ALGO QUE YA SABES на Английском - Английский перевод

• something you already know

Примеры использования Algo que ya sabes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Te digo algo que ya sabes.
I'm telling you something you already know.

Decirte que internet es una realidad es algo que ya sabes.
That Internet is real is something that you already know.

Solo te digo algo que ya sabes.
I'm just telling you what you already know.

Un Disparo Un disparo, deja que te cuente algo que ya sabes.
One shot, Let me tell you something that you already know.

Cosa que es algo que ya sabes.
Which is something you already know.

Permíteme decirte algo que ya sabes.
Tell you something you already know.

Pero ten cuidado. Repetir algo que ya sabes perfectamente bien.
But be wary; repeating something you already know perfectly well.

¿Te estoy diciendo algo que ya sabes?
Am I telling you something you already know?

Voy a decirte algo que ya sabes.
Let me tell you something you already know.

Déjame decirte algo que ya sabes.
Let me tell you something you already know.

No puedes desaprender algo que ya sabes.
You can't unlearn something you already know.

¿Por qué preguntas algo que ya sabes?
Why do you ask about something you already know the answer to,?

Pero entonces te diría algo que ya sabes,¿no?
But then I would be telling you something you already know, wouldn't I?

En oír algo que ya sé.
To hear something that I already know.

¿Hay algo que, ya sabe, quizá haya tratado de decirme?
Is there anything, you know, maybe you have been meaning to tell me?

Eso es algo que ya sabíamos de dos enfermedades relacionadas como.
That's something we knew already from two related diseases like.

Nos dirán cómo hacer algo que ya saben hacer.
You will tell us how to do something that you already know how to do.

¿Cómo puedo olvidar algo que ya sé?
How can I forget something I already know?

Algo que ya sé.
Something I already know.

No pienso insistir en algo que ya sé la respuesta.
I won't insist on something I already know the answer to.

Acaso para decirme algo que ya sé?
So you can tell me something I already know?

Lo único que hice fue arrojar luz sobre algo que ya sabías.
All I did was shine a light on something you already knew.

Percibir información sensorial y relacionarla a algo que ya sabe.
To perceive sensory information and relate it to something it already knows.

Me tomó un más que un mes para entender algo que ya supe.
It took me over a month to understand something that I already knew.

Estoy seguro que solo os estoy diciendo algo que ya sabíais.
I'm sure I'm tellin' you something you already knew.

¿Y arriesgar el pellejo de dos de mis hombres para averiguar algo que ya sé?
And have my men shot to find out something I already know?

¿Para eso me has traído aquí, para decirme algo que ya sé?
Is that why you brought me here, to tell me something I already know?

¿Por qué es tan dificil decirme algo que ya sé?
Why is it so difficult to tell me something I already know?