Примеры использования Alineen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alineen presión entre celdas.
Align pressure between the cells.Diles que quieres que alineen tu cuello.
Tell the office that you want your neck realigned.Alineen sus acciones con sus metas más elevadas.
Align your actions to highest goals.Asegure que los láseres alineen en alturas diferentes.
Ensure that the lasers align at different heights.Alineen sus pensamientos y palabras para crear un resultado positive.
Align your thoughts and words to create a positive outcome.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países no alineadosmovimiento no alineadoalinee los orificios
alinee los agujeros
movimiento de no alineadoslos estados no alineadosalinee las lengüetas
PAN alineadoalinee la ranura
alinee la muesca
Больше
Использование с наречиями
perfectamente alineadoalineado correctamente
correctamente alineadabien alineadosmal alineadosalinear mejor
estrechamente alineadoluego alineese alinea perfectamente
más alineado
Больше
Использование с глаголами
quede alineadovuelva a alinear
Una vez más, se les pide a estos Seres que alineen tu conciencia.
These Beings are once again being asked to align their awareness.MM1, alineen misiles Eco y colóquelos en la plataforma de carga.
MM1, align four Echo missiles and place them in the reload pool.El siguiente paso será que las Partes alineen sus PAN con la visión de la NDT.
The next step should be for Parties to align their NAPs with the LDN vision.Alineen lo que anticipan como soldaditos de plomo en una fila.
Line up what you look forward to like little tin soldiers in a row.La aplicación del campo eléctrico hace que los micro-dipolos de piezocerámica se alineen.
The application of electric field causes the micro-dipoles of piezoceramics to align themselves.Integren, fusionen y alineen los cuerpos a su perfecta luz de diamante.
Integrate, merge and align the bodies into their perfect diamond light.Se les recomienda a los clientes que evalúen estas funciones y las alineen con sus necesidades únicas.
Customers are encouraged to evaluate these features and align them with their unique needs.Alineen el rayo de la luna así el gran dios Dionisos puede entrar en el vino.
Line the moonbeam so that the great god, Dionysus, may enter the wine.Escoja los orificios en la consola de montaje que alineen con los orificios roscados de la caja de empalme.
Select the holes in the mounting bracket that line up with the screw holes in the junction box.Se formulen y alineen rápidamente PASR y PAR que ofrezcan un marco auténtico de cooperación práctica en las regiones;
The speedy development and alignment of SRAPs and RAPs which provide a genuine framework for practical cooperation within regions;Después que los"propietarios" hayan definido sus objetivos y los alineen con los aliados, cree un plan formalizado.
Once the"owners" define their goals and align them with the partners, create a formal plan.Sirven para que los países alineen sus objetivos de desarrollo con los objetivos del Acuerdo de París;
They help countries align their national development goals with the objectives of the Paris Agreement.Para ser eficaces,los programas deben organizarse dentro de sistemas cohesivos que coordinen y alineen una amplia gama de servicios.
To be effective,programs must be organized within cohesive systems that coordinate and align a broad array of services.Alineen las metas de preparación escolar con ELOF y con los estándares de aprendizaje estatales y tribales, según corresponda 45 CFR§ 1302.102(a)3.
Align program school readiness goals with the ELOF and with state and tribal early learning standards, as appropriate 45 CFR§ 1302.102(a)3.Nunca habrá un mejor momento para que los líderes corporativos alineen sus objetivos empresariales con el objetivo de crear un mundo mejor.
There will never be a better time for company leaders to align their business objectives with the goal of creating a better world.Es crucial que todos los ministerios gubernamentales implicados en la nutrición yla agricultura coordinen y alineen sus políticas p.
It is critically important that all government ministries concerned with nutrition andagriculture coordinate and align their policies e.g.Cómo fijar los accesorios- Alineen el accesorio con el Moldeador, asegurándose de que las flechas del accesorio estén en línea con las flechas del Moldeador.
To affix an attachment:- Align the attachment with the styler, making sure the arrows on the attachment are in line with the arrows on the styler.Ser meticuloso con lo que la asociación ha logrado y pouede lograr, demuestra integridad yayuda a que los socios alineen sus expectativas con la realidad.
Being fastidious about what the association can and has achieved demonstrates integrity andhelps members to align their expectations with reality.En otros casos, las leyes ylas políticas exigen que las OSC alineen o armonicen sus actividades con las prioridades del gobierno, según se definen en los planes nacionales de desarrollo.
In other cases, laws andpolicies require CSOs to align or harmonize their activities with governmental priorities as defined in national development plans.Las herramientas de sujeción pueden ser conducidos hacia la cepilladora insertada en una dimensión definitiva para que los tubos se alineen directamente en los discos.
The clamping tools can be driven towards the inserted planer on a definitive dimension in order that the pipes align themselves directly at the discs.Que cada noche sea un triunfo**donde sea alineen los planetas**contigo la estrella que atraviesa el cielo**y asciende**y cuando camines por la mañana**bueno, querida amiga, espero que encuentres.
May each evening be a triumph** where the planets are aligned** with you the star that hits the sky** and climbs* and when you're waking in the morning** well, dear friend, I hope you will find.La especificación de resultados previstos ymensurables que contribuyan a dichos objetivos y alineen los programas, las alianzas y los recursos que se hallan detrás de ellos;
The specification of expected, and measurable,results which contribute to these goals and align programmes, partnerships and resources behind them;En Tandem contestamos estas preguntas e implementamos cambios en personas, equipos y organizaciones para que decidan mejor,agilicen las respuestas y alineen los equipos, asegurando la colaboración y el compromiso.
In Tandem we answer these questions and implement changes in individuals, teams and organizations so that they can decide better,streamline the answers, align teams and ensuring collaboration and commitment.A fin de garantizar economías y sociedades sostenibles,se necesitan cambios estructurales y políticas novedosas que alineen los objetivos de desarrollo humano y cambio climático con estrategias de baja emisión y capaces de adaptarse a cada clima, y con innovadores mecanismos de financiación público-privada.
To ensure sustainable economies and societies, new policies andstructural changes are needed that align human development and climate change goals in low-emission, climate-resilient strategies and innovative public-private financing mechanisms.Ahora, alinéense y prepárense.
Now, line up and get you some.
