Примеры использования Aliviado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me sentí aliviado, en realidad.
I felt relief, really.Mi corazón ya está aliviado.
My heart is lightened already.No puede ser aliviado por la voz sola.
Cannot be soothed by voice alone.Me siento realmente…-¿Aliviado?
I actually feel… unburdened?Debería haber aliviado sus preocupaciones.
I should have lighten your concerns.
Люди также переводят
Te sentirás libre de preocupaciones y completamente aliviado.
You will feel carefree and completely unburdened.Por una parte me sentí aliviado porque ya se murió.
On the one hand I felt relief because he had died.Se siente aliviado el medio de esta naturaleza donde todo.
It feels soothed the middle of this nature where everything.Me sentí realmente aliviado, ayer.
I really did feel relief yesterday.Ivan gruñó aliviado y alargó los brazos para abrir la compuerta.
Ivan grunted relief, and reached up to pull the hatch open.Por un segundo me sentí aliviado,¿sabes?
For a second, I felt relief, you know?Me siento aliviado, me siento bien. Ahora él sabe que estaba equivocado.
I feel relief I feel well, now he knows he was wrong.¡Todo lo que el quería era ser aliviado de su problema!
All he wanted was relief from his trouble!Permítanme que inicie mis palabras con los siguientes versos:Si he aliviado.
Allow me to begin with the following verse:If I have assuaged.Lo que está claro es que no ha aliviado mis problemas.
You certainly haven't lessened my problems any.RESUMEN: La música ha aliviado las almas de los seres humanos durante años.
ABSTRACT: Music has soothed the souls of human beings for ages.La piel se ve más suave,más suave y se siente aliviado, cómodo.
Skin appears softer,smoother& feels soothed, comfortable.Sin embargo, ésto puede ser aliviado hasta cierto grado para vosotros.
However, this can be lessened in degree to you.Has aliviado mi corazón de la carga más pesada que jamás ha tenido.
You have lifted from my heart the heaviest burden that was ever laid there.".No estoy tan loco como para ser aliviado con lástima y mentiras.
I'm not so far gone I can be assuaged by pity and lies.No les será aliviado el castigo ni se les concederá prórroga alguna.
The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.Que acarrea dolor que no puede ser aliviado¿Cambiarías?¿Cambiarías?
That brings up pain that can't be soothed Would you change? Would you change?Y aliviado por esta respuesta, la joven madre comienza a beber cerveza o vino.
And soothed by this answer, the young mother begins to drink beer or wine.Sin embargo, también te sentirás aliviado y recibirás todo el apoyo que necesitas.
However, you will also likely feel relief and receive much-needed support.Se lo di a Vulcano", le explica a un amigo,entre avergonzado y aliviado.
I offered it to Vulcan," he tells a friend,with combined embarrassment and relief.Suspiró aliviado de que estuvieran pasando el verano aquí abajo cerca de la frontera.
He sighed in relief that they were spending the summer down near the border.Las personas en general eligen esta opción cuando otros tratamientos no han aliviado.
Individuals generally choose this option when other treatments have garnered no relief.Tras su uso, el cutis estará aliviado, equilibrado e iluminado con un brillo saludable.
After use, the complexion will be soothed, rebalanced and illuminated with a healthy glow.Los lugareños afirman que es mentira que las plantaciones hayan aliviado la deforestación;
The local people affirm that it is not true that the plantations have lessened deforestation;Este Masaje Relajante y Complaciente Deja tu Mente, Cuerpo yEspíritu Relajado y Aliviado.
This 
