Примеры использования Análisis más completo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para un análisis más completo.
To be examined more thoroughly.Por defecto, el programa utiliza todas las tecnologías de filtrado que permiten el análisis más completo de mensajes de correo en busca de spam.
By default the program uses all filtering technologies, allowing the most complete analysis of email messages for spam.El análisis más completo en la nube.
The most complete analysis in the cloud.El informe completo es el análisis más completo disponible.
The complete report is the most comprehensive analysis available.El análisis más completo de la nube.
The most comprehensive analytics in the cloud.Una entrevista puede terminar con un análisis más completo de la situación.
An interview may end with a more comprehensive analysis of the situation.Análisis más completo de la información de campo[ 772902].
More complete parsing of field information[ 772902].Nuestros reportes ofrecen el análisis más completo de hashtags en Instagram.
Our reports offer the most complete analysis about hashtags on Instagram.Es el análisis más completo de su forma de jugar que tiene a su disposición.
It's the most complete analysis of your playing patterns you will find.Enfoque de la UE sobre RSE propone un análisis más completo de la UE y su enfoque sobre RSE.
EU focus on CSR ofders a more complete analysis on the EU's focus on CSR.Análisis más completo de los procesos de transferencia de electrones.
Possibilities and application More complete analysis of electron transfer processes.Dejaremos para una futura ocasión un análisis más completo de los estados del Rust Belt.
We will leave a more comprehensive analysis of Rust Belt states to future research.Para un análisis más completo de estos requisitos, utilice Análisis Capability Sixpack de subgrupos/corto plazo.
For a more thorough analysis of these requirements, use Between/Within Capability Sixpack.Tan pronto han sido evaluados esos factores,podrá comenzar un análisis más completo de las técnicas de saneamiento apropiadas.
Once these factors have been assessed,then a more complete analysis of the appropriate remediation techniques can commence.Realice un análisis más completo con unos datos más visibles.
Conduct more comprehensive analysis with Los informes que resultan incluyen siempre las mismas métricas y rankings pero combinándolos,obtendremos el análisis más completo posible.
The final reports always include the same metrics and rankings but, if we combine them,we will obtain the most complete analysis possible.Se realizó también un análisis más completo que se presenta a la Junta Ejecutiva por separado.
A fuller analysis was developed and is made available separately to the Executive Board.Se introducirían también los conceptos de contexto yentorno en que se lleva a cabo el trabajo para proporcionar un análisis más completo de la dificultad del trabajo.
The context andenvironment in which the job operates would be introduced to provide a more complete analysis of the difficulty of the work.El informe contiene el análisis más completo de los instrumentos internacionales en esta esfera.
The report contains the most complete analysis of international instruments in this field.La Comisión Consultiva recomienda quese aprueben las transferencias propuestas, pero solicita que las propuestas se basen en adelante en un análisis más completo.
The Advisory Committee recommended approval of the proposed transfers, butrequested that future proposals should be based on more complete analysis.Para un análisis más completo, puede subir un archivo XML con el mapa del sitio a éste para que le diga a la araña de SiteLock dónde mirar.
For a more comprehensive scan, you can upload an XML sitemap file to your site that will tell the SiteLock spider where to look.Stomachion también fue descubierto en el palimpsesto, con un análisis más completo del puzle que el que se podía encontrar en textos anteriores.
Stomachion was also discovered in the palimpsest, with a more complete analysis of the puzzle than had been found in previous texts.Un análisis más completo de estos datos representativos nacionalmente muestra que los patrones de exposición en EU difieren con la edad y el género.
More complete analysis of these nationally representative data indicates that in the United States, patterns of exposure differ by age and gender.El Observatorio de la Inmigración también contribuye a un análisis más completo de las políticas de inmigración, supervisándolas y formulando recomendaciones.
The Immigration Observatory also contributes to a more complete analysis of immigration policies, by monitoring them and providing policy recommendations.Un análisis más completo también debería tener en cuenta la intensidad de la innovación que se hace en cada sector, pero, dado que el índice de intensidad de la innovación muestra una alta correlación con el porcentaje de empresas innovadoras, los resultados son similares.
A more complete analysis should also take into account the intensity of innovation in each sector but, given that the innovation intensity index is closely correlated with the percentage of innovative firms, the results are similar.El último informe de la Relatora Especial sobre el país(E/CN.4/1998/15) contiene un análisis más completo de la situación general de los derechos humanos en la República Federativa de Yugoslavia.
A more comprehensive analysis of the overall human rights situation in the Federal Republic of Yugoslavia can be found in the Special Rapporteur's most recent report on the country E/CN.4/1998/15.Indudablemente, un análisis más completo requeriría examinar si las diferencias podrían haberse sometido al mecanismo de solución de diferencias del ACP.
Certainly a more complete analysis would require looking at whether the disputes could have been taken to the PTA dispute settlement mechanism.Es importante señalar que el Comité recomienda que la OSSI presente en el próximo presupuesto un análisis más completo sobre el número de puestos de plantilla y puestos financiados con cargo a asistencia temporaria general que necesitará y utilizará en los años futuros.
Importantly, the Committee recommends that OIOS provide in the next budget a more complete analysis of how many established posts and general temporary assistance positions it will need and will use in future years.Sin embargo, para un análisis más completo, este capítulo deberá leerse a la luz de los comentarios y las recomendaciones de la Guía de la CNUDMI sobre la Insolvencia.
For a more complete discussion, however, this chapter should be read together with both the commentary and the recommendations of the UNCITRAL Insolvency Guide.Las delegaciones recomendaron que los VNU mejoraran los informes orientados a los resultados,presentaran un análisis más completo tanto de las repercusiones de las actividades programáticas en el desarrollo como de las dificultades para utilizar la experiencia adquirida y sacaran partido de alianzas piloto.
Delegations recommended that UNV enhance results-oriented reporting,provide more thorough analysis of the development impact of programme activities and the challenges in implementing lessons learnt, and build on pilot partnerships.
