Примеры использования Animaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos animaban, él saludaba y¡pum!
They cheered, he waved, and wham!Pequeñas cosas sucedían que me animaban.
Small things happened to encourage me.Más bien me animaban a ser yo misma.
They encouraged me to be myself.Muchos corredores nos pasaban y nos animaban.
Many runners passed us and encouraged us.Las criadas la animaban y se burlaban de mí llamándome niñita.
The maid encouraged her. She made fun of me, treated me like a sissy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Больше
Использование с наречиями
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Больше
Использование с глаголами
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
En mi casa,nadie fuma y todos me animaban.
In my house,no one smokes and everyone encouraged me.Los Poetas antiguos animaban a todos los objetos sensibles con Dioses o.
The ancient Poets animated all sensible objects with Gods or.He visto cómo los aficionados nos animaban a los dos equipos.
I saw how the fans cheered us and them on.En el palacio animaban al príncipe, a su familia y a sus invitados.
Within the palace they amused the prince, his family, and their guests.Pasajeros en choches pasando la misma carretera nos animaban.
Passengers in passing cars have encouraged us.Muchos trucos ymecanismos también animaban las representaciones.
Many tricks andmechanisms also enlivened the performances.Nos exigían mucho-no,no nos exigían, nos animaban.
They pushed us a lot-no,not pushed us, they encouraged us.Compartir la pronunciación de animaban en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of animaban in Spanish: Facebook Twitter.Unas películas ocultas pasaban por unos piñones bien aceitados y animaban las paredes.
Hidden films clocked though the well-oiled sprockets, and the walls lived.Las multitudes animaban a medida que el Presidente y la Primera Dama saludaban.
Crowds cheered on as the President and the First Lady waved.Si yo no entendía algo, ellas me animaban a preguntar.
If I didn't understand something, they encouraged me to ask.Pronunciación de animaban: Cómo pronunciar animaban en Español.
Animaban pronunciation: How to pronounce animaban in Spanish.En los juegos de deportes de niño,los padres animaban a sus hijos.
At sports games as a kid,fathers cheered on their sons.Los altavoces animaban a la concurrencia con canciones que habían elegido los jugadores.
The loudspeakers animated the crowd with songs which the players had chosen.Una pista forestal de lujo y unos árboles que animaban a observarlos.
A forest track of luxury and trees that animated to observe them.Otros nos animaban a continuar, declarando que las cosas eran absolutamente tranquilas en Swima.
Others encouraged us to continue, declaring that things were absolutely calm in Swima.Esto muestra la vitalidad yla visión global que animaban a los soviets.
It shows the vitality andglobal vision that inspired the soviets.Los residentes y refugiados animaban con entusiasmo, haciendo que la atmósfera fuera festiva y cálida.
Residents and refugees were cheering excitedly, making the atmosphere so festive and warm.Cuando no entendía algo, los demás compañeros me animaban y me hacían sentir cómodo.
When I felt confused, other colleagues encouraged me and made me feel comfortable.Los espectadores animaban, mientras la Liga de Lucha de Enanos acorralaba a un león africano.
Spectators cheered as the entire cambodian miet fighting league Squared off against an african lion.Nuestros profesores nos inculcaban conocimientos y nos animaban a seguir con nuestros sueños.
Our teachers instilled us with knowledge and encouraged us to follow our dreams.Mientras las personas miraban y animaban al Coon, el arañó y golpeó la estúpida cara gorda de la villana.
As people looked on and cheered for the Coon, he clawed and punched the villain's stupid, fat face.Usted también dijo que se prohibieron las radios extranjeras porque animaban a la resistencia.
You said also that foreign wireless was prohibited because it stimulated resistance.Todos los profesores preguntaban directamente a los alumnos, los animaban oralmente y pedían aportaciones de otros alumnos cuando sus compañeros tenían dificultades para responder alguna pregunta.
Each instructor actively prompted students, verbally encouraged them and elicited other students' input when a student had difficulty responding to a question.Focas, patos arlequín, cisnes trompeta,cangrejos y pájaros animaban el maravilloso escenario.
Seals, harlequin ducks, trumpet swans,crabs and birds enlivened the wonderful scenery.
