Примеры использования Alterara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no dejaba que nada lo alterara.
And he never let anything ruffle him.Puede que alterara nuestra percepción.
It may be altering our perception.Entonces si usted estaba en una dimensión mystcraft, esto alterara su configuración.
So if you were in a mystcraft dimension, this would alter the mystcraft dimension config.O La forma del paquete alterara el tiempo de descongelamiento.
The shape of the package will alter the defrosting time.Se le dio una lista específica de carros,quién le dijo que la alterara?
I got Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gen alteradoel gen alteradocopia alteradaalterar el equilibrio
derecho de alteraralterar los resultados
proteína alteradamutaciones alteranalterar la forma
alterar el orden público
Больше
Использование с наречиями
muy alteradatan alteradopoco alteradamental alteradoligeramente alteradaalterado genéticamente
bastante alteradaposible alteraralterar significativamente
alterado radicalmente
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a alterardestinadas a alterar
No había viento que alterara la superficie del agua.
No breath of wind disturbed the surface of the water.Inteté prevenirla,… pero ahora está convencida de quehablando con él,… podría conseguir que Favenin alterara su testimonio.
So, I tried Salvo que alguien alterara los registros… o no hubo avería.
Unless someone altered the records or there was no malfunction.Ciencia ficción Un padre ysu hija están atrapados en el bosque después de que una pandemia mortal alterara radicalmente el mundo.
Sci-Fi"Light of My Life" centers on a father and his young daughter,who are trapped in the woods after a deadly pandemic radically alters the world.No se permitía que nada alterara esta precaria sincronización.
Nothing was allowed to disturb this precarious synchronization.A las 0429, el Ramform Sovereign recibió otra llamada por VHF del mismo buque militar turco en la que se le pidió que alterara el rumbo a 180°.
At 0429, the Ramform Sovereign received another VHF call from the same Turkish military vessel asking it to alter course Abrir y cerrar las ventanas alterara la ventilación.
The opening and closing of windows will alter the ventilation.Quizá Geordi alterara su horario cuando vio las armas ocultas.
Maybe Geordi upset their timetable when he saw the hidden weapons.Le dije a Delvaux que no lo alterara o no volvería.
I told Delvaux not to alter it or I wouldn't back him.Hacer esto alterara los otros minijuegos abriendo vías a nuevos caminos en los minijuegos.
Doing this will alter the other minigames to open new paths.¿Qué pasaría si el cambio climático alterara la demanda y suministro de agua?
What if climate change alters demand and supplies?Este control giratorio alterara el nivel de la señal que es enviado desde el canal correspondiente a los buses de mezcla principal.
This rotary control will alter the signal level that is sent from the corresponding channel to the main mixing bus.Puede que esa radiación mínima alterara su fisiología celular.
Maybe even minimal exposure to radiation altered the cellular physiology.Borrara, suprimiera, inutilizara o alterara, en contra del derecho de disposición de otro, datos conforme al artículo 174, inciso 3º, con relevancia para la prueba; o.
Erases, deletes, invalidates or alters data, as defined in article 174, paragraph 3, on evidence, in violation of another person's right of access thereto; or.A menos que cometiera un error crítico, y alterara la secuencia de disparos.
Unless you made a critical mistake, and altered the shot sequence.Hacer que Rossabi alterara las pruebas de ADN requirió más trabajo.
Getting Rossabi to alter the DNA evidence required some work.Para ellos era una cuestión de no permitirle… que alterara el"status quo" con los romanos.
And for them it was a question of not allowing him… to disturb the status quo vis-à-vis the Romans.Control de Nivel de Canal(Fader)Este control alterara el nivel de la senal que es enviado desde canal correspondiente a los buses de mezcla correspondientes.
Channel Level Control(Fader)This control will alter the signal level that is sent from the corresponding channel to the corresponding mixing buses.Con la intención de ponerla en circulación como auténtica o de posibilitarlo,produjera moneda no auténtica o alterara moneda provocando la apariencia de un valor superior;
With the intention of putting into circulation or of facilitating its circulation,produces counterfeit currency or alters currency to appear to have a higher value;Como no pudo persuadir al presidente que alterara su agenda, Cortelyou telegrafió a las autoridades en Búfalo, pidiéndoles que reforzaran la seguridad.
Unable Cuando ella venga a mis brazos… ella alterara el ritmo de mi respiracion.
When she comes into my arms… she will upset the rhythm of my breathing.No creía que fuera posible que un virus alterara la densidad molecular y la polaridad de su hospedador.
I didn't think it possible a virus could alter its host's molecular density and polarity.Tocar el dispositivo podría haber comunicado algún tipo de carga que alterara el campo eléctrico de nuestro cuerpo lo suficiente para causar el efecto de fusión interdimensional.
Touching the device could have altered our bodies' electrical field enough to cause the bleed-through effect.Tampoco podría entenderse ninguna disposición de modo que alterara el examen regular de estas decisiones por la Conferencia Ministerial y la vigilancia por el Comité de Agricultura.
Nor could it be understood to alter the regular review of these decisions by the Ministerial Conference and monitoring by the Committee on Agriculture.Algunos Miembros expresaron su preocupación por que la reorganización alterara la dotación del personal aprobada por la Comisión en la Estrategia de Sueldos y de Dotación de Personal, sin la aprobación de la Comisión.
Some Members expressed concern that the reorganisation alters the Commission-endorsed staff establishment in the Staffing and Salary Strategy, without the Commission's approval.
Synonyms are shown for the word 
