Примеры использования Algo súper на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo súper.
Something super.Y aquí hay algo súper triste.
And here's something super sad.¡Esta vez sí que hemos pillado algo súper!
We really got ahold of something super!Tengo algo súper duro cosas planeado.
I got some super tight stuff planned.Y este atuendo es algo súper sencillo.
And this outfit is something super simple.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el súpersúper rápido
súper fácil
súper suave
súper héroe
súper cómodo
súper especial
súper fuerte
súper agradable
súper estrella
Больше
Использование с глаголами
súper divertido
súper emocionada
súper equipada
súper fácil de usar
suena súpersúper oído
súper concentrada
súper fácil de preparar
súper ocupada
súper relajado
Больше
Использование с существительными
súper de moda
Es algo súper romántico de lo que hablar.
It's, like, a super romantic thing to talk about.Fue como"enrollado" o algo súper flojo.
It was like"funky" or something super lame.Busqué algo súper girly y que a la vez fuera cómodo.
I looked for something super girly and at the same time, comfortable.Eh, chicos, acaba de pasar algo súper raro.
Hey, guys, something super weird just happened.Pensamos en algo súper especial para Jules.
We sketched in something extra special for Jules.Cuando estén por llegar,diles que olvidaste algo súper importante.
When you're almost there,say you forgot something super important.Este atuendo es algo súper sencillo de llevar es un simple traje.
This outfit is something super simple to wear is a simple outfit.¿Tienen 15 minutos para ver algo súper interesante?
La Do you have 15 minutes to spare and watch something really interesting?Para mí eso es algo súper complicado porque le echo mucha cabeza.
For me it is something very complicating because I think about it a lot.Bueno, si vas al colegio con Natalie,te traeré algo súper chulo,¿vale?
Well, if you go to school with Natalie,I will bring you something super cool, okay?Y eso es algo súper, súper genial sobre esto".
And ¿No estabas en medio de algo súper importante?
Weren't you in the middle of something really important?Algo súper específico de la marca es la seda y no podía faltar.
Something really specific about this brand is the silk and it couldn't miss.Pero tampoco esperen algo súper emocionante.
But also don't expect something super exciting.Tengo algo súper importante que decirle a todos mis admiradores que me están viendo.
I have something super important to say to all my fans out there watching.Estoy en medio de algo súper dramático.
I am in the middle of something super dramatic here.El vestido con estampado de cuadritos en corte recto lo balancea haciendo de éste algo súper actual.
The plaid print dress with straight cut on give to the outfit a balance making of this something super contemporary.Ahí fue que aprendí algo súper importante también….
That's when I learned something super important too….Quería hacer algo súper especial, que hiciera palidecer cualquier tipo de plan que hubiéramos hecho hasta el momento, una gran finale para nuestro noviazgo….
I wanted to do something really special, Chino y Nacho hicieron algo súper cool para sus fans!
Chino y Nacho did something very cool for their fans!Pero hay algo súper lindo en una cabaña de playa que no es tan escueta e impersonal como una estadía en un motel, y no tan lujosa y aislada como una villa.
But there's something super cute about a beach cottage that's not as bare-bones and impersonal as a motel stay, and not as luxe and secluded as a villa.Para la Boda Civíl buscaba algo súper sencillo y simple….
For my Civil Marriage I was looking for something super straightforward and simple….Sé que la gracia es algo súper, pero todos los días agradezco al Cielo y a la Tierra por nuestra familia.
I know grace is a supper thing, but every morning I thank Heaven and Earth for our family.Podrá lucirse preparando algo súper fácil, rico y con pocos ingredientes. Imprimir.
You can show off by preparing something super easy, tasty, and with few ingredients. Print.A menos que pidas algo súper lujoso, no debería herir demasiado tu billetera.
Unless you order something super fancy, it shouldn't hurt your wallet too much.
