Примеры использования Ambiente seco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambiente seco y propagación de los virus.
Dry air and the spread of viruses.Recargar el acumulador solamente en ambiente seco.
Recharge the battery only in a dry room.Un ambiente seco es, por tanto, esencial para mantener una buena higiene y un plumaje de buena calidad.
A dry environment is therefore essential for maintaining good hygiene and good quality plumage.Los imanes fuertes se deben almacenar en ambiente seco.
Strong magnets should be stored in a dry environment.Este aire ambiente seco absorbe la humedad y seca las mucosas y la piel, así como los muebles.
This dry ambient air draws in moisture,Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medio ambienteel medio ambientetemperatura ambientemedio ambiente mundial
buen ambienteambiente agradable
ambiente acogedor
ambiente familiar
el medio ambiente mundial
ambiente tranquilo
Больше
Использование с глаголами
ambiente relajado
proteger el medio ambienteun ambiente relajado
crear un ambientepreservar el medio ambienteambiente adecuado
respetando el medio ambienteel ambiente relajado
ambiente controlado
mejorar el medio ambiente
Больше
Использование с существительными
ambiente de trabajo
ministerio de medio ambienteun ambiente de trabajo
el ambiente de trabajo
ambiente de aprendizaje
ministro de medio ambientemateria de medio ambientedepartamento de medio ambienteministerio de ambienteministerio del ambiente
Больше
Almacenamiento: Debe ser almacenado en un ambiente seco y fresco.
Storage It must be stored in cool and dry ambient.Tableros de uso general en ambiente seco(Tipo P1)-Requisitos para las propiedades mecánicas especificadas.
Boards generally used in dry environments(Type P1). Requirements for the specified mechanical properties.La toma auxiliar sólo se debe utilizar en un ambiente seco.
The auxiliary jack should only be used in a dry environment.En ambiente seco es frecuente el ataque de la arañuela roja(un ácaro) que reseca la punta de las hojas.
In a dry environment, it can be frequently attacked by the red spider mite that Asegúrese de que el aparato se almacena en un ambiente seco.
Make sure that the appliance is stored in a dry environment.Otra pecularitat es que requiere un ambiente seco, en l'Empordà dicen que" Vale más dos días de viento(Tramuntana) que una ensulfatada.
Another peculiarity is that it requires a dry environment and it is said in Empordà,"Two days of Tramontana(wind) are better than fertilizing.La carga de la báscula solo debe realizarse en un ambiente seco.
Charging the scale must only be performed in a dry environment.Opere y almacene la unidad en un ambiente seco y limpio donde no esté expuesta a mucho polvo, suciedad, humedad o a ningún vapor corrosivo.
Operate and store the unit in a clean dry environment where it will not be exposed to excessive dust, dirt, moisture or any corrosive vapors.La principal causa de una hemorragia nasal se debe a un ambiente seco.
The main cause Por su altitud, ambiente seco y flujo de aire estable, la cumbre de Mauna Kea es uno de los mejores sitios del mundo para la observación astronómica.
With its high elevation, dry environment, and stable airflow, Mauna Kea's summit is one of the best sites in the world for astronomical observation.El multímetro BENNING MM 7 está previsto para empleo exclusivo en ambiente seco.
The BENNING MM 7 is designed for measurements in dry surroundings.En el caso de una pausa prolongada en el tratamiento,guarde el dispositivo en un ambiente seco y protéjalo contra el calor, la luz solar y la humedad.
For a prolonged pause in treatment,store the device in a dry room and protect it against heat, sunshine and moisture.Recomendamos escanear los equipos cuando éstos no están mojados o en un ambiente seco.
We recommend to scan the asset when it is Factores como un ambiente seco ralentizan este movimiento, llegando incluso a pararlo, favoreciendo así la acumulación de la mucosidad en el interior de la rinofaringe.
Factors such as a dry environment slow down this movement, even stopping it, thus favoring the accumulation of mucus inside the rhinopharynx.Condiciones ideales para el endurecimiento de la solución en un ambiente seco.
Ideal conditions for hardening the solution in an air-dry environment.La disipación de la carga puede llevar unos segundos o minutos, pero en un ambiente seco controlado, las cargas pueden persistir durante muchas horas.
Charge dissipation can take a few seconds or minutes, but in a controlled dry atmosphere(with a relative humidity less than 20%) charges can persist for many hours.La madera natural“respira” és decir, absorbe y desprende la humedad en ambiente seco.
Natural wood“breathes” i.e. it absorbs humidity and releases it in dry atmospheres.El uso de este dispositivo en un ambiente seco, en especial si hay materiales sintéticos presentes(telas sintéticas, alfombras,etc.) puede ocasionar descargas estáticas nocivas y resultados erróneos.
Use of this device in a dry environment, especially if synthetic materials are present(synthetic clothing, carpets etc.) may cause damaging static discharges that may cause erroneous results.Continúe hasta Lavalle,percibiendo el cambio hacia un ambiente seco y sin árboles.
Continue until Lavalle,perceiving the change toward a dry atmosphere and without trees.La disipación de la carga puede llevar unos segundos o minutos,o bien varias horas en un ambiente seco.
Charge dissipation can take a few seconds or minutes,or several hours in dry atmosphere RH.Para minimizar la descarga automática de la batería, se recomienda su almacenamiento en un ambiente seco dentro de un rango de temperaturas de -20 a +30 C/-4 a 86 F.
A storage temperature range of -20 to +30 C/-4 to 86 F in a dry environment is recommended to minimise self-discharging of the battery.Un excelente sobreviviente en cualquier entorno, esta exótica planta tiene fibras fuertes yduraderas que pueden regular la humedad y mantener un ambiente seco.
An excellent survivor in any Santa Marianita cuenta con un micro-clima con viento térmico creado a partir de la corriente de Humbolt y el ambiente seco, caliente, árido de Manta.
Humboldt Current plus the hot and dry environment in Manta(Manabi- Ecuador) created a micro-climate with thermal wind right in Santa Marianita Beach.Para ello debe de observarse especialmente las indicaciones de seguridad, los datos técnicos con las condiciones ambientales y la utilización en un ambiente seco.
For this reason, 
