AMIGO EN COMÚN на Английском - Английский перевод

• mutual friend
• friend in common
• mutual acquaintance

Примеры использования Amigo en común на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un amigo en común.
Friend in common.

Teníamos un amigo en común.
We had a friend in common.

Tuve un amigo en común con Malcolm Gladwell.
I had a friend in common with Malcolm Gladwell.

Creo que tenemos un amigo en común.
I believe we have a friend in common.

Un amigo en común en las oficinas de Heisenberg en Berlín.
A mutual friend in Werner Heisenberg's office in Berlin.

Tengo un amigo en común.
I have one mutual friend.

Creo que tú y ella tenéis un amigo en común.
I believe you and she have a friend in common.

Si, tenemos un amigo en común, Nico Gaelle.
Yeah, we have a mutual acquaintance, Nico Gaelle.

Pero ella y yo tenemos un amigo en común.
But me and her have a friend in common.

Tenemos un amigo en común, en América.
We have a friend in common, in America.

O, mejor aún, teníamos un amigo en común.
Or, better yet, we had a friend in common.

Me recordó a un amigo en común, Lord Folkestone.
It reminded me of a mutual friend, Lord Folkestone.

Digo, tal vez no tenían ningún amigo en común.
I mean, maybe they didn't have any friends in common.

Después, nuestro amigo en común, Ron, me llamó y me preguntó qué pensaba.
Afterward, our mutual friend Ron called and asked me what I thought.

No, pero tenemos un amigo en común.
No. But we have a mutual acquaintance.

No, pero tenemos un amigo en común, alguien en el distrito de los diamantes.
No, but we have a friend in common, Someone in the diamond district.

Creo que tenemos un amigo en común.
I think we have got a mutual acquaintance.

Conocí a Livia un par de años atrás a través de un amigo en común.
I met Livia couple of years ago through a friend in common.

Tenemos un amigo en común.
We have a friend in common.

Bueno, usted no me conoce, pero tenemos un amigo en común.
Well, you don't know me, but we have a friend in common.

Tenemos un amigo en común.
We have a mutual acquaintance.

De acuerdo a la evidencia, ustedes dos tienen un amigo en común.
According to the evidence, you two have a friend in common.

Estaba escribiendo una historia y un amigo en común tenía una cena.
I was writing a story and… a mutual friend had a dinner.

Lucas, Kieran Gandley y Taylor Davis tienen un amigo en común.
Lucas, Kieran Gandley and Taylor Davis have one friend in common.

Fueron presentados formalmente por un amigo en común, el actor Tito Novaro.
They were formally introduced by a mutual friend, the actor Tito Novaro.

Sr. Toretto, vengo por recomendación de un amigo en común.
Mr. Toretto, I'm here on the recommendation of a mutual friend of ours.

En realidad, tenemos un amigo en común.
Actually, we have a friend in common.

En 2006 Jackson y Langmaid se conocieron a través de un amigo en común.
In 2006, Jackson and Langmaid were introduced by a mutual friend.

Resulta que Kainene y yo tenemos un amigo en común en Londres.
It turns out Kainene and I have a mutual friend in London.

El pastor mencionó a cierto evangelista que es nuestro amigo en común.
The pastor mentioned a certain evangelist who is a mutual acquaintance of ours.