Примеры использования Alineamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observa el alineamiento del logo de la sien.
Check for flushness of the temple logo.Botón Disponer para la disposición y el alineamiento de los objetos.
Arrange command for placing and lining up Objects.En alineamiento con su mantenedor, Odebrecht S.A.
In line with its sponsor, the Odebrecht S.A.Perfecto para disminuir la altura del vehículo o alineamiento estándar.
Perfect for lowered vehicles or standard alignments.Evaluación de alineamiento y contacto de los engranajes.
Evaluation of gear alignments and contacts.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor alineamientoalineamiento estratégico
Использование с существительными
alineamiento de secuencias
Sujección de esquinas, estabilización de imagen y alineamiento de animaciones.
Corner pinning, image stabilization and motion tracking.Stonehenge muestra alineamiento con el Sol y con la Luna.
Stonehenge does exhibit alignments with the Sun and the Moon.Alineamiento con las prácticas habituales de las sociedades cotizadas.
Aligned with the common practices of listed companies.Lo que se intenta es el alineamiento con nuestra propia base.
To align with one's basis is what is Alineamiento de la texto respecto al contexto que la rodea.
The alignment of Dos tornillos M3 para fijar el alineamiento. Productos Accessories.
Two M3 set screws to lock in alignment. Products Accessories.Fusión y alineamiento de mapas visuales entre varios robots;
Map alginment and map fusion of local maps created by different robots;Solo estoy diciendo, una vez que te elijan del alineamiento, Muy bien.
I'm just saying… once you get picked out of the line-up, that's it.Revise el alineamiento, la fijaci6n o la ruptura de las piezas en movimiento.
Check for alignment, binding or breaking of moving parts.Las partículas de suciedad pueden evitar el alineamiento correcto de la broca.
Dirt particles may prevent the bit from lining up properly.Alineamiento automático de los procesos de agua con las demandas cambiantes.
Automatic management of water processes aligned with changing demands.Ubique el tornillo de alineamiento que está ubicado en la.
Locate the alignment screw on Esto desarrollaría en el aspirante el grado necesario para el alineamiento.
This would develop in the aspirant, the needed degree of alignment.Claves, números oficiales o alineamiento y constancias sobre linderos.
Codes, official numbers or records on matters of alignment and boundaries.Este alineamiento elimina el impacto que tienen dichas deformaciones en la calidad de los datos.
It removes the impact that these time-dependent misalignments have in the data.El partido Ratz se fusionó brevemente con el Alineamiento, pero se separó de ella poco después.
Mapam broke away from the Alignment but rejoined it soon after.El alineamiento es la única fuerza que puede cancelar temporalmente al alineamiento-prosiguió-.
The only force that can temporarily cancel out alignment is alignment," he continued.La máquina no seguirá una línea recta. El alineamiento de la dirección está desajustado.
Machine Will Not Follow a Straight Path Steering tracking out of adjustment.A precio asequible, con volteo manual, aireación,vibración y alineamiento.
The cost-saving semi-automatic pile-turner for manual turning, with(optional) aeration,vibration and alignment-stop.Los personajes con alineamiento solo pueden agredir a personajes de diferente alineación.
Characters with an alignment can only aggress characters of different Integrando Departamentos- fomentando la comprensión y alineamiento entre diferentes áreas.
Integrating Departments- promoting the understanding and alignement between different areas.Incluye una bandeja de Alineamiento Fácil para una aplicación sencilla, precisa y libre de burbujas.
Easy Align tray for simple, precise, bubble-free application Tested for crystal clarity.Se han fabricado dispositivos LCPC con conmutación inversa utilizando tanto alineamiento homogéneo como homeotrópico.
Homogeneous and homeotropic alignments have been used to develop inverse switching mode LCPCs.
