ALIMENTARAN на Английском - Английский перевод

• to feed
• fed

Примеры использования Alimentaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Uds me alimentaran o algo?
Areyou gonna feed me or something?

Pero Jesús les dijo a sus apóstoles que les alimentaran.
But Jesus told His apostles to feed them.

Ordenaba a los ricos que alimentaran a los pobres.
He instructed the rich to feed the poor;

Cada vez que reaccionan así, es como si lo alimentaran.
Every time you react like that, it feeds off it..

Los resultados alimentaran el contenido de la tesis doctoral.
The results will feed the content of the thesis.

Le lavó las heridas, lo vendó y dejó dinero para que lo alimentaran.
Bathed his wounds, bandaged him and left money to feed him.

Enseñaba a los ricos a que alimentaran a los pobres;
He instructed the rich to feed the poor;

Artículos que alimentaran el interés de personas en todas los lugares.
Articles that fed the interest of people of every latitude.

Tú los creaste por una razón: Para que sus oraciones alimentaran nuestra inmortalidad.
You created them for one reason so their prayers would fuel our immortality.

Para sus desafío de eliminación, alimentaran a los estudiantes… utilizaran el mismo presupuesto restrictivo… que nuestras escuelas públicas tienen… u$s 2,68 por niño.
For your elimination challenge, you will be feeding students using the same restrictive budget that our public schools have: $2.68 per child.

También planeo los platillos, los panes, las cositas ricas que alimentaran a esta familia.
I also plan the dishes, breads, and goodies this family will nurture from.

Serán los primeros que alimentaran a los Espectros, se los prometo.
You will be the first the Wraith feed upon, I promise you.

Quizás porque ella es una persona decente que quería que sus empleados e inversores alimentaran y vistieran a sus familias.
Maybe because she's a decent person who wanted his employees and investors to feed and clothe their families.

Para generar sinergias recíprocas entre ambas secciones era necesario que la investigación y el análisis alimentaran las actividades de cooperación técnica, incluidos los proyectos financiados por los donantes, y que se fortalecieran las asociaciones mediante la búsqueda de consenso.
The two-way synergies generated between the sections required research and analysis to feed into technical cooperation activities, including donor-funded project funding, and strengthen partnerships through consensus building.

Fue en este periodo que los Daleks hicieron la invasión, conquistando el mundo y usándolo para obtener materias primas que alimentaran la expansión del imperio Dalek.
It was during this period that the Daleks invaded, conquering the world and using it for raw materials to fuel the expansion of their empire.

Mexicas, Mayas, Olmecas tejeran, pintaran, diagramaran y alimentaran el mundo con su ficción de imágenes.
Mexicas, Mayas, Olmecs wove, painted, did diagrams and fed the world with their fictional imagery.

Cuando muchos Protestantes llegaron a Prusia, Federico Guillermo escribió a los príncipes de los principados vecinos, pidiéndoles que albergaran y alimentaran a algunos de esos refugiados.
When many Protestants arrived in Prussia, Frederick William wrote to the princes of neighbouring principalities, asking them to house and feed some of the refugees.

Estanques brillan de vida otra vez los salmones recién salidos del huevo pronto partirán y regresaran año tras año y alimentaran Alaska convirtiéndose en un milagro veraniego que sostiene la vida en invierno.
Mere glimmers of life now salmon hatchlings will soon depart to return years hence and nourish Alaska as a miracle of summer that sustains life in winter.

Debemos tener en cuenta que los esfuerzos en aras de la paz y la prosperidad a nivel internacional podrían tener éxito si los pueblos del mundo alimentaran el diálogo entre culturas.
We need to keep in mind that efforts towards peace and prosperity at the international level could be successful if the peoples of the world nurtured dialogue along cultural lines.

Cada blank es inspeccionado al momento de llenar los cargadores que alimentaran las máquinas raspadoras.
Each blank is inspected when filling the charger that feeds the scraper machine.

Los problemas planteados por el uso del término quizás dimanen de la posibilidad de que un Estado afirme que es el Estado del curso de agua con arreglo a la definición del párrafo 2 c si en su territorio hubiese aguas subterráneas que alimentaran a un curso de agua que no pasara por su territorio.
The difficulties raised by the use of the term perhaps lay in the possibility of a State's claiming that it was the watercourse State according to the definition set forth in paragraph 2(c), if its territory contained groundwaters that fed a watercourse that did not pass through its territory.

En consecuencia, los miembros del Consejo destacaron que todas las partes debían abstenerse de la adopción de medidas que socavaran la confianza, alimentaran el escepticismo y dificultaran las conversaciones de paz.
Accordingly, members of the Council stressed that all parties should refrain from actions that undermined trust, fed scepticism and made the peace talks only more difficult.

Por medio de mi trabajo, procuré garantizar que los recursos proporcionados por el PMA fueran distribuidos de manera equitativa, utilizados de manera eficiente y que no agitaran o alimentaran los conflictos existentes en las comunidades locales", explica Benjamin.
Through my work I aimed at ensuring that the resources provided by WFP were fairly-distributed, efficiently utilized, and would not stir up or fuel existing conflict in local communities," Benjamin explains.

Alimente el documento para ser laminado en COLD(frío) en el frente de la unidad.
Feed document to be COLD laminated into front of the unit.

Alimenta, cuida, limpia y juega con una mascota virtual para iPhone o iPad.
Feed, look after, clean and play with a virtual pet for iPhone or iPad.

Alimente Addtive: puede ser utilizado para los cerdos, ganados, aves de corral y salmones.
Feed Addtive: It can be used for pigs, cattles, poultry and salmons.

Alimente solo un pecho a la vez, incluso si es tentador sugerir otro.
Feed only one breast at a time, even if it is tempting to suggest another.

Cuando alimentamos el Jataragni, también lleva el Ahuthi(alimentos) para varios Devas.
When we feed the Jataragni, it also carries the Ahuthi(food) to various Devas.

La mente crea, el corazón alimenta, la acción consolida un planeta de paz.
The mind creates, the heart feed, the action consolidates a planet of peace.