ALIVIAS на Английском - Английский перевод

• relieve
• ease
• allay

Примеры использования Alivias на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cuando me alivias de mi deseo.
When you solace me in my desire.

Alivias mis penas, eso es lo que haces.
Ease my troubles, that's what you do.

Y entonces llegas tú y alivias el dolor.
And then you come and ease the pain.

Alivias el estrés yendo de compras. vía GIPHY.
You relieve stress by shopping via GIPHY.

Vienes a mí, alivias mi mente de problemas.
You come to me, soothe my troubled mind.

Alivias una inquietud, pero agravas otra mayor.
You ease one worry, but aggravate one greater.

Solo con oir tu voz, alivias mi depresin.
Only by hearing your voice, you relieve my depression.

Tú alivias todas las miserias de Tus sirvientes rendidos.
You relieve all the miseries of Your surrendered servants.

Después de una pausa, tú vas por un beso completo y alivias sus lagrimas.
After a pause, you reply with a kiss and allay his fears.

Nunca 29¿Cómo alivias las tensiones de la vida cotidiana?
Never 29 How do you relieve every day tensions?

Después de una pausa, tú vas por un beso completo y alivias sus lagrimas.
After a pause, you go in for the full kiss and allay his fears.

Cuando te tumbas, alivias la tensión en la pelvis.
When you lie down, you relieve the strain on your pelvis.

Si alivias el sufrimiento en cierto lugar, se generará en otro.
If you ease suffering in one place, it will come back some other place.

Manteniéndote recto, reduces las tensiones en tus vértebras y alivias tu espalda.
By straightening up, you reduce the strain around your vertebrae and relieve your back.

¿Cómo alivias la agonía de esperar a que lo capturen?
How do you relieve the agony of waiting for Dr. Lecter's capture?

Cuando compartes tus inquietudes o sentimientos con otra persona, alivias el estrés.
When you share your concerns or feelings with another person, it does help relieve stress.

Cuando te alivias del estómago puedes disfrutar las delicias.
After your stomach is healed, you can enjoy all the delicacies.

No importa cuál escojas, vas a ver que las horas pasan, mientras alivias tu estrés pescando todo tipo de peces.
No matter which you choose, you're going to find the hours pass by as you relieve stress by catching all types of fish.

¿Cómo alivias el stress que su enfermedad pone en el matrimonio?
How do you relieve The stress that her illness puts on your marriage?

¿Se te ha ocurrido que yendo un poco más lento, ahorras gasolina y alivias el peso de los impuestos que pagan tu sueldo?
But did it ever occur to you that by going 8 miles an hour slower… we might save gas and ease the burden on the taxpayers who pay our salaries?

Según Li, es una forma fácil y efectiva de mantenerse activo, al mismo tiempo que estimulas tu estado anímico, aumentas los niveles de energía y alivias el estrés.
And, says Li, it's an easy, effective way to keep active while boosting your mood and energy levels and relieving stress.

Lo bueno que tiene es que a diferencia de un electro-estimulador, por ejemplo, no tienes que andar poniendo ventosas y cables y con mucho menos tiempo alivias mucho el dolor.
The good thing about it as opposed to an electrostimulator, for example, is that you do not have to start attaching suckers or cables and in much less time you alleviate a lot the pain.

En definitiva, el café verde con jengibre y cardamomo es la bebida aromática ideal para despertar por las mañanas y te ayuda, si estás en una dieta restrictiva, a acelerar el metabolismo, depurar tu organismo y combatir el envejecimiento de la piel a la vez que alivias las ganas de probar algo dulce, como el caramelo.
In fact, the green coffee with ginger and cardamom is the aromatic beverage perfect for waking up in the morning and help you, if you're on a restrictive diet, to speed up the metabolism, cleanse your body and combat aging of the skin at the same time that you relieve those wanting to try something sweet, like candy.

Alivia los tejidos blandos del cuello y otras estructuras colocándolos en su lugar.
Ease the soft tissues of the neck and other structures back into place.

Alivia la mente de esta alma maltratada.
Ease the mind of this battered soul.

Alivie y automatice los cálculos, tenga los datos organizados y analizados, p. ej.
Ease and automate your calculations, have data organized and analysed, e.g.

¿Hay algún tipo de actividad que alivie el dolor o que lo empeore?
Does any type of activity ease the pain or worsen it?

Los ISRS alivian la depresión al elevar los niveles de serotonina en el cerebro.
SSRIs ease depression by increasing levels of serotonin in the brain.

Puede que te calme, que alivie tu dolor, traer euforia, sueños coloridos.
It can calm you down, ease your pain, bring euphoria, colorful dreams.