Примеры использования Alisando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponen una vela en un plato, alisando las olas.
They put a candle on a plate, straightening the waves.Cuando alisando, la aguja debe pasar el filo de la tela.
When neatening, the needle should just go over the edge of the fabric.Si lo haces, podrías terminar alisando las ondas.
If you do, you may end up stretching the waves out.Alisando las manos, levante al bebé y sosténgalo paralelo al piso.
Straightening hands, lift the baby up and hold it parallel to the floor.En realidad no está alisando nada ahora. Esta muerto.
He's actually rocking' no hair at the moment-- he's dead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alisa la piel
alisa las arrugas
alisar el cabello
alisar la superficie
cabello alisado
Использование с глаголами
Comentarios de la comunidad juegan una importante parte en alisando estas bordes.
Feedback from the community plays a huge role in smoothing out these edges.La capa formada estira la piel, alisando de esta forma las arrugas finas.
The created layer contracts the skin and thereby smoothes fine wrinkles.Al contener pro-vitamina B5, envuelve yrepara la fibra capilar alisando las cutículas.
Contain pro-vitamin B5 wraps andrepairs the hair fibre smoothing cuticles.Cuando estés alisando el cabello, también te recomiendo el uso de una pomada.
When you are straightening the hair, I also recommend the use of a pommade.Retoque los retratos eliminando manchas y alisando las arrugas.
Retouch portraits by eradicating blemishes and smoothing out wrinkles.Si se quiere seguir alisando, simplemente pulsar el botón de«on/off»(6) de nuevo de manera breve.
If you want to keep on straightening, simply press the«on/off» button(6) again shortly.Inhale y exhale para elevar el cuerpo, alisando completamente las manos.
Breathe in and exhale to raise the body, fully straightening your hands.Cirugía láser, alisando la piel, ritidectomía- que es esencialmente quemar en la piel para estimular la formación de colágeno- y en la dermoabrasión.
Laser surgery, smoothing the skin, rhytidectomy- which is essentially burn in the skin to stimulate the formation of collagen- and dermabrasion.Aplique la cinta con cuidado, alisando las burbujas y dobleces.
Apply the tape carefully, smoothing out any pockets or rolls.Cambia el peinado de Barbie lavando su pelo, cortando, secando,rizando o alisando según te guste.
Barbie hairstyle changes her hair washing, cutting, drying,curling or straightening as you like.Disimula las imperfecciones, alisando posibles líneas y arrugas, y cubriendo granitos y poros.
Concealing imperfections, smoothing possible lines and wrinkles, and covering pimples and pores.Sus placas de titanio fl otantes te permiten trabajar fá cil men te sobre el cabello, alisando, ondulando o rizándolo.
Its titanium fl oating plates allow you working easily on hair, straightening, waving and curling it.Suavice la cera entre el pulgar y el índice, alisando su bigote en un movimiento hacia afuera y hacia arriba.
Soften wax between thumb and forefinger, smooth into your moustache in an outwards& upwards motion.Cindy ha abierto una nueva peluquería ydebe atender a sus clientas cortando el pelo, alisando, tiñendo o rizando según te pidan.
Cindy has opened a new hairdresser andmust serve its clients cutting hair, straightening, coloring or curling as you ask.Si, sabemos que Dios,aun ahora, esta alisando los caminos delante de nosotros.
Yes, we know that God is, even now,making the paths straight for us.Sin mover la espátula ycasi sin aplicar presión se irá alisando la superficie y creando el efecto ombré.
Without moving the spatula andalmost without applying pressure will smooth the surface and creating the ombre.Actúa en profundidad,reparando la cutícula y alisando las puntas, devuelve al cabello el brillo y suavidad perdidos.
Acts in depth,repairing the cuticle and smoothing the ends, brings back the hair shine and lost softness.Cuida a tu bebé buscando las estrellas de su cuna, alisando las sábanas o jugando con el sonajero.
Take care of your baby looking the stars of his crib, smoothing the sheets or playing with the rattle.Permite la modificación de las cadenas de queratina, alisando el cabello, a la vez que reconstruye y nutre la fibra capilar.
It allows us to modify the keratin chains, smoothing the hair at the same time as restoring and nourishing the hair fibre.Además, hidrata en profundidad la zona aliviando cualquier tipo de tirantez, alisando las líneas de sequedad y previniendo los primeros signos de la edad.
In addition, it deeply hydrates the area, relieving any type of tension, smoothing dry lines and preventing the first aging signs.Pixel realiza una renovación total progresiva de la piel mejorando su textura y tono alisando arrugas, disminuyendo manchas, diámetro de los poros y mejorando cicatrices de acné.
Pixel performs a progressive total renewal of the skin improving its texture and tone smoothing wrinkles, decreasing blemishes, pore diameter and improving acne scars.Esta rica crema, actúa sobre todos los signos visibles del envejecimiento, iluminando,redensificando, alisando, nutriendo y previniendo las posibles manchas pigmentarias, gracias a sus extractos botánicos naturales.
This rich cream acts on all the visible aging signs, illuminating,redensifying, smoothing, nourishing and preventing possible pigment spots, thanks to its natural botanical extracts.No me gustaba, pero seguí alisándome el pelo hasta los 21.
I wasn't happy about it, but I kept straightening my hair until I was 21.Las placas de cerámica protegen el cabello, alisándolo con mayor brillo.
The ceramic plates protect your hair, straightening it with extra shine.Un secreto de belleza para limpiar suavemente la fibra, alisándola y aportándole al mismo tiempo brillo y protección.
It is a beauty secret that gently cleanses the hair fiber while leaving it radiant, smooth and protected.
