Примеры использования Almacenamiento compartido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay escrituras en el almacenamiento compartido.
There are no writes to shared storage.Se trata del almacenamiento compartido y se encuentra sobre la cabina Netapp.
This is shared storage and ¿Nos permite el acceso al almacenamiento compartido?
Does it allow us access to shared storage?La utilidad Migración rápida le permite migrar una VM en funcionamiento a cualquier host o datastore ESXi, incluso siusted no utiliza clústeres o almacenamiento compartido.
The Quick Migration feature lets you migrate a live VM to any ESXi host or datastore- even ifyou don't use clusters or shared storage.Migrar una VM desde un almacenamiento compartido.
Migrating a VM from a local datastore to shared storage.Con Veeam Backup Free Edition, puede migrar una VM de VMware en funcionamiento a cualquier host o datastore, incluso sino utiliza clústeres ni almacenamiento compartido.
With Veeam Backup Free Edition, you can migrate a live VMware VM to any host or datastore- even ifyou don't use clusters or shared storage.El recurso copiado en el almacenamiento compartido no está en línea para otros usuarios.
Asset copied to shared storage is not coming online for other users.Servicios que le ayudan en su transición hacia el almacenamiento compartido.
Services Número de imágenes: Hasta 1Gb de almacenamiento compartido con el servicio Álbumes Web de Picasa.
Number of pictures- Ordinarily, up to 1 GB of total storage, shared with Picasa Web.Así podrá determinar la jerarquía de acceso a un almacenamiento compartido.
You are thus guaranteed access hierarchy on a shared storage system.Número de imágenes:Hasta 1 Gb de almacenamiento compartido con el servicio de Google Fotos.
Number of pictures- Ordinarily,up to 1 GB of total storage, shared with Picasa Web.Para máquinas convertidas que se ejecutan en agrupaciones,solo puede especificar almacenamiento compartido.
For converted machines running in pools,you can only specify shared storage.La compartimentación y el cifrado para el almacenamiento compartido ayudan a evitar las amenazas internas.
Compartmentalization and encryption for shared storage that helps prevent insider threats.El nodo se reinicia constantemente cuando no tiene acceso al disco de quórum en el almacenamiento compartido.
Node reboots continuously when the node does not have access to the quorum disk on shared storage.Recientemente ha fundado Cut People,una empresa especializada en almacenamiento compartido, integración de sistemas de postproducción y diseño de workflow.
He recently founded Cut People,a company specializing in shared storage solutions, integration of post-production systems and workflow design.Este enfoque le permite hacer más uso del almacenamiento local en lugar de almacenamiento compartido.
This approach allows you to make more use of local Usar GFS en un cluster requiere de un hardware para proveer el acceso al almacenamiento compartido, y un administrador de bloqueo para controlar el acceso los datos.
Using GFS in a cluster requires hardware to allow access to the shared storage, and a lock manager to control access to the Provee un arreglo flexible N-dimensional o Tensor, el cual soporta rutinas básicas de indexado, recorte, transposición, revisión de tipos,redimensionamiento, almacenamiento compartido y clonación.
It provides a flexible N-dimensional array or Tensor, which supports basic routines for indexing, slicing, transposing, type-casting,resizing, sharing storage and cloning.En esta sección se proporcionan los procedimientos necesarios para configurar el almacenamiento compartido mediante OCFS o ASM Gestión automática del almacenamiento. .
This section provides procedures for configuring the shared storage using either OCFS or Automatic Hay ventajas y desventajas para el almacenamiento compartido en el análisis de big data, pero los practicantes de análisis de big data a partir de 2011 no lo favorecieron.
There are advantages as well as disadvantages to shared storage in big data analytics, but big data analytics practitioners as of 2011 did not favour it.En esta sección se describe cómo configurar el almacenamiento compartido mediante ASM.
This section describes how to set up the shared storage using ASM.Aprenderá a implementar y administrar el almacenamiento compartido y los clústeres de servidores que proporcionan servicios de red de alta disponibilidad a un entorno empresarial de misión crítica.
You will learn how to deploy and manage shared storage and server clusters that provide highly available network services to a mission-critical enterprise environment.NAS es uno de los conceptos utilizados para implementar almacenamiento compartido en una red.
NAS is one of the concepts used for implementing shared storage on a network.El problema de balanceo de carga puede solucionarse utilizando almacenamiento compartido o forzando la conexión del cliente a un mismo servidor del cluster, a pesar de que esto puede comprometer la eficiencia del sistema y la distribución de carga.
The load-balancing problem can be solved by using shared storage or by applying forced peering between each client and a single server in the cluster, although this can compromise system efficiency and load distribution.Puede utilizarlo como almacenamiento back-end para Acronis Files Cloud, Acronis Backup Cloud, Acronis Backup Advanced, vSphere, Hyper-V,Open-Xchange o como almacenamiento compartido para necesidades generales como documentos, gráficos, contenido web y archivos de vídeo.
Use it as a back-end La compañía líder en sistema de gestión de media VSN Innovation& Media Solutions y el proveedor de almacenamiento compartido avanzado Facilis Technology han anunciado que la última versión de TerraBlock, la 6.5, ahora se integra totalmente con los flujos de gestión de media de VSNEXPLORER y sus módulos de Media Asset Management(MAM), Production Asset Management(PAM), Business Process Management(BPM) y Business Intelligence BI.
En esta sección se proporcionan las instrucciones para configurar el almacenamiento compartido para CRS Cluster Ready Services.
This section provides instructions for configuring the shared storage for the Cluster Ready Services CRS.Para añadir un nodo es necesario añadir el nodo al nivel de red y configurar el almacenamiento compartido y, a continuación, añadir el nodo a los niveles de software de clúster, base de datos e instancia de base de datos.
Adding a node involves adding the node to the network layer and configuring the shared storage, and then adding the node to the clusterware, database, and database instance layers.Cada vez son más los usuarios particulares que se deciden por los dispositivos NAS como solución económica para ofrecer almacenamiento compartido a tan solo unos pocos usuarios, ya que se trata de un desembolso puntual, en lugar de gastos frecuentes, como es el caso en otras de las opciones disponibles.
Many home network users are turning to NAS devices as a cost-effective solution for introducing shared storage between a few users, since it's a one-time expense instead of the recurring costs required by some other options.Puede haber un volumen compartido disponible en cualquier host en el que se inicie un contenedor siempre que tenga acceso al back-end del almacenamiento compartido y tenga instalado el plugin(controlador) del volumen adecuado, el cual te permita usar diferentes back-end de almacenamiento, como, por ejemplo: Amazon EC2, GCE, Isilon, ScaleIO, Glusterfs, solo por nombrar unos cuantos.
A 
