Примеры использования Alineará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La impresora alineará los cartuchos de tinta.
The printer aligns the ink cartridges.¿O hará un Triple H y se alineará con KO?
Or will he pull a Triple H and align himself with KO?La impresora alineará los cabezales de impresión.
The printer aligns the ink cartridges.Por debajo de 250 píxeles de ancho, Eskup alineará la foto al texto.
Under 250 pixels width Eskup will align the photo to the text.La impresora alineará los cartuchos automáticamente.
The printer aligns the ink cartridges.
Люди также переводят
El Gobierno mostrará su compromiso con el programa de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y alineará el presupuesto con las prioridades nacionales.
The Government Esto alineará tu cuerpo, dándote más fuerza al servir.
This will line up your body, giving you the most power in your serve.Cómo creemos que Bayern Munich alineará la próxima temporada ESPN.
How we think Bayern will line up next season. ESPN.Esto alineará todos los objetos al objeto que fue primeramente seleccionado.
This will align all objects to the object that was selected first.La propiedad align-items alineará los ítems sobre el eje cruzado.
The align-items property will align the items on the cross axis.Esto alineará las pautas del Condado de Sonoma con las pautas del Condado de Lake.
This would bring Sonoma County's guidelines in line with Lake County's guidelines.Haga clic en OK VectorWorks alineará/distribuirá los objetos 3D seleccionados.
Click OK. Vectorworks aligns/distributes the selected 3D objects.Esto alineará las lengüetas del protector con las ranuras de la cubierta de la caja de engranajes.
This will align the lugs on the guard with the slots on the gear case cover.Eliminará los restos de la pegatina y alineará la superficie de la placa.
It will remove the remains of the sticker and align the surface of the plate.La impresora alineará el cabezal de impresión e imprimirá una página de alineación.
Touch Align Printhead. The printer prints an alignment page.Apoyar la participación de Liberiaen el Nuevo Pacto, que se prevé refinará y alineará aún más las prioridades de consolidación de la paz del país A/68/761, párrs. 45 a 48.
Supporting the engagement of Liberiaon the New Deal, which is expected to further refine and align the country's peacebuilding priorities A/68/761, paras. 45-48.La máquina alineará y nivelará la vía por el sistema de tres puntos alineados. .
The machine will level and align the railway by means of this method.Esta optimización on-page inicial alineará una pieza de contenido con las necesidades del usuario.
This initial on-page optimization will align a piece of content with the user's needs.Esto alineará perpendicularmente el eje de rotación de la espiga de la rueda pivotante con la superficie.
This will align the caster stem rotational axis perpendicular to the floor surface.Un enfoque global del servicio de atención al cliente lo alineará con el negocio y te proporcionará métricas que te permitirán adquirir tecnología que aporte valor.
A holistic approach to customer support will align it with the business and give you the metrics to buy in technologies that deliver value.Alineará los planetas y traerá armonia universal y significativo contacto con todas las formas de vida, Desde alienígenas hasta mascotas.
It will align the planets and bring them into universal harmony allowing meaningful contact with all forms of life from extraterrestrial beings to common household pets.La base magnética alineará la cámara en la correcta posición.
The magnetic base will align the camera in the correct position.BeHappy alineará la gestión técnica con los objetivos de negocio de forma eficiente. Experto.
BeHappy will align technical management with the business goals cost-effectively. Expert.La impresora se calibrará, alineará los cartuchos e imprimirá una página de alineación.
The printer calibrates, aligns the printhead, and then prints an alignment page.El PNUD se alineará con el programa propuesto y continuará reforzando las capacidades operacionales para su ejecución eficaz.
UNDP will align itself with the proposed programme and further strengthen operational capacities for efficient implementation.Hue Jackson no dirá quién alineará con los titulares una vez que arranque el minicampamento.
Hue Jackson isn't saying who will line up with the first team once minicamp starts.La adopción de las IPSAS alineará las prácticas contables de las Naciones Unidas con las mejores prácticas y normas internacionalmente reconocidas, incluida la introducción de una contabilidad completa"en valores devengados.
The adoption of IPSAS will align United Nations accounting practices with internationally recognized best practices and standards, including the introduction of full"accrual" accounting.Este memorando de entendimiento nos alineará con las nuevas posibilidades que esto podría traer a Aruba" concluyó el Ministro Oduber.
This memorandum of understanding will align us with the new possibilities that this could bring for Aruba," Minister Oduber concluded.El examen en curso de la postura de seguridad alineará los requisitos de seguridad con las circunstancias en el terreno, y se espera que conduzca a menores necesidades de seguridad estática por parte de la Unidad de Guardias de las Naciones Unidas y más racionalizadas en todos los centros de operaciones.
The ongoing security posture review will align security requirements to circumstances on the ground, and is expected to lead to reduced and more rationalized United Nations Guard Unit force static security requirements across all operating hubs.En el apartado técnico,la escuadra roja alineará tres de sus KTM 450 Rally con el objetivo de probar nuevas mejoras en un recorrido muy dakariano.
In the technical department,the red squad will line up with three of its KTM 450 Rally with the objective of trying new improvements in a very Dakar resembling itinerary.
Synonyms are shown for the word 
