Примеры использования Angloparlante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una nación angloparlante en el Mediterráneo.
An English speaking nation in the Mediterranean.Todos los servicios de WildChina con guía angloparlante.
All services of WildChina English speaking guide.Ser un angloparlante es una espada de doble filo.
Being an anglophone is a double-edged sword.Puedes practicar con un angloparlante en preply.
You can practice with native English speaker on preply.Siendo jamaicana, estoy familiarizada con mucho del Caribe angloparlante.
Being Jamaican, I am familiar with much of the English-speaking Caribbean.
Люди также переводят
Aquí todo angloparlante se sentiría como en casa.
Here all English speakers would feel at home.Y todo era bueno,asumiendo que fueses angloparlante.
And all was good,assuming you were an English speaker.El angloparlante y el anfitrión entienden que no ha de haber abuso de voluntariado.
The traveler and host understand there should be no abuse of volunteering.Obviamente, Estados Unidos es un país angloparlante.
Most obviously, America is a native English-speaking country.Incluye: guía angloparlante, alquiler de bici todo terreno, casco y candado.
The price includes an English-speaking guide, mountain bicycle hire, safety helmet and bicycle lock.Enviar por correo Otra cosa para mi amado público angloparlante.
Another thing for my beloved english speaker public.También, agradecemos a toda la comunidad angloparlante por confiar en nuestra empresa.
Moreover, we would like to thank the entire English-speaking community for trusting our company.También hay una sucursal en Jamaica para apoyar al Caribe angloparlante.
A branch office also exists in Jamaica to support the English speaking Caribbean.Actualmente muchos bancos tienen una división angloparlante y muchos agentes son bilingües.
Many banks currently have English-speaking divisions, and many realtors are bilingual.Uno de ellos, un alemán,me preguntó lo que vicio significa realmente para un angloparlante.
One of them, a German,asked me what vice actually means for an English speaker.Archivos de la versión 0.8 de la Wikipedia angloparlante disponibles en el sitio web de Okawix.
Archives of the version 0.8 of the English speaking Wikipedia now available on the Okawix website.Adéntrate en la historia de San Marcos yVenecia con tu entusiasta guía angloparlante.
Delve into the history of St. Mark's andof Venice with your enthusiastic, English-speaking guide.Muchos otros países del Caribe angloparlante han mantenidorelaciones cercanas y positivas con Venezuela.
Many other countries in the English-speaking Caribbean have enjoyed close and positive relations with Venezuela.SAfm es una estación de radio pública nacional angloparlante en Sudáfrica.
SAfm is a national, English-language public radio station in South Africa.Un angloparlante en el primer grupo OFT fue comprensiblemente receloso de las personas que hablan otro idioma.
An English speaker in the first OFT group was understandably wary of people who speak a different language.La lucha por la independencia fue más bien de naturaleza evolutiva en el Caribe angloparlante.
In the English-speaking Caribbean region, the struggle for independence was more evolutionary in nature.En el mundo angloparlante Mc Gillavry logró notoriedad por su libro Aspectos de la Simetría de los dibujos periódicos de M.C.
In the English speaking world Mac Gillavry became most famous for her book Symmetry aspects of M.Informar acerca de la epidemiología de trastornos mentales comunes en el Caribe angloparlante.
The epidemiology of schizophrenia and other common mental health disorders in the English-speaking Caribbean.Eres consciente de que el mercado latino angloparlante es el mercado de mayor crecimiento, numeroso y sin explotar en el país,¿verdad?
You are aware that the English-speaking Latino market is the fastest-growing, largest, untapped market in the country, right?Transaspan existe para facilitar el acceso entre el mundo hispanoparlante y el mundo angloparlante.
Transaspan exists to facilitate access between the Spanish Tu anfitrión angloparlante y tu guía turístico en el bote tendrán conocimiento técnico de las Ballenas Jorobadas y te darán toda la información acerca de sus hábitos.
Your English speaking host and boat tour guide will have an encyclopedic knowledge of Humpback Whales and will inform you of all of their habits.Este conjunto de herramientas es una recolección del conocimiento generado a través del Programa de compromiso político y de comunicaciones(PEC)de la ITT en el África angloparlante.
This toolkit is a collection of the knowledge generated through TTI's Policy Engagement and Communications(PEC)program in Anglophone Africa.En el mundo angloparlante Mc Gillavry logró notoriedad por su libro Aspectos de la Simetría de los dibujos periódicos de M.C. Escher, basado en la obra de Escher.
In the English speaking world Mac Gillavry became most famous for her book Symmetry aspects of M. C. Escher's periodic drawings on the works of M. C. Escher.Por un lado, dichos movimientos han logrado remplazar a lo que alguna vez fue una población en su mayoría angloparlante por hispanohablantes, un proceso conocido ahora como‘latinización.
For one, these movements have resulted in a replacement of the once largely English-speaking population with Spanish-speaking persons, a process now referred to as‘latinization.
