Примеры использования Aliñado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y aliñado con ajo.
And I like garlic dressing.¿Quiere pastel de arroz aliñado?
Want some seasoned rice cake?Aliñado con aceite de oliva e hinojo.
Seasoned with olive oil and fennel.Tu shinachiku no está aliñado.
Your shinachiku aren't pickled.Todo bien aliñado con aceite, vinagre y sal.
All well seasoned with oil, vinegar and salt.Mama Joy's ha hecho su última tortilla aliñado su última ensalada.
Mama Joy's fried her last omelette, tossed her last salad.Está aliñado con salsa yakisoba y mayonesa.
It is garnished with yakisoba sauce and mayonnaise.Está hecho de trozos de cerdo o pollo aliñado con diferentes especias.
Pieces of pork or chicken flavored with different spices.Todo ello, aliñado con soja y aceite de sésamo.
On top of this: a seasoning of soy and sesame oil.Todo cortado a trocitos pequeños y aliñado con aceite de oliva y sal.
All cut into small pieces and seasoned with olive oil and salt.Todo ello aliñado con Aceites de Oliva DO Empordà y alioli.
All this seasoned with Olive Oils DO Empordà and alioli.Sardinas curadas con jugo de tomate aliñado y sorbete de vinagre de Jerez.
Cured sardines with spiced tomato juice and sherry vinegar sorbet.Aliñado con aceite y vinagre, con sólo un… toque de ajo.
The dressing of oil and vinegar with just a kiss of garlic.Tomate del país bien aliñado, sal y aceite de oliva.
Fresh local garden tomato, finely dressed with salt and olive oil.Aliñado con especias naturales, seleccionadas en cantidad exacta.
Aligned with natural spices, selected in exact quantity.Creo que serían capaces de digerir a Joyce si estuviese aliñado con ilustraciones suyas.
I think they could absorb Joyce if it was spiced up with your artwork.Excelente en ensaladas, aliñado con un chorrito de aceite de oliva extra virgen.
Excellent in salads, seasoned with a drizzle of extra virgin olive oil.El mezhivo de berenjenas debe ser servido enfriado previamente aliñado con hierbas.
The eggplant mezhivo should be served cooled, previously dressed with herbs.Aliñado con pimentón, ajo y sal, sigue un proceso de curado lento y artesanal.
Seasoned with paprika, garlic and salt, followed by a slow artisan curing process.Un plato elaborado con pulpo hervido y aliñado con aceite de oliva, pimentón y sal.
A dish made with boiled octopus and seasoned with olive oil, paprika and salt.Estaba aliñado con un poco de pimienta negra y limón, y sabía delicioso, pero esa es otra receta….
It was dressed with a little black pepper and lemon, and I knew delicious, but that is another recipe.Una tosta de pan crujiente con un montón de carne de cangrejo aliñado con un alioli de limón.
A toast with crispy bread with a lot of crabmeat seasoned with a lemon aioli.Además, está muy aliñado con diversas especias que le dan un sabor muy característico.
In addition, it is very seasoned with various spices that give it a very distinctive flavor.Donde se seleccionapollo de exclusiva y suprema calidad, aliñado con especias orgánicas muy auténticas.
Where chicken of exclusive andsupreme quality is selected, seasoned with very authentic organic spices.Como un ceviche de cangrejo aliñado con un toque ácido, y una mousse de aguacate para dar suavidad, conseguirás un aperitivo de 10.
As a ceviche of crab, seasoned with a touch of acid, and an avocado mousse to give softness, you get an appetizer of 10.La langosta estaba hecha a la perfección en aceite de oliva y aliñado con limón y eneldo.
The lobster was perfectly done grilled in olive oil and seasoned with lemon and dill The shrimp were also perfectly tender.Su ingrediente principal es el arroz aliñado con vinagre y la guarnición siempre trata de pescado, marisco y verduras.
Its main ingredient is rice dressed with vinegar and the garnish is always fish, seafood and vegetables.Se trata de una ensalada compuesta por: bacalao desalado deshilachado, tomate, cebolla,aceitunas verdes y negras, todo esto aliñado con aceite de oliva, vinagre y sal.
It is a salad composed of: desalted cod frail, tomato, and onion, green andblack olives, all this seasoned with olive oil, vinegar and salt.Etapas maratón y"roadbook expres" han aliñado esta edición que no ha defraudado a nadie.
Marathon stages and"express roadbook" have spiced this edition that has not disappointed anybody.En su amplia terraza o paseando por los jardines de Murillo, podrán degustar adobo, chocos, gambas fritas, gazpacho en temporada,tomate rojo aliñado, pollo frito al ajo….
In its large terrace or strolling through the gardens of Murillo, you can taste marinated, cuttlefish, fried prawns,gazpacho season, red tomato 
