Примеры использования Amerizaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a ser un amerizaje.
This will be a water landing.Amerizaje de emergencia a 900 kph.
Emergency water landing, 600mph.Te veremos después del amerizaje.
We will see you after splashdown.En caso de amerizaje estás jodido de todos modos.
In the event of a water landing, you're pretty screwed, though.Quedan pocas horas para el amerizaje.
A few more hours till splashdown.Juego añadido: sirt Amerizaje Juego en flash de un delfín.
Game added: sirt Splashdown Flash game about a dolphin.Estamos precisando la posición del amerizaje.
We are pinpointing splashdown position.Amerizaje- El descenso y amerizaje del Apolo 15.
Splashdown- Descent and splashdown of Apollo 15.Es una carrera contrarreloj hasta el amerizaje.
It's a race against time until splashdown.Iba a hacer un amerizaje, pero me pareció mejor en la arena.
I was gonna ditch it, but Estamos a 101 mil millas náuticas del amerizaje.
We are now 101,000 nautical miles from splashdown.Y en caso de un amerizaje, probablemente estarían en plan.
And in the event of a water landing, you're probably going to be like.Quince minutos de sacudidas,y luego, amerizaje.
Fifteen minutes of shake and bake,then splashdown.El amerizaje tendrá lugar a las 05:30, a 320 km al noroeste de Hawai.
Splashdown will occur at 0530… 200 miles northwest of Hawaii.Estas personas serían perfectas en el amerizaje.
These are people we felt would be excellent in the splashdown.Tendremos que hacer un amerizaje, en algún lugar al sur del mar de China.
We have to make a water landing Somewhere in South China sea.Cerramos los ojos ynos imaginamos un vuelo perfecto… desde el lanzamiento hasta el amerizaje.
We closed our eyes andpictured a perfect flight… from blastoff to splashdown.Vamos a manejar su amerizaje tan pronto como conseguir todo el poder de nuevo.
We will handle your splashdown as soon as we get full power back.Las Fuerzas de Rescate tardarán un mínimo de hora ymedia en alcanzar el lugar del amerizaje.
It will take the Recovery Forces a minimumof an hour and a half to reach the splashdown site.Versión equipada con flotadores para el amerizaje y utilizada para el entrenamiento.
Version equipped with floats for landing and used for training.En caso de un amerizaje… encontrarán dispositivos de flotación a bordo de la nave.
In the event of a water landing… you will find several flotation devices… on board the aircraft.Para embarcaciones de recreo ymotos acuáticas más pequeñas se puede utilizar para un amerizaje la grada adyacente.
For smaller pleasure boats andjet skis can be used for a splashdown the adjacent slipway.Sin embargo, durante el amerizaje se pondrá a prueba el mecanismo de soportes plegables.
However, during the splashdown will be tested folding mechanism supports.En su lugar, usaban las grúas para bajar el hidroavión al mar, y para recuperarlos tras el amerizaje.
Instead, they used cranes to lower the aircraft into the sea for takeoff and to recover them after landing.Pero el amerizaje de ambos fue muy satisfactorio y entonces, Houston estalló en aplausos.
But both of us achieved a very satisfactory splashdown, and, at which point, Houston broke into a round of applause.La nave Mercury fue recuperada en el Océano Atlántico mediante helicópteros 15 minutos después del amerizaje.
The Mercury spacecraft was recovered from the Atlantic Ocean by recovery helicopters about 15 minutes after landing.Después de la fundición y amerizaje señuelo de la rotación del carrete lleno de energía que se pone a la profundidad requerida.
After casting and splashdown lure energetic reel rotation is put to the required depth.Un amerizaje en el punto exacto supondría un tiempo de recuperación de 18 min hasta la apertura de la escotilla.
An on-target landing should result in recovery time of 18 minutes. from splash-down to the opening of the hatch.Así Tackle abandonado su lugar de amerizaje visto- se puede iniciar la captura de los lugares de alimentación complementaria.
So tackle abandoned her place of splashdown seen- you can start catching complementary feeding places.
