Примеры использования Amamanto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es mi bebé… y yo lo amamanto.
This is my baby… and I breast-feed it.¿Amamanto por el niño, si puedo quedar embarazada?
I nurse the child whether ¿Puedo beber alcohol mientras amamanto?
Can I drink alcohol while breastfeeding?Y cuando amamanto, el bebé también parece a veces con cólicos".
When I nurse, the baby sometimes seems colicky too.¿Puedo tomar metformina mientras amamanto?
Can I take metformin while breastfeeding?Yo solo la amamanto frente a mujeres o niños.
Please note that I only breastfeed her in front of woman or children.¿Puedo tomar leflunomida mientras amamanto?
Can I take leflunomide while breastfeeding?Si amamanto más allá del año,¿después será más difícil destetar?
If I breastfeed past a year, will it be harder to wean?¿Puedo tomar corticosteroides inhalados mientras amamanto?
Can I take ICSs while breastfeeding?¿Y, cuándo amamanto, no soy totalmente inflexible durante largo tiempo?
And am I inflexible for a longer time when I'm nursing?¿Puedo tomar ibuporofeno mientras amamanto?
Can Amamanto a mi bebé con menos frecuencia para darles un descanso a mis pezones.
I'm feeding less often to give my nipples a rest.La paciente tuvo 10 hijos a los cuales amamanto.
The patient had 10 children whom breastfeeding.Esa es la mujer de roma Como la loba que amamanto a romulo y remo Que han levantado a una nacion de sabios estadistas.
It is the women of Rome, like the she-wolf that suckled Romulus and Remus, who have raised a nation of wise statesmen.¿Puedo usar tretinoina mientras amamanto?
Can ¿Qué sucede si uso marihuana mientras amamanto?
What happens if I use marijuana when I'm breastfeeding?¿Son mis medicamentos seguros para usarlos mientras amamanto?
Are my medications safe to use while breastfeeding?¿Qué pasa si estuve expuesta al plomo y amamanto a mi bebé?
What if ¿Puedo tomar montelukast con seguridad mientras amamanto?
Preguntaré qué medicamentos son seguros para continuar tomando mientras amamanto a mi bebé.
I will ask which medicines are safe to keep taking while I'm breastfeeding my baby.¿Pueden niveles altos obajos de iodina en mi sistema ser dañinos mientras amamanto a mi bebé?
Can high orlow levels of iodine in my system be harmful while I breastfeed my baby?En un año después del parto mi peso se ha parado sobre marca 74(¡crecimiento 168), sies honesto no especialmente convenía, pero amamanto, QUE pueden ser regímenes!!!
In a year after the delivery my weight stopped on a mark 74(growth 168)if fairly not especially arranged, but I nurse WHAT diets can be!!!No amamante mientras esté en tratamiento con Neupogen.
Do not breast feed while taking Neupogen.Si está embarazada o amamantando, consulte a su profesional de la salud antes de usar.
If pregnant or lactating, consult your healthcare practitioner before using.Ustedes serán amamantados, llevados en sus brazos, mecidos en sus rodillas.
You will be suckled, carried on her hip and fondled in her lap.Le pregunté si había amamantado a sus propios hijos.
I asked her if she had nursed her own children.Cuando amamante, evite colocar a su bebé directamente sobre su estómago.
When breastfeeding, avoid placing your baby directly on your stomach.No amamante mientras recibe el medicamento.
Do not breast feed while taking this medication.Los bebés amamantados han demostrado ser menos susceptibles al asma.
Breast-fed babies have proved to be less susceptible to asthma.Los bebés amamantados por madres que comen productos lácteos también pueden presentar proctitis.
Infants breast-fed by mothers who eat dairy products also may develop proctitis.
Synonyms are shown for the word 
