Примеры использования Alivian на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alivian la inflamación que puede causar dolor.
Relieves inflammation that can cause pain.Las sillas transparentes alivian visualmente el espacio.
Transparent chairs visually lighten the space.Ambas alivian la piel, pero dar golpecitos no deteriora la barrera dérmica.
Both soothe skin but patting doesn't damage the skin barrier.Pero la fibra ylos baños de asiento alivian más los síntomas.
But fiber andsitz baths help symptoms more.Tormentas alivian sequía en 10 estados mexicanos.
Storms bring drought relief for 10 Mexican states.
Люди также переводят
No es hasta mayo que intensas lluvias alivian la sequía en Barcelona.
It is not until may that heavy rains ease the drought of Barcelona.Ambos alivian la piel, pero dar golpecitos no deteriora la barrera dérmica.
While both soothe skin, patting doesn't damage the skin barrier.Por lo general, estas solo alivian el dolor de forma temporal.[16].
These normally only provide temporary pain relief.[16].Estos alivian el tracto digestivo, además de proporcionar más líquido.
These soothe the digestive tract in addition to providing more liquid.Los incidentes divertidos que surgen a costa de nadie alivian mi carga.
The amusing incidents that arise at the expense of no one lighten my burden.Las tiras inclinadas alivian la tensión en la parte más alta del pie.
Off-set Strap relieves tension at highest point of the foot.La enfermedad de Meniere no es curable,pero los medicamentos alivian los síntomas.
Meniere's disease is not curable,but medications ease the symptoms.Sistemas escalables que alivian los costos y desafíos de expansión.
Scalable systems that ease the costs and challenges of expansion.Las pomadas y ungüentos hemorroidales no curan las hemorroides,solo las alivian.
Hemorrhoidal creams and ointments do not cure hemorrhoids,only relief.Los ISRS alivian la depresión al elevar los niveles de serotonina en el cerebro.
SSRIs ease depression by increasing levels of serotonin in the brain.Sus propiedades calmantes de la piel alivian y suavizan la piel seca y áspera.
Its skin-calming properties soothe and soften dry, rough and sore skin.Estos alivian y nutren la piel mientras reponen su barrera protectora natural.
These soothe and nourish diseased skin while replenishing skin's natural protective barrier.También tiene propiedades anti-inflamatorias y que alivian el dolor(analgésicas).8.
It also has anti-inflammatory and pain relieving(analgesic) effects.8.Los líquidos también alivian una garganta áspera y mantienen la mucosidad nasal poco espesa.
Fluids also ease a scratchy throat and keep nasal mucus thin.Estas pastillas también incluyen ingredientes que alivian y curan los dolores de garganta.
These lozenges also add ingredients that soothe and heal sore throats.Ambos procedimientos alivian la presión en el pulmón y le permiten expandirse nuevamente.
This relieves the pressure on the lung and allows it to re-expand.Las máscaras faciales contienen compuestos que alivian la piel y matan las bacterias.
Sheet or Face masks contain compounds that soothe your skin and kill bacteria.Para aquellos que alivian el cabello, Julia recomienda usar productos rubios profesionales.
For those who lighten hair, Julia recommends using professional blond products.No hay cura para la endometriosis, perohay tratamientos que alivian los síntomas.
There is no cure for endometriosis butthere are treatments that ease the symptoms.Los analgésicos de venta libre alivian los cólicos menstruales y otros tipos de dolor.
Over-the-counter pain relievers help with menstrual cramps and other forms of pain.En el exterior las cristaleras horadan y alivian el volumen de la construccion.
When seen from the outside, the windows perforate and lighten the volume of the construction.Proporcionan un confort duradero y alivian inmediatamente los síntomas de ojos cansados y secos.
They provide long-lasting comfort and immediate relief for tired and dry eyes.Regulador hormonal: gracias a sustancias fitoestrogénicas que alivian síntomas del climaterio y la dismenorrea.
Hormone regulator: thanks to the phytoestrogens that alleviate menopause and dysmenorrhea symptoms.Las lámparas de infrarrojos Philips alivian el dolor de músculos y articulaciones.
Philips InfraCare provides effective pain relief for muscles and joints.Estos ingredientes protegen,acondicionan y alivian la delicada piel de alrededor de los ojos.
These ingredients protect,condition and soothe the delicate skin around the eyes.
