Примеры использования Anonadado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy anonadado.
I'm shocked.Después de la obra uno se queda anonadado.
After the play one is left stunned.Estoy anonadado.
I am floored.Y tu padre está probablemente anonadado.
And your father is probably overwhelmed.Estoy anonadado.
I am dumbfounded.
Люди также переводят
Anonadado, Grace abrió la puerta trasera y salió corriendo.
Stunned, Grace unlocked the rear door and sprinted out.Estoy… estoy anonadado.
I'm… I'm shocked.Estoy anonadado por esto.
I am floored by this.Está completamente anonadado por ti.
It's completely floored by you.Estoy anonadado de que leas.
I'm stunned you read.Salinger quedó absolutamente anonadado con su belleza.
Salinger was absolutely floored with her beauty.Estoy anonadado en estos momentos.
I'm floored right now.El actor se mostró profundamente agradecido y anonadado ante tanto galardón.
The actor was deeply grateful and overwhelmed by so much reward.Estoy anonadado en este momento, hombre.
I'm floored right now, man.Jace permaneció quieto,en silencio, anonadado por lo que acababa de presenciar.
Jace stayed still,silent, stunned at all he had witnessed.Estoy anonadado por la atención que he recibido.
I'm overwhelmed by the attention I have gotten.Sí-contestó, algo anonadado por la pregunta.
Yes,' he said, somewhat dumbfounded by the question.Estoy anonadado, anodadado de encontrarlos En esta posición.
I'm shocked, Pero cuando lo hago,siempre estoy anonadado de la belleza en esta ubicación.
But when I do,I am always floored from the beauty in this location.Estaba anonadado del gran volúmen que formaba la vida que había vivido.
I was overwhelmed by the sheer volume of the life I had lived.Me tumbé en la arena durante varios minutos, anonadado por mi experiencia.
I was lying in the sand for several minutes, dumbfounded about my experience.Sr. Reichman, estoy… anonadado por lo que ha pasado aquí hoy.
Mr. Reichman, I am… Floored by what has happened here today.Está demás decir que los estudiantes se empezaron a reír, peroel maestro estaba anonadado.
Needless to say, the students began to laugh, butthe rabbi was stunned.Yo estaba anonadado… acongojado.
I was stunned. Um… heartbroken.Wise Recuerdo haber quedado boquiabierto, anonadado noqueado, con ojos saltones;
Wise: I remember just being absolutely slack-jawed, stunned, knocked over, goggle-eyed with astonishment.Guillermo estaba anonadado de que yo pusiera en duda su testimonio.
Bill was dumbfounded that I would call his testimony into question.Me siento deprimido y anonadado, pero mi corazón solo te llama.
I feel depressed and dumbfounded but my heart only calls for you.El hombre lo miró anonadado y después sonrió mien- tras le estrechó la mano.
The man looked stunned, then smiled as he shook Tony's hand.Recuerdo que estaba anonadado cuando la película terminó.
And I remember that I was stunned when the movie was over.Estaba totalmente anonadado y poco faltó para que echara a correr.
I was totally dumbfounded and it wouldn't have taken much for me to run away.
