Примеры использования Alineó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y finalmente, alineó todos los propósitos.
And, finally, he aligned all purposes.Colocó la tarjeta verde encima de la roja, y las alineó.
She put the green card on top of the red card, aligning them.El plástico negro alineó el bolso de papel compuesto impermeable;
Black plastic lined waterproof composite paper bag;Hubo un tipo,él tomó como 30 almendras y las alineó.
This one guy,he takes about 30 toasted almonds and lines them up.Motivado por el evento, alineó su enfoque y puso sus accio….
Motivated by the event, he aligned his focus and put his actions into….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países no alineadosmovimiento no alineadoalinee los orificios
alinee los agujeros
movimiento de no alineadoslos estados no alineadosalinee las lengüetas
PAN alineadoalinee la ranura
alinee la muesca
Больше
Использование с наречиями
perfectamente alineadoalineado correctamente
correctamente alineadabien alineadosmal alineadosalinear mejor
estrechamente alineadoluego alineese alinea perfectamente
más alineado
Больше
Использование с глаголами
quede alineadovuelva a alinear
Material: el cartón de alta calidad de la categoría alimenticia,PE alineó.
Material: high quality food grade paperboard,PE lined.Así que,¿Existe un gran diseñador que alineó toda esta buena fortuna?
So is there a grand designer Who lined up all this good fortune?El Pacto de Bagdad alineó a Irak con Turquía, Pakistán, Irán y el Reino Unido.
It aligned Iraq with Turkey, Pakistan, Iran and the United Kingdom.EN Ceriñola, el comandante español De Córdoba alineó a sus hombres superados en número como se muestra;
At Cerignola, the spanish commander de Cordoba lined his outnumbered men up like this;Luis Samayoa alineó un tiro libre desde la banda izquierda, a unos 40 metros del gol.
Luis Samayoa lined up a free kick from the left wing, about 40 meters from goal.Este interés por los cuentos, dichos ycanciones continuó a lo largo del siglo XIX y alineó la incipiente disciplina de la folclorística con la literatura y la mitología.
This interest in stories,sayings and songs continued throughout the 19th century and aligned the fledgling discipline of folkloristics with literature and mythology.Más tarde, se alineó con Bam Bam Bigelow para luchar contra Sherri y Tatanka.
Later, she aligned herself with Bam Bam Bigelow to feud with Sherri and Tatanka.El caucho de la buena calidad alineó el manguito de fuego resistente al fuego….
Good quality rubber lined fire resistant fire hose made in China.Aun así, alineó a Dante y Hegel y Proust, entre los erizos, y a Shakespeare, Goethe y Joyce entre los zorros.
Even so, he aligned Dante and Hegel and Proust among the hedgehogs, and Shakespeare, Goethe and Joyce among the foxes.Mejores Colegios de US News América alineó Murray State College la mejor maestría en Kentucky.
News America's Best Colleges ranked Murray State the best master's college in Kentucky.Se alineó con los pobres y débiles en la lucha contra los oligarcas,"los hombres de siempre.
He placed himself on the side of Rodillos: Polyurethene(PU) alineó los rodillos de acero con grueso en 25m m.
Rollers: Polyurethene(PU) lined steel rollers with thickness at 25mm.Los alineó de la manera que deberían acoplarse entre ellos y estableció el origen de ambos modelos al mismo punto y alineamiento.
He aligned them the way they should mate up with each other and reset the origin for both models to the same point and alignment.API con el Radian Láser Tracker alineó un horno secador macizo para la fábrica de químicos"DuPont.
The API Radian laser tracker has aligned a massive dryer kiln for a DuPont chemical plant.Shahjehan los alineó, sacó su espada y de un porrazo, les cortó las manos Quiero decir, fue una cosa a medio hacer pero habiendo dicho eso.
Shahjehan lined them up, took out his sword and whack, cut off their hands I mean it was a mean thing to do but having said that.A partir de 1940, una nueva generación de músicos jóvenes se alineó con la improvisación jazzística más allá del jazz predecesor, al que consideraban comercial, bautizándolo hot jazz.
From 1940, a new generation of young musicians aligned themselves with jazz improvisation beyond the predecessor jazz, which they considered commercial, baptizing it hot jazz.La naturaleza alineó los nutrientes en los animales de presa entera para llenar perfectamente las necesidades de los gatos salvajes y domésticos de igual forma.
Nature matched the nutrients in whole prey animals to perfectly meet the needs of wild and domestic cats alike.La Carta de Principios fue el primer documento conjunto que definió y alineó las directrices para el uso ritual del Té por las comunidades tradicionales ayahuasqueras de Brasil.
The Letter of Principles was the first collaborative document that defined and aligned the guidelines for the ritualistic use of the tea by the traditional*hoasqueira communities of Brazil.Esta distinción alineó la folclorística estadounidense con la antropología cultural y etnología, utilizando las mismas técnicas de recolección de datos en su investigación de campo.
This distinction aligned American folkloristics with cultural anthropology and ethnology, using the same techniques of data collection in their field research.El autor del disparo, alineó su tiro, apuntando al conducto de la cara noroeste del edificio.
The shooter, he lined up his shot, aiming at a vent on the western face of the building.Inicialmente se alineó con su tío, el duque de Newcastle, pero más tarde se unió a William Pitt, en oposición a George Grenville.
He initially aligned himself with his great-uncle the Duke of Newcastle, but later joined William Pitt the Elder in opposition to George Grenville.Así pues, la República de Albania se alineó con los agresores y responsables de los crímenes internacionales de lesa humanidad y genocidio.
The Republic of Albania thus aligned itself with aggressors and those responsible for the international crime against humanity and the crime of genocide.La salida anual alineó el top 3 durante 5 años en China continental| ISO-certificado desde 2001.
Annual output ranked top 3 for 5 years in mainland China| ISO-certified since 2001.En ambos partidos, el club alineó una formación 2-2-6 que resultó ser su alineación preferida para el resto de la década.
In both games the club lined up in a 2-2-6 formation which would be their preferred Como psicoanalista, Reich alineó dichas teorías con la libido freudiana, mientras que como materialista creía que tal fuerza vital debía ser susceptible de experimentación física.
As a psycho-analyst Reich aligned such theories with the Freudian libido, while as a materialist he believed such a life-force must be susceptible to physical experiment.
