Примеры использования Ambiente hostil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es ambiente hostil.
That's a hostile environment.Las alianzas son valiosas en este ambiente hostil.
Al/lances are valuable in this harsh environment.Vale, ambiente hostil, lo siento.
Okay, hostile vibe, I'm feeling it.Y es la definición de ambiente hostil para mí.
And it is the definition of a hostile environment to me.Siente ambiente hostil y no quiere hablar.
It is a non-hostile environment we Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medio ambienteel medio ambientetemperatura ambientemedio ambiente mundial
buen ambienteambiente agradable
ambiente acogedor
ambiente familiar
el medio ambiente mundial
ambiente tranquilo
Больше
Использование с глаголами
ambiente relajado
proteger el medio ambienteun ambiente relajado
crear un ambientepreservar el medio ambienteambiente adecuado
respetando el medio ambienteel ambiente relajado
ambiente controlado
mejorar el medio ambiente
Больше
Использование с существительными
ambiente de trabajo
ministerio de medio ambienteun ambiente de trabajo
el ambiente de trabajo
ambiente de aprendizaje
ministro de medio ambientemateria de medio ambientedepartamento de medio ambienteministerio de ambienteministerio del ambiente
Больше
Se perciben a sí mismos como personas fuertes, en un ambiente hostil.
Perceive themselves as strong, in an unfriendly environment.En este ambiente hostil Stepán Trofímovich sube al escenario.
In this hostile atmosphere Stepan Trofimovich takes the stage.La mayoría es destruida en el ambiente hostil del tracto digestivo.
Most of it is destroyed by harsh environment in the digestive tract.A pesar del ambiente hostil, el Barça consiguió ganar por 0-1, en un triunfo heroico.
Despite the hostile atmosphere, Barça beat Madrid 0-1 in a heroic victory.Hace que su cuerpo se convierta en un ambiente hostil para los organismos nocivos.
Turns your body into an environment that is hostile to harmful organisms.Para los monos, sin embargo,es un cálido oasis que les permite sobrevivir en un ambiente hostil.
To the monkeys, however,it is a warm oasis that allows them to survive in a harsh environment.El Madrid se sobrepuso al ambiente hostil y pasó la eliminatoria.
Madrid overcame the hostile atmosphere to make it through the round.La gente con un alto porcentaje de tipo C en su personalidad se ven a sí mismos como menos poderosos en un ambiente hostil.
People with high C-style see themselves as less powerful in an unfriendly environment.Población de animales en un ambiente hostil, por ejemplo, en un desierto.
Population of animals in a harsh environment, such as a desert.Stevenson dijo a unos amigos que pensaba aconsejar al presidente Kennedy que no realizara su proyectada visita a Dallas a causa del ambiente hostil de aquella ciudad.
Stevenson told friends that he was going to advise President Kennedy not to make that forthcoming trip to Dallas because of the hostile atmosphere in that city.Se crió en un ambiente hostil dado los novios abusivos de su progenitora.
Home was a hostile environment thanks to his mother's abusive boyfriends.Se cultivan avena y cebada peroel viento frío que azota las islas procuran un ambiente hostil para la mayoría de las plantas.
Crops raised include oats and barley; however,the cold, windswept islands make for a harsh environment for most plants.Debes sobrevivir en este ambiente hostil y esperar la evacuación. Torrent Descargar.
You need to survive in this harsh environment and wait for the evacuation. Torrent Download.Las fuentes hidrotermales forman un ecosistema de microbios y animales, como los gusanos de tubo, almejas gigantes, yel camarón ciego que puede soportar el ambiente hostil.
Hydrothermal vents form an ecosystem for microbes and animals, such as tubeworms, giant clams, andblind shrimp that can withstand the hostile environment.Pero dentro de este ambiente hostil, los científicos han identificado hasta el momento 48 especies.
But within this harsh environment, scientists have so far identified 48 species.Las enzimas(quitinasas) producidas por los microbios del suelo son estimulados por la adición de la quitina,la creación de un ambiente hostil para dañar los hongos y nematodos.
The enzymes(chitinases) produced by soil microbes are stimulated by the addition of Chitin,creating a hostile environment for damaging fungi and nematodes.Evolucionaron en un ambiente hostil y ahora son el carnívoro más eficaz del planeta.
They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.Mediante la representación en instituciones y en los procesos en los que se establecen políticas, leyes y normas,los trabajadores informales están desafiando el ambiente hostil en el que viven y trabajan.
Through representation in institutions and processes that set policies, laws andrules, they are challenging the hostile environment in which they live and work.Debido a que las piscinas cloradas son un ambiente hostil que daña el traje de baño, arena Bodylift también cuenta con la tecnología LYCRA XTRA LIFE.
Since chlorinated pools are a harsh environment that damages swimwear, arena Bodylift also features LYCRA XTRA LIFE technology.Las naves robóticas son nuestros exploradores(scouts) y proxies,aventurándose primero en el ambiente hostil a fin de recoger la inteligencia crítica que haga factible la exploración humana.
Robotic spacecraft are our scouts and proxies,venturing first into hostile environments to gather critical intelligence that makes human exploration feasible.RFID TROLLEY fue proyectado para el trabajo en ambiente hostil(industrial y outdoor): gracias a us robusto case IP65, y a sus resistentes antenas, es el compañero de trabajo ideal para efectuar lecturas RFID en el campo.
RFID TROLLEY has been specifically designed to work in harsh environment(industrial and outdoor) and with its robust IP65 stainless steel case and antennas it is the best work companion to carry out RFID reading operations in any operation area where fixed solutions are not possible or convenient.Los zapatos de protección están diseñados para proveer seguridad y durabilidad,para soportar un ambiente hostil diario y al mismo tiempo para ofrecer comodidad e higiene a sus portadores.
Safety shoes are designed to provide security and durability,to withstand a daily hostile environment and at the same time to offer comfort and hygiene to their wearers.La aplicación extraterritorial de leyes internas crea un ambiente hostil en las relaciones internacionales, y tiene consecuencias negativas para la paz y la seguridad mundiales.
The extraterritorial application of internal laws creates an antagonistic environment in international relations and adversely affects world peace and security.En este momento, estamos,de hecho, una expedición de Star Trek varada en un ambiente hostil y alienigena, dependiendo sólo de nuestra habilidad, nuestra fuerza, y nuestra valentía.
At this moment, we are, in fact,a Star Trek landing party stranded in an alien and unforgiving environment, relying only on our wits, our fortitude and our moxie.Toledo murió en España en abril de 1582, poco después de haber regresado del Perú, yenfrentando en la Corte un ambiente hostil por los cuestionamientos surgidos con respecto a su gobierno, y en particular en cuanto a sus acciones de represión contra el reducto inca de Vilcabamba.
Toledo died in Spain in April 1582, shortly after returning from Peru, andfacing in the Court a hostile environment from the challenges made against his administration, and particularly against his repressive actions against the Inca stronghold in Vilcabamba.
