Примеры использования Analizaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Analizaste la placa?
You run the plate?Qué bien lo analizaste, mamá.
Nice, Mom, breaking it down.Analizaste el papél.
You analyzed the paper.Luego de 20 años, analizaste mucho.
After 20 years, you analyse a lot.¿Analizaste las ostras?
Analyzing the scallops?Cómo tomar medidas en función de los datos que analizaste.
How to take action based on the data you have analysed.Analizaste a mi paciente;
You have analyzed my patient;¿Estos son todos los huesos que analizaste en la computadora?
These are all of the bones that you scanned into the computer?Analizaste el agua equivocada.
We tested the wrong water.Estoy seguro que consideraste las pruebas, analizaste las señales.
I'm sure you have considered the evidence, Analyzed the signs.¿Analizaste los fragmentos de huesos?
Did you analyze the bone fragments?Tu informe oficial del laboratorio dice que lo que tú analizaste es hierba falsa.
Your official lab report says that what you tested was fake pot.¿Analizaste la bala usada para matarla?
Did you run the bullet used to kill her?Cuando salió la nueva peli de Spiderman,¿qué juego analizaste?
Spider-Man. And when the new Transformers movie was released, what game did you review?Analizaste esas muestras de suelo cien veces.
You analyzed those soil samples a hundred times.Robaste dinero de mi casa y después lo analizaste en tu laboratorio.
You stole money from my house and then you took it ¿Analizaste la sangre que encontró en la empuñadura?
Did you run the blood he found on the hilt?Ya cuando tengas tiempo,estudia los puntos del lenguaje que analizaste con tu tutor.
In the meantime,study the language points you have discussed with your tutor.¿Analizaste la mancha hemorrágica del cigomático?
Did you test the hemorrhagic stain on the zygomatic?¿Pero tienes un informe que diga que lo que analizaste es lo que te vendí?
But ¿Analizaste el vaso que encontré en el camarote de Mike?
Did you run that glass I got from Mike's stateroom?Así que no tenía la pólvora en las manos cuando me pegó, Pero cuando la analizaste en la comisaría, sí.
So she didn't have gsr on her hands when she hit me, but when you tested her at the precinct, she did.¿Analizaste la sangre que Ecklie sacó del arma?
Did you check the blood that Ecklie collected from the murder weapon?Segundo paso: Analiza la calificación- En el lado izquierdo,veras la autoridad de dominio del blog que analizaste.
Second step: Así que analizaste los riesgos, y este negocio no vale la pena?
So you have analyzed the risk factors… and this deal no longer pencils out?La muestra que analizaste nos llevó a un montón de posibles fuentes, aislamiento vaquero.
The trace you ran led to a ton of possible sources, one of which: denim insulation.Total que tú lo analizaste todo, rehiciste el código, decidiste cómo había que localizar Rojo y Verde y conseguiste que el programa de batallas funcionara en la N64.
So Iwata-san, you analysed the whole thing and reworked the code, decided on the way to localise Red and Green, got the battle system running on N64….Collbee- Analice su colección de medios, renombrar archivos y descargar información adicional.
Collbee- Scan your media collection, rename files, and download additional info.TitleCheck 1.0 Analice su lista de subastas de activos para el mismo título.
TitleCheck 1.0 Scan your active auctions list for the same title.
Synonyms are shown for the word 
