Примеры использования Altamente exitoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El juego se basa en el altamente exitoso MMORPG EVE Online.
The game is based on a highly successful computer MMORPG EVE Online.En estos casos, ICSI puede ser un método de concepción altamente exitoso.
In these cases, ICSI can be a highly successful method of conception.Jugadores de equipo altamente exitosos con habilidades de liderazgo.
Highly successful team players vested with leadership skills.En la mayoría de los casos el procedimiento de injertar hueso es altamente exitoso.
Bone grafting is a highly successful procedure in most cases.Es un brillante,aun ingenioso, altamente exitoso acto de hipnosis.
It's a brilliant,even witty, highly successful act of hypnosis.Afortunadamente para usted, somos abogados de derecho de familia altamente exitosos.
Fortunately for you, we are highly accomplished family law attorneys.Desarrolló el altamente exitoso y críticamente aclamado Deus Ex.
It developed the highly successful and critically acclaimed Deus Ex.Paoli rapidamente aprendió a hablar franaces y fue altamente exitoso en Paris.
Paoli quickly learned to speak French and was highly successful in Paris.Otro enfoque altamente exitoso para bajar de peso(y mantenerlo).
Another highly successful approach to getting weight off(and keeping it off).El Boeing P-29 yXF7B-1 fue un intento de producir una versión más avanzada del altamente exitoso P-26.
The Boeing P-29 andXF7B-1 were an attempt to produce a more advanced version of the highly successful P-26.Lavazza como coach del altamente exitoso equipo Italiano en la categoría Open.
Lavazza as coach of the highly successful Italian Open Bridge Team.BatchMaster es un paquete de gestión dehornos por lotes individual, se basa en un subgrupo del sistema de supervisión de tratamiento térmico ProcessMaster altamente exitoso de AFC-Holcroft.
BatchMaster is anindividual batch furnace management package, based upon a subset of AFC-Holcroft's highly successful ProcessMaster heat treating supervisory system.También estableció un movimiento altamente exitoso para la recolección de aguas lluvias.
She also established a highly successful rainwater-harvesting movement.La visita del presidente Piñera a Estados Unidos, que se analiza en el Desayuno de la edición de este mes, pone de manifiesto la sólida relaciónentre los dos países, que se ha construido sobre los cimientos de un tratado de libre comercio altamente exitoso.
President Piñera's visit to the United States, on the cover of this month's issue, underscores the strong relationshipbetween the two countries, which has been build on the foundation of a highly successful Free Trade Agreement.Su primer libro, el altamente exitoso‘El 12º Planeta', fue originalmente publicado en 1976.
His first book, the highly successful The 12th Planet, was originally published in 1976.Después de la boda, decidida a descubrir más sobre Beau y sobre el pasado de su madre, Sarah decide volar a San Francisco, donde Beau,ahora altamente exitoso y muy rico, se está ocupando de un seminario.
After the wedding, determined to find out more about Beau and her mother's past, Sarah decides to fly to San Francisco, where Beau,now a highly successful and very wealthy Silicon Valley Internet wizard, is addressing a seminar.A pesar de ser un abogado altamente exitoso, también está atormentado por sentimientos de inferioridad a su compañero de ley.
Despite being a highly successful lawyer, he is also tormented by feelings of inferiority to his law partner.C reado en colaboración entre el estudio Zuccon International y Ferreti AYT,este nuevo maxiyate es la evolución natural del Custom Line 112', un diseño altamente exitoso, mientras que retiene las líneas y desempeño de los modelos en planeación, éste ofrece innovaciones muy tentadoras.
C reated by a collaboration between the Studio Zuccon International Project and Ferretti's AYT, Advanced Yacht Technology,the new maxi yacht is a natural development of the Ferretti Custom Line 112' a highly successful design and while retaining the sleek lines and performance of the yard's planning models, it offers some tempting innovations.El diseño fue altamente exitoso, reemplazando un número mucho mayor de locomotoras de vapor, reduciendo costos y mejorando los horarios.
The design was highly successful, replacing a much larger number of steam locomotives, cutting costs and improving schedules.Att-Lass fue uno de los soldados más condecorados del Imperio Kree, y fue altamente exitoso en todas las formas de combate armado y desarmado utilizado en el Imperio Kree.
Att-Lass was one of the Kree Empire's most decorated soldiers, and highly accomplished in all forms of armed and unarmed combat utilized in the Kree Empire.A pesar de haber sido altamente exitoso en su trabajo, Millar pasó a la historia por sus bromas que se burlaban de la hipocresía y la avaricia de la gente.
Though highly successful in the law and in his investments, Millar is now known primarily for his love of jokes and pranks which played on people's greed.Incluso cómo incorporar pruebas del ADN con más efectividad para el virus del papiloma humano-el cual es responsable de casi todos los casos de cáncer de cuello uterino-en el planteamiento altamente exitoso de exámenes de detección, con base en las pruebas de Papanicolaou, que ayudaron dramáticamente a reducir las muertes por cáncer de cuello uterino en los Estados Unidos.
DCEG researchers have led efforts to improve screening for cervical cancer, including how to most effectively incorporate DNA testing for the human papillomavirus-which is responsible for nearly all cases of cervical cancer-into the highly successful screening approach, based on Pap testing, that helped to dramatically reduce cervical cancer deaths in the United States.Este programa de alcance comunitario altamente exitoso requirió muchas etapas, y los trabajadores de alcance comunitario asalariados fueron la columna vertebral de ese esfuerzo.
This highly successful outreach program involved numerous stages, and paid community-based outreach workers were the backbone of the effort.Continuaremos generando impulso para áreas clave de nuestro negocio, como nuestro innovador formato de tienda Wellness, programa de fidelización de clientes altamente exitoso y ofertas ampliadas de servicios de farmacia, ya que también realzamos nuestras ofertas de marca omnicanal y propias para fortalecer nuestra posición competitiva y crear productos a largo plazo.
We will continue building momentum for key areas of our business like our innovative Wellness store format, highly successful customer loyalty program and expanded pharmacy service offerings, as we also enhance our omni-channel and own brand offerings to strengthen our competitive position and create long-term value for stockholders.El perfil modificado fue visto como altamente exitoso y luego fue reutilizado para otros proyectos a veces en forma modificada, por ejemplo, en los PZL.46 Sum, PZL.49 Miś y PZL.50.
The modified profile was viewed as highly successful and was later re-used for other projects sometimes in further modified form; e.g. PZL.46 Sum, PZL.49 Miś, PZL.50.Un empresariado ético crea un negocio altamente exitoso cuando sirve con compromiso y compasión.
Ethical entrepreneurship creates a highly successful business when served with commitment and compassion.En 1921 Gnome-Rhône compró una licencia del altamente exitoso Bristol Jupiter y lo produjo hasta alrededor de 1930, a la par del más pequeño Bristol Titan.
In 1921 Gnome-Rhône purchased a license for the highly successful Bristol Jupiter engine and produced it until about 1930, alongside the smaller Bristol Titan.Entonces el 5 de Febrero de 2012, después de un altamente exitoso primer año de negocios, el administrador de Silk Road hizo un anuncio.
Then on February 5, 2012, after a highly successful first year of business, the Silk Road administrator made an announcement.Durante la década pasada, también se introdujo en Vietnam, y luego de demostrarse altamente exitoso(como lo demostró una evaluación de impacto), el gobierno ha decidido que adoptar o abandonar el modelo quedará a discreción de las provincias pero que no será una política obligatoria del gobierno.
Over the last decade, EN was also introduced in Vietnam and, after proving very successful(as a randomized impact evaluation showed), the country has decided that it will be up to each province to keep or abandon the model, but it will not be a mandatory policy of the central government.La serie fue altamente exitosa, con 12 temporadas y 380 episodios.
The series was highly successful, with 12 seasons and 380 episodes.
