Примеры использования Alto estado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde su supuesto alto estado.
From his supposed high state.En un… alto estado de excitación.
In a heightened state of arousal.Limpie las gotas de agua,volvió al alto estado de salida.
Clean the water droplets,returned to output high state.Este alto estado de conciencia se conoce como"Śivavyāpti" lit.
This high state of consciousness is known as"Śivavyāpti" lit.Bodhichita es un alto estado de conciencia;
Bodhichitta is a high state of consciousness;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los estados árabes
los estados financieros
pequeños estados insulares
comunidad de estados independientes
los estados insulares
un estado palestino
el estado estadounidense
el estado plurinacional
los estados ribereños
los estados africanos
Больше
Использование с глаголами
los estados unidos
los estados interesados
los estados afectados
el estado de qatar
los estados federados
los estados miembros interesados
Больше
Использование с существительными
el estado de derecho
el estado de salud
el estado de ánimo
el estado de excepción
el estado de kuwait
el estado de aplicación
los estados en desarrollo
su estado de ánimo
Больше
Una lectura total alta de alrededor de 1300 indica un alto estado de carga.
A Éste es un alto estado de conciencia que esperamos comunicar.
This is the heightened state of awareness we hope to communicate.Los efectos dejan a los usuarios en un alto estado de euforia.
The effects leave users in a high state of euphoria.Este alto estado de conciencia se conoce como"Śivavyāpti"(lit. penetración en Śiva).
This high state of consciousness is known as"Śivavyāpti"(lit. penetration into Śiva).Nuestra empresa goza de un alto estado entre consumidores.
Our company enjoys a high status among consumers.Los Cetáceos Sagrados están ciertamente en un alto estado de evolución.
The Sacred Cetaceans are indeed in a high state of evolution.El hecho de que sigan teniendo un alto estado de disponibilidad operacional representa un peligro común para la humanidad.
Their continuing high state of readiness represents a common danger to humanity.En otras palabras,el Yogī debería entrar en el Mas Alto Estado con plena conciencia de Ser.
In other words,the Yogī should enter the Highest State with full Self-consciousness.Decreto por el que se nombra Jefe del Alto Estado Mayor al General de División don Francisco Martín Moreno, que cesa de Jefe de la División núm. 22 y Gobernador Militar del Campo de Gibraltar.
(in Spanish) Decreto por el que se nombra Jefe del Alto Estado Mayor al General de División don Francisco Martín Moreno, que cesa de Jefe de la División núm.¿No están también los delfines y ballenas en un alto estado de consciencia y evolución?
Aren't the dolphins and whales also in a high state of consciousness and evolution?Se asignó un pequeño destacamento de doce Mirage-con cuatro permanentemente en el aire y ocho en un alto estado de preparación en tierra- para defender los cielos de Israel contra los ataques de bombarderos hostiles, casi todos los demás Mirages estaban equipados con bombas y desplegados en Bombardeos contra las bases aéreas árabes.
A small detachment of 12 Mirages(comprising 4 permanently in the air and 8 at a high state of readiness on the ground) were assigned to defend the skies of Israel against attacks by hostile bombers, virtually all other Mirages were equipped with bombs and deployed on bombing raids against Arab air bases.Una vía de escape de las multitudes que nos sumerge en un alto estado de positivismo y energía.
A way of escape from the crowds that plunges us into a high state of positivism and energy.Decreto por el que se nombra Jefe del Alto Estado Mayor al Teniente General don Fidel Dávila Arrondo.
(in Spanish) Decreto por el que se nombra Jefe del Alto Estado Mayor al Teniente General don Fidel Dávila Arrondo.Purificamos el cuerpo y los hechos con las primeras cuatro ydespués ganamos el alto estado de concentración interna para estar libre.
We purify the body and our actions with the first four andthen access higher states of inner concentration with the last four so that we can be liberated.Su decadencia y caída de su alto estado es un triste récord.
His decline and fall from his high estate is a sad record.Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, el fundador de la Comunidad Mundial Musulmana Ahmadía y en quien creemos comoel Mesías Prometido, elabora aún más el alto estado de las mujeres:"¿Cómo puede uno decir ser piadoso cuando no se porta bien con su esposa?
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad- the founder of the worldwideAhmadiyya Muslim Community and in who we believe as the Promised Messiah- elaborates further the high status of women?Estoy tratando de expandir mi mente hasta que explote con un alto estado mental a través de las formas del arte y la literatura.
I am trying to expand my mind till it explodes with a high state of mind trough the forms of art and literature.Si lees esta escritura y piensas queel autor está hablando acerca de"otra" persona que ha logrado tan alto estado de conciencia, estás pensando erróneamente y sólo acumulando saber libresco.
If you read this scripture andthink that the author is speaking about"another" person who has attained such a high state of consciousness, you are thinking wrongly and only accumulating book learning.No es suficiente disfrutar de las meditaciones yde las enseñanzas de la sabiduría- en caso contrario, el alto estado de armonía que podríamos experimentar desaparece rápidamente de nuevo en la rutina normal de la vida cotidiana.
It is not enough to enjoy the meditations andwisdom teachings- otherwise the high state of harmony we might experience quickly disappears again in the normal routine of everyday life.En el capítulo 11 de la Edda prosaicaen el libro Gylfaginning, la figura entronizada de los Altos estados dijo que dos niños llamados Hjúki y Bil fueron engendrados por Viðfinnr.
In chapter 11 of the Prose Edda book Gylfaginning,the enthroned figure of High states that two children by the names of Hjúki and Bil were fathered by Viðfinnr.
