AMEN A SUS ESPOSAS на Английском - Английский перевод

• love your wives

Примеры использования Amen a sus esposas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Amen a sus esposas como a sí mismos.
Love thy wife as thyself.

Ustedes, hombres casados, amen a sus esposas y no las traten mal.
You married men, love your wives and don't treat them badly.

Esposos, amen a sus esposas y no las traten con aspereza.
Husbands, love your wives and be gentle with them.

Ustedes los esposos, amen a sus esposas, y no las traten con dureza.
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Esposos, amen a sus esposas y no sean duros con ellas.
Husbands, love your wives and never treat them harshly.

Ustedes los esposos, amen a sus esposas, y no las traten con dureza.
Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.

Maridos, amen a sus esposas y no sean duros con ellas.
Husbands, love your wives, and don't be harsh with them.

Esposos, amen a sus esposas y no las traten con aspereza.
Husbands, love your wives and never treat them harshly.

Maridos, amen a sus esposas y no les amarguen la vida.
Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

Maridos, amen a sus esposas, y no sean duros con ellas.
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Maridos, amen a sus esposas y nunca las traten con aspereza.
Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

Esposos, amen a sus esposas y no sean duros con ellas.
(19) Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.

Maridos, amen a sus esposas y no sean duros con ellas.
Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

Maridos, amen a sus esposas y no les amarguen la vida.
Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.

Esposos, amen a sus esposas y no las traten con aspereza.
Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

Maridos, amen a sus esposas como Cristo amó a la Iglesia.
Husbands, love your wives as Christ loved the church.

Él amaba a sus esposas, pero parecía tener un afecto especial por Hannah.
He loved his wives but he seemed to have a special affection for Hannah.

Él ama a sus esposas.
He loves his wives.

¿Cómo pueden los esposos demostrar que continúan amando a sus esposas?
(b) How do husbands continue loving their wives?

La gente no alardear acerca de amar a sus esposas.
People don't brag about loving their wives.

En el lenguaje original Pablo ordena a los maridos a que“continúen amando a sus esposas.” Cuando Jesús amó a la iglesia, Él“se entregó por ella” v. 25.
Paul's original language commands husbands to“continue to love your wives.” When Jesus loved the church, He“gave himself up for her” v. 25.

Los hombres aman a sus esposas, a sus novias.
Guys love their wives, their girlfriends.

Aman a sus esposas.
They love their wives.

Algunos hasta amaban a sus esposas.
Some fellows even loved their own wives.

Es porque ellos aman a sus esposas.
It's because they love their wives.

Otros esposos también aman a sus esposas.
Other husbands also love their wives.

Uno… ya no aman a sus esposas.
One… they don't love their wife anymore.

Los esposos deben amar a sus esposas.
Husbands ought to love their wives as their own bodies.

Por eso Dios insta a los esposos a amar a sus esposas.
That is why God urges husbands to love their wives.