Примеры использования Altas de escocia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me siento como en las tierras altas de Escocia.
I actually feel as if I'm in the Scottish Highlands.Oban, Tierras Altas de Escocia Casa de vacaciones para máx.
Oban, Scottish Highlands Holiday home for max.Lo mismo hice con esta postal de las Tierras Altas de Escocia.
Las Tierras Altas de Escocia son pintorescas y el hogar de Ben Nevis, la montaña más alta de las Islas Británicas.
The Scottish Highlands are picturesque and home to Ben Nevis, the highest mountain in the British Isles.Tain es un hermoso ehistórico pueblo en las tierras altas de Escocia.
Tain is a beautiful andhistoric village in the Scottish Highlands.
Люди также переводят
Todo un icono de las Tierras Altas de Escocia, el Castillo de Eilean Donan se alza en un islote donde confluyen tres grandes lagos marinos.
An icon of the Scottish Highlands, Eilean Donan Castle sits on an island at the point where three great sea lochs meet.La foto fue tomada por Daniel Casson en las Tierras Altas de Escocia.
Las Tierras Altas de Escocia se han convertido en una zona turística popular a lo largo de los años, gracias en gran parte a su tímido"residente" acuático.
The Scottish Highlands have become a popular tourist area over the years, thanks in large part to its shy aquatic"resident.Se aprende mucho recorriendo en bicicleta las Tierras Altas de Escocia durante siete días…".
You learn things on a seven-day bike tour through the Scottish Highlands…'.El clima era bastante inusual para lo que históricamente ha traído SSDT, ya queel sol brillaba la mayor parte de los días en las Tierras Altas de Escocia.
The weather was quite unusual for what SSDT has historically brought,as sun was shining the most of the days in the Scottish Highlands.La estación cercana significa particularmente fácil acceso a las Tierras Altas de Escocia en tren, así como conexiones directas desde Edimburgo y Glasgow.
The neighboring station means particularly easy access to the Scottish Highlands by train as well as direct connections from Edinburgh and Glasgow.Calder nació en Dingwall, condado de Ross and Cromarty, en las Tierras Altas de Escocia.
Calder was born in Dingwall, county of Ross and Cromarty, in the Scottish Highlands.Su interés por la historia y las reliquias de las Tierras Altas de Escocia dio sus frutos en 1837 cuando publicó The Highlanders of Scotland, their Origin, History and Antiquities.
His early interest in the history and antiquities of the Scottish Highlands bore its first fruit in 1837, when he published The Highlanders of Scotland, their Origin, History and Antiquities.Darwin" es un macho nacido en Kinbrace,localidad situada en la zona norte de las Tierras Altas de Escocia.
Darwin" is amale born in Kinbrace, a town in the north of the Scottish Highlands.Entre ópera y las tierras altas de Escocia, la coincidencia de dos salas de denominación cúbica, colores por medio, que comunican Londres y León, la irredenta Castilla y otras ensoñaciones, la conversación en la mesa llega a detenerse en la etiqueta del vino: un conglomerado de círculos que nacen de la configuración formal, desarmada, del interior de un colchón.
Between opera and the Scottish Highlands, the coincidence of two rooms with cubic names, though with different colours, linking London and León, unredeemed Castile and other fantasies, the conversation at the table dwells on the wine label: a mass of circles emanating from the dismantled formal structure of the inside of a mattress.Inspirado en la belleza natural de la Reserva Alladale Wilderness, un paraíso salvaje en las Tierras Altas de Escocia.
Inspired by the natural beauty of the Alladale Wilderness Reserve a wild haven in the Scottish Highlands.El río Beauly(en gaélico escocés, Abhainn nam Manach: Abhainn nam Manach, pronunciado)es un río en las Tierras Altas de Escocia, aproximadamente a 15 oeste de km de la ciudad de Inverness.
The River Beauly(Scottish Gaelic: Abhainn nam Manach, pronounced)is a river in the Scottish Highlands, about 15 km west of the city of Inverness.Comenzó su carrera cinematográfica como Robbie en la comedia negra The Angels' Share(2012) de Ken Loach,que tiene lugar en gran medida en Glasgow y las Tierras Altas de Escocia.
Brannigan began his film career as Robbie in the 2012 Ken Loach dark comedy film,The Angels' Share, which is set largely in Glasgow and the Scottish Highlands.Gorthleck(gaélico escocés: Goirtlig) es una pequeña aldea en ellitoral norte del lago Mhòr en el condado de Inverness, Tierras Altas de Escocia, y ubicado en el concejo escocés de Highland.
Gorthleck(Scottish Gaelic: Goirtlig)is a small hamlet on the north shore Loch Mhòr in Inverness-shire, Scottish Highlands and is in the Uniendo fuerzas con un pequeño grupo de soldados de Churchill, el movimiento de resistencia seretira a la Muralla de Adriano, donde los salvadores inverosímiles del país provienen de las Tierras Altas de Escocia.
Joining forces with Churchill's small group of soldiers,the resistance movement retreats to Hadrian's Wall where the unlikely saviours of the country come from the Scottish highlands.Hay algunas variaciones en el clima británico,con algunas áreas con condiciones subárticas tal como ocurre en las Tierras Altas de Escocia y Teesdale, e incluso subtropical en las islas Sorlingas.
There are a few variations in the generally temperate British climate,with some areas of subarctic conditions in areas such as the Scottish Highlands and Teesdale, and even sub-tropical in the Isles of Scilly.Dependiendo del tipo de viaje que realice,Edimburgo es la base perfecta para saltar a las Tierras Altas de Escocia.
Depending on the type of trip you're taking,Edinburgh is the perfect base from which to jump into the Scottish Highlands.Aunque la crisis produjo una fuerte mortandad en todas las zonas afectadas,las regiones más castigadas fueron las Tierras Altas de Escocia y, aún con más rigor, Irlanda.
While the crisis produced excess mortality andsuffering across the affected areas, particularly affected were the Scottish Highlands and even more harshly Ireland.La ruta de la costa norte 500 de 516 millas es la mejor manera de explorar el increíble paisaje de las Tierras Altas de Escocia.
The 516-mile North Coast 500 route is the ultimate way to explore the amazing scenery of the Scottish Highlands.Es una ciudad histórica que también ofrece las mejores compras en Gran Bretaña, yofrece un fácil acceso a muchas canchas de golf en las tierras altas de Escocia, transformándola en un perfecto destino urbano de vacaciones.
It is a historical city that also offers thebest shopping in Britain, along with easy access to golf courses in the Scottish Highlands, making it a perfect city vacation destination.Altos de Escocia- 3 pases(grado C o superior).
Scottish Highers- 3 passes(grade C or above).
