Примеры использования Amontonando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estás amontonando.
You're clumping.Estoy amontonando cajas llenas de pollo aquí.
I'm stacking these chickens in the crates.Hey, sólo estoy amontonando datos.
Hey, I'm just accumulating data.Estaba amontonando cuerpos, víctimas inocentes.
He was hoarding bodies, innocent victims.¿te dije que Jenna está amontonando ladrillos?
So did I tell you that Jenna is stacking blocks?
Люди также переводят
Amontonando problemas que son tan innecesarios.
Stacking up problems that are so unnecessary.El ejercito los ha ido recogiendo y amontonando, para que?
The army has been collecting and hoarding, so?Continúa amontonando las almohadas hasta que estén al mismo nivel del sofá.
Keep stacking pillows until they are even with the top of the sofa.Colocar la mezcla en los pimientos, amontonando si es necesario.
Spoon mixture into peppers, mounding if necessary.Amontonando así constantemente“ascuas de fuego” de verdadero amor“sobre su cabeza.”.
Thus continually"heaping coals of fire," of melting love,"upon his head.".Las pruebas se siguen amontonando en la casa rodante.
My… the evidence just keeps piling up at the mobile home.Amontonando pensiones alimenticias para tres ex-esposas… y ahora estoy siendo acusado de traición.
Alimony piles up for three ex-wives;- and now I'm being accused of treason.¿Por qué siguen ustedes amontonando juicio sobre sus cabezas?
Why do you keep heaping judgments upon your head?Se fueron amontonando una sobre la otra con negaciones más desafiantes y discusiones más acaloradas.
It just built one upon another, and the denials became more defiant, and the arguments became more heated.Y sin embargo, el codicioso continúa amontonando tesoros.
And yet the covetous professor continues to heap up treasures.Tú sigue amontonando cajas y deja que naden los expertos.
You need Y con todos los impuestos que Obama… está amontonando en creadores de empleo.
And with all the taxes that Obama is heaping on job creators.Se siguen amontonando en el borde ribereño y finalmente enfrentan el peligro todos juntos.
But the numbers keep piling up on the river's edge and ultimately they face the danger together.Juego de habilidad en el que tendrás que ir amontonando bloques en la baldosa que se ilumine.
Skill game where you have to go piling blocks in the tile lights.No obstante, algunos optaron por permanecer en sus propios pequeños gallineros,felices amontonando críticas mordaces.".
Some however chose Curiosa forma de empezar una guerra… amontonando cazuelas, calentadores… y faroles de gas.
A curious way to start a war… piling saucepans, heaters and gas burners.Por esto, puede ser una buena idea(que nosotros siempre recomendamos) tener un blog, un lugar en quese puedan ir amontonando tus experiencias que quieras compartir.
Therefore, it may be a good idea(we always recommend) to have a blog,a place where go heaping the experiences you want to share.El banco se construye generalmente amontonando en el interior el material del foso obtenido al excavar el segundo.
The bank is generally built by piling up inside the fosse the material obtained digging the latter.Meg estaba ya cubriendo los pastelilIos y amontonando el pan en un plato grande.
Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.No sólo en el suministro de acero amontonando los sistemas, sino también como un recurso confiable para obtener información técnica valiosa.
Not only in the supply of steel piling systems, but also as a trusted resource for valuable technical information.Sobrevivimos al Katrina, al desastre de BP,cubriendo las ventanas y amontonando bolsas de arena para mantener fuera la putrefacción que ensucie nuestra comunidad.
We survived Katrina,we survived BP, by boarding Sí, estaba pensando, sabes quecon toda esta publicidad que estamos amontonando entre las dos cuando Billy nos saque de aquí… lo mas natural sería que actuáramos juntas.
Yeah, and I was thinking, you know,with all the publicity that's piled up between us, and when Billy gets us off, we would be a natural to do an act together.Aplastando nuestro potencial y amontonándolo,¿cómo nos recordará la historia?
Crushing our potential and piling it on, how will history portray us?Los directorios del artículo resuelven esta demanda amontonándolos en una localización.
Article directories meet this demand by amassing them in one location.El estante te ayudará a zonirovat el espacio,no amontonándolo mientras haces algo superfluo.
The rack will help you zonirovat space,not cluttering it while doing anything superfluous.
