Примеры использования Alimentaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso alimentaría su odio.
It fuels their anger.Se suponía que Elise lo alimentaría.
Elise was supposed to feed it.Lo alimentaría con una serpiente.
I would feed him to a snake.Limpiaría el desván y alimentaría a la lora.
I would clean the garret and feed the parrot.¡Después alimentaría a los peces contigo!
Then I would feed you to fish!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Больше
Использование с наречиями
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Больше
Ella perseguiría mis sueños y alimentaría mis demonios.
She would haunt my dreams and feed my demons.Los alimentaría con flor de harina.
I would feed them with the best of wheat.¿Un asesino iría al zoológico y alimentaría animales así?
Would a murderer go to the zoo and feed animals like this?Un oso nos alimentaría durante un mes.
A bear would feed us for a month.Cada dos años en la ciudad de Barcelona tiene lugar la Alimentaría.
Once every two years Jamás alimentaría al toro al amanecer.
He would never have risen at dawn to feed the bull.Mía madre haría desayuno para me, durante Kaveriamma alimentaría me.
My mother Eso alimentaría a Locksley por todo el invierno.
That will feed Locksley for the whole winter.Mientras que el pan del cielo alimentaría el alma para la vida eterna.
But the bread of heaven would nourish the soul unto everlasting life.Él la alimentaría bien, le dejaría tomar tanto como quisiera….
He would feed her well, let her take as much as she wanted-.Manteniéndonos en estrecho contacto con la industria alimentaría y los supermercados.
Close contact with both the food industry and multiple retailers.Jehová alimentaría las multitudes hambrientas en el desierto, yo hice eso.
Jehovah would feed the hungry multitudes in the wilderness, I did that.Llamaría ahora mismo y cancelaría pero alimentaría su agresividad pasiva.
I La alimentaría mejor y compraría vestidos que la harían feliz.
I would feed her better, get her pretty dresses she Únase a la revolución alimentaría y adopte los alimentos de verdad.
Join the Food Revolution and Embrace Real Food….Entonces¿cómo fue que una planta tan poco prometedora se convirtió en la comida que alimentaría a un continente?
So how was such an unpromising plant changed into the food that would feed a continent?Si tuviera los medios, los alimentaría, los vestiría, los limpiaría.
If Porque la reemplacé por una versión más barata así cada mañana mi café con leche aguoso alimentaría mi ira contra ti.
Cause I replaced it with a cheaper version so that every morning my watery latte would fuel my rage against you.No estaba seguro de si alimentaría al conejo, o lo utilizaría para alimentarnos.
I wasn't sure if he would feed the rabbit, or use the rabbit to El agente Mulder supo mi seudónimo así comoél supo de un falso informe que alimentaría tu ambición y te enfrentaría contra mí.
Agent Mulder knows my alias,Just as he knew a false report would feed your ambition and pit you against me.A pesar del tamaño enorme de la Alimentaría, mantiene el sentido de una feria medieval.
But despite Tiene una famosa pintura de un pelícano, la gente creía queen tiempos de hambruna, alimentaría a sus niños con su propia sangre.
Features a famous painting of a pelican that people believed,in times of famine, would feed her children with her own blood.La crisis financiera y la crisis alimentaría son dos caras de la misma moneda.
A pesar de tener poco que comer,el hombre que cocinaba la comida, dice que la olla alimentaría hasta 15 trabajadores hambrientos en un día determinado.
Despite having little to eat,the man cooking the food says the pot will feed up to 15 hungry workers on any given day.Este único momento de triunfo Cristiano alimentaría el entusiasmo de los Cruzados por los siglos que seguirían.
This single moment of Christian triumph would fuel enthusiasm for the Crusades for centuries to come.
