encontrarlo?
Ira, is there anything you can tell us now that will help us find him?¿Hay algo que puedas decirnos sobre lo que hacían Hoffman y Fensky?
There's anything you can tell us about what Hoffman and Fensky were into?¿Hay algo que puedas decirme sobre tu padre que pudiera ayudarme?
Is there anything that you can tell me about your dad 
