Примеры использования Algo que sucedió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo que sucedió anoche.
Something happened last night.Esto es algo que sucedió.
This is something that has happened.Algo que sucedió el otro día.
Something happened just the other day.Solía hacer una deducción por algo que sucedió.
Used to make a deduction about something that has happened.Hay algo que sucedió ayer que quiero leer.
There's something happened yesterday I wanna read about.No podemos arrestar a Sutton por algo que sucedió en Irak.
We can't arrest Sutton for something that happened in Iraq.Algo que sucedió en la vida de una persona cercana.
Something that occurred in the life of someone close to him or her.Quiero reportar algo que sucedió en la app.- Tinder.
I want to report something that happened on the app.- Tinder.Algo que sucedió en el reactor cuatro,¿te enteraste de eso?
Something's happened in the reactor four, did you hear of that?No puedes culparte de algo que sucedió en su cabeza.
You can't blame yourself… for something that was going on in his head.Sí, algo que sucedió en su pasado y el asesino se lo está cobrando ahora.
Yeah. Something happened in the past, and the killer is getting payback now.Tal vez el precio bajó debido a algo que sucedió en China….
Maybe the price went down because of something that happened in China….Creo que vio algo que sucedió entre su padre… y Margaret Henry.
I think she saw something happen between her father and Margaret Henry.Vine'primo quería a decir algo que sucedió a Ira hoy.
I came over'cuz I wanted to tell you about something that happened to Ira today.Fue algo que sucedió cuando mi madre estaba viviendo en Midsomer Deverell, cuando era una adolescente.
It was something that happened when my mother was living in Midsomer Deverell when she was a teenager.La primera entrada de 2013 es, en realidad, algo que sucedió el año pasado.
The first post of 2013 is actually about something that happened last year.Si alguien vio algo que sucedió, por favor venga ahora.
If anyone saw anything that happened, please come forward now.Eso es algo con lo que yo crecí y me crié,es algo que sucedió.
That's something I grew up watching,that's kind of what happened.Ah, estaba deseando hablar contigo sobre algo que sucedió aquí cuando era un niño pequeño.
Uh, I was wondering if I could talk to you about something that happened here when I was a little boy.Es difícil de explicar, creo que solo lo tomaron como algo que sucedió.
Yes Hard to say,I think En este caso,el detonante fue o bien algo que sucedió en la superficie del Sol, o en la profundidad de la Tierra.
In this case,the trigger was either something that happened on the surface of the sun, or deep in the earth.Pero según Santiago,ella también mentía sobre algo que sucedió aquella noche.
But according to Santiago,she was lying about something that happened back then too.No, fue algo que sucedió, oh, unos 18 meses antes del accidente, lo mencioné a Ruth y ella pensó que debería mencionárselo a usted.
No, it was something that happened, oh, about 18 months before the accident Mi psicoanalista dice que me recuerda algo que sucedió en mi juventud.
My psychoanalyst told me it reminds me of something that happened in my youth.Me hizo pensar de algo hoy, algo que sucedió unos pocos semanas después de que consiguiéramos Amelia lejos Cuerpo de Aster y la trajo aquí a Los Ángeles.
Made me think of Personalmente, me refiero solo a información incuestionable, como algo que sucedió en alguna parte.
Personally, I refer only unquestionable data, like something happened somewhere.Incluyan un ejemplo de su propia experiencia, o de algo que sucedió en su comunidad o en otra parte en donde este mensaje hubiera ayudado.
Include an example from your own life, or from something that happened in your community or elsewhere where this message would have been helpful.Dr. Mortimer, hay algo más importante que lo trajo a la calle Baker desde Devonshire algo que sucedió en Dartmoor el viernes 13 de junio.
Dr. Mortimer, it was Noticias: Este tipo de artículo presenta hechos sobre algo que sucedió recientemente o que sucederá en un futuro próximo.
News: This type of article presents facts about something that happened recently or Sabes que nuestros cerebros están programados para pensar que la geología es algo que sucedió hace mucho tiempo o que va a suceder en mucho tiempo hacia el futuro.
You know our brains are programed to think 
