ALTIPLANO DE GUATEMALA на Английском - Английский перевод

• highlands of guatemala
• guatemalan highlands

Примеры использования Altiplano de guatemala на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Visita el Altiplano de Guatemala y sus vistosos mercados.
Tour the Guatemalan Highlands and its colorful markets.

Entender la diversidad del maíz en el altiplano de Guatemala.
Understand maize diversity in the highlands of Guatemala.

Buscando Oro en el Altiplano de Guatemala: Beneficios económicos y riesgos ambientales de la Mina Marlin.
Searching for Gold in the Highlands of Guatemala: Economic Benefits and Environmental Risks of the Marlin Mine.

Es uno de los más grandes del altiplano de Guatemala.
It is one of the largest in the highlands of Guatemala.

En el altiplano de Guatemala, los promotores de nutrición han encontrado que mucha gente se siente incómoda delante de grupos grandes.
In the highlands of Guatemala, nutrition workers have found that many people are uncomfortable standing in front of large groups.

Un cartel en apoyo a las mujeres defensoras del agua, en el altiplano de Guatemala.
A billboard in the Guatemala highlands supports women water defenders.

El segundo es una historia sucinta del altiplano de Guatemala antes de la conquista española.
The second is the history of Guatemala's highlands before the Spanish conquest.

De Tulán Suywa los ancestros viajaron al oeste por mar hacia el altiplano de Guatemala.
From Tulan Suywa the ancestors traveled west across the sea to the highlands of Guatemala.

Aunque los k'iche's establecieron su presencia en el altiplano de Guatemala hacia el 600 a.C., la historia documentada de los quichés comienza alrededor del 1200 d.C., con la llegada de un pueblo invasor proveniente de la costa del Golfo de México, penetrando en las tierras altas vía la cuenca del río La Pasión.
The Mayan Kʼicheʼ people had lived in the highlands of Guatemala since 600 BCE but the documented history of the Kʼicheʼ kingdom began when foreigners from the Mexican Gulf coast entered the highlands via the Pasión River around 1200 CE.

Anteriormente vivían en el templado altiplano de Guatemala y Chiapas, México.
Before then, they lived in the cool highlands of Guatemala and Chiapas, Mexico.

Durante el período Posclásico surgió Chichén Itzá en el norte, y se produjo la expansión del reino quiché en el altiplano de Guatemala.
The Postclassic period saw the rise of Chichen Itza in the north, and the expansion of the aggressive Kʼicheʼ kingdom in the Guatemalan Highlands.

Hoy, millones de personas, especialmente en el altiplano de Guatemala se identifican como mayas.
Today millions of people, especially in Highland Guatemala, identify as Maya.

Comenzando en 1495 el imperio azteca, que en su apogeo era el centro de México, comenzó a afirmar su influencia en la costa del Pacífico y el altiplano de Guatemala.
From around 1495 the Aztec empire which was then at its height in central Mexico began asserting influence on the Pacific coast and into the Guatemalan highlands.

Encuestas base e impacto proyecto sistemas de diversificación para el pequeño agricultor del altiplano de Guatemala, 1983-1986, USPADA-INCAP.
Diversification Systems Project for Guatemalan Highlands Small Farmers: Basic and Impact Surveys, 1983-1986. USPADA-INCAP.

Su culto era raro durante el período Clásico, pero en el Posclásico la veneración de la serpiente emplumada se había extendido por la península de Yucatán y el altiplano de Guatemala.
Such worship was rare during the Classic period, but by the Postclassic the feathered serpent had spread to both the Yucatán Peninsula and the Guatemalan Highlands.

Por favor hojee las opiniones del hotel a continuación para conocer lo que huéspedes anteriores han escrito acerca de su experiencia en nuestro hotel único en el Lago de Atitlán en el altiplano de Guatemala.
Please browse the hotel reviews below to learn what past guests have written about their experience at our unique hotel on Lake Atitlán in the Guatemala Highlands.

El texto describe a un visitante llamado Hakawitzil, una forma temprana de Jacawitz, el nombre de uno de las deidades patronales del reino posclásico de los k'iche'de Q'umarkaj en el altiplano de Guatemala.
The text describes a visitor named Hakawitzil, an early form of Jacawitz, the name of one of the patron gods of the Postclassic K'iche' Kingdom of Q'umarkaj in the Guatemalan Highlands.

En Guatemala, el Organismo Danés de Desarrollo Internacional ha promovido la capacitación de profesores con estudios de maestría, profesionales, indígenas, bilingües e interculturales en el altiplano de Guatemala.
In Guatemala, the Danish International Development Agency has promoted the training of master level, professional, indigenous, bilingual and intercultural teachers in the Guatemalan highlands.

Baja Verapaz es un encantador departamento en el Altiplano Central de Guatemala.
Baja Verapaz is a lovely department in the Central Highlands of Guatemala.

IDM trabaja en el Departamento de Chimaltenango, ubicado en el altiplano occidental de Guatemala.
WJI works with Maya women in the Western Highlands of Guatemala.

Iximché(o Iximche'en la ortografía kaqchikel) es un sitio arqueológico precolombino en el altiplano occidental de Guatemala.
Iximcheʼ(/iʃimˈtʃeʔ/)(or Iximché using Spanish orthography) is a Pre-Columbian Mesoamerican archaeological site in the western highlands of Guatemala.

Proyecto"Derechos humanos y participación social maya contra el racismo y la discriminación en el altiplano occidental de Guatemala.
The project entitled"Mayan Society's Human Rights and Participation in Combating Racism and Discrimination in Guatemala's Western Altiplano.

El altiplano occidental de Guatemala es una maravilla visual que se extiende desde las afueras de Antigua hasta la frontera mexicana.
Stretching from the outskirts of Antigua and stretching to the Mexican border, Guatemala's Western Highlands are a treat for the senses.

La delegación añadió que su país estaba planeando poner en práctica un proyecto amplio en el altiplano occidental de Guatemala, centrado en la salud, la educación y la agricultura.
The delegation added that its country planned to implement a comprehensive project in the western highlands of Guatemala that would focus on health, education and agriculture.

Con los objetivos de: 1 informar a la sociedad civil del trabajo de la CODISRA, y 2 mantener informada a la Comisión de la situación de racismo y de discriminación en el altiplano occidental de Guatemala, por medio de informes periódicos establecidos.
The objectives are: 1 To inform civil society about the work of CODISRA; 2 To keep the Commission informed of the situation of racism and discrimination in the western Altiplano of Guatemala by regular periodic reports.