Примеры использования Alquilara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dije a Seiko que alquilara el resto.
I had, uh, Seiko rent the rest.Lo tomé porque no quería que destruyeras el siguiente auto que alquilara.
I took it because I didn't want you to destroy my next rental car.Después de que tu madre me alquilara esa habitación.
After your mother rented me that room.Nunca nadie que alquilara Hill House se ha quedado más de unos días.
No one who rented Hill House ever stayed for more than a few days.Dijiste que no la dejarías que la alquilara.
You said you wouldn't let her rent it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alquilar un coche
alquilar un auto
se alquila habitación
posibilidad de alquilaralquilar apartamentos
alquilar un carro
se alquila piso
alquilar una casa
alquilar un piso
alquilar bicicletas
Больше
Использование с наречиями
posible alquilarmás alquiladoslocales alquiladosalquilar por separado
mejor alquilaractualmente alquiladoincluso alquilarmás fácil alquilarnecesario alquilaralquilar más
Больше
Использование с глаголами
cuesta alquilarquieres alquilarnecesitas alquilardesea alquilarbuscando alquilarinteresado en alquilarrecomendamos alquilardecide alquilarnecesito para alquilaroptar por alquilar
Больше
Me indicó que alquilara un avión en Niza para París.
He directed me to charter a plane at Nice for Paris.Una mujer que quería, Cambrón Que yo le alquilara un cuarto.
A woman wanted me to rent her a room.Me pidieron que alquilara por un precio normal directamente.
They asked for full normal price if hired directly.¿Y si mi cuñado se mudara aquí y le alquilara una habitación?
What if my brother-in-law was to move in here and rent a room from you?Me sorprende que nadie alquilara esa horrible habitación del Bicentenario.
I'm surprised anybody would rent that awful Bicentennial room.Le queda un mes de alquiler, perola policía dijo que podía alquilara.
Her lease still has a month to go, butthe police said I could rent it.Seguramente le dijiste que alquilara una limusina.
You probably told him to rent a limousine.Me pidió que alquilara un buzón de correos porque quería donar dinero.
He asked me to rent a post box because he wanted Da igual, el caso es que me pidió que alquilara un coche para un viaje.
Anyway, he asked me to rent a car for a trip.Me dijo que alquilara un vehículo Land Cruiser u otro del mismo tipo que usaban los dirigentes y delegados de la Unión Africana.
I was told to rent a Land Cruiser or a car of the same standard as the African Union leaders and delegates.Schlichtmann Exige Justicia para Victimas En el otoño de 1981 el Sr. Riley me ordenó que alquilara un cargador y dos camiones de desechos de 10 ruedas.
In the fall of 1981, Mr Riley instructed me to rent a loader and two 10-wheel dump trucks.En autocar: la organización alquilara un autocar con remolque para bicicletas si se llega a 34 pasajeros.
By coach: organization will book a coaches with bike carrier if reaches 34 passengers.Eso está fuera de mi control, es inmanejable, peroestuviste de acuerdo en alquilarme tu casa cuando la Sra. Lucas alquilara la mía.
That is out of my control, fractious one,for you agreed to rent me your house when Mrs Lucas rented mine.No puedo creer que alquilara un auto de lujo como éste.
Rembrandt laughing I cannot believe that you rented a luxury car like this.En el párrafo 24, la Junta informó de que el Tribunal estaba de acuerdo con su recomendación de que analizara sus necesidades actuales en materia de celdas de reclusión y alquilara solamente el número óptimo de celdas de conformidad con las directrices aplicables.
In paragraph 24, the Board reported that the Tribunal agreed with its recommendation that the Tribunal review its present prison cell requirements and lease only the optimum number of prison cells as may be determined by applicable guidelines.Rent express Mallorca les alquilara un patinete eléctrico por horas/días/semanas.
El menor número de generadores propiedad de las Naciones Unidas se debió a la falta de personal y otros recursos para instalar y mantener generadores con capacidad superior a 250 KVA,lo cual hizo necesario que la Misión alquilara generadores de mayor capacidad.
The lower number of United Nations-owned generators was due En octubre de 1980 Topalian encargó a otro individuo que alquilara un almacén en Bedford, Ohio, con una identidad falsa.
In October 1980, Topalian directed another individual to rent a storage unit in Bedford, Ohio, using false identification.Los afortunados que habían convencido al Conde Rudi para que les alquilara una habitación disfrutaron de cada minuto de su estancia; mujeres con caftanes y estampados Pucci, hombres con camisas de cuello abierto, algunos con medallones, otros con pañuelo al cuello, todos ellos pasándoselo mejor que nunca.
Those lucky enough to charm Conde Rudi into renting them a room enjoyed every minute of their stay; women in their Pucci prints and their caftans, men in open necked shirts, some with medallions, others with cravats, all having the best time imaginable.El Relator Especial señala que el Decreto Nº 40-74(Ley obligatoria y de fomento para el cultivo de granos básicos)obligaba a todo el que poseyera, alquilara o usufructuara una parcela de más de 100 manzanas a dedicar el 10% de las tierras a la producción de granos básicos.
The Special Rapporteur notes that Decree 40-74(Ley Obligatoria y deFomento para el Cultivo de Granos Básicos) obliged anyone who owned, rented or used a piece of 32 INCOPAS.Si pudiera persuadir a su prima de que me lo alquilara o me lo prestara o me lo dejara comprar, qué feliz encuentro.
If you could persuade your cousin to rent it El Relator Especial señala que el Decreto Nº 40-74(Ley obligatoria y de fomento para elcultivo de granos básicos) obligaba a todo el que poseyera, alquilara o usufructuara una parcela de más de 100 manzanas a dedicar el 10% de las tierras a la producción de granos básicos.
The Special Rapporteur notes that Decree 40-74(Ley Obligatoria y de Fomento para el Cultivo de Granos Básicos)obliged anyone who owned, rented or used a piece of land larger than 100 manzanas to dedicate 10 per cent of their land to the production of basic grains.Mi marido y yo alquilamos una de sus suites jacuzzi para una noche.
My husband and I rented one of their Jacuzzi suites for one night.Alquilamos este apartamento durante nueve días, y yo no podría estar más satisfecho.
Rented this apartment for nine days, and I could not be more satisfied.
