ANTES DE DESENCHUFAR на Английском - Английский перевод

• before unplugging
• before plugging in
• before removing

Примеры использования Antes de desenchufar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Antes de desenchufar apagar todos los controles.
Turn off all controls before unplugging.

Apague la P-touch antes de desenchufar el adaptador de CA.
Be sure to turn off the P-touch before unplugging the AC adaptor.

Antes de desenchufar la unidad, apáguela deslizando el interruptor a la posición OFF.
Before unplugging, turn the unit off by slide the controller to OFF position.

No olvide desconectar siempre el cable de alimentación antes de desenchufar los micrófonos.
Always unplug the power cable before removing the microphones.

Antes de desenchufar la unidad, apáguela pulsando el botón de encendido del mando a distancia.
Before unplugging, turn the unit off by pressing the on/ off button on the remote control.

Asegúrese que el interruptor está en la posición de desconexión antes de desenchufar.
Ensure the switch is in the off-position before plugging in.

Apagan todas las los botones antes de desenchufar la unidad de la toma de corriente.
Turn off all controls before unplugging the unit from the outlet.

Siempre coloque el control de temperatura en la posición“0” antes de desenchufar el artefacto.
Always turn the temperature control to 0 before you unplug the appliance.

Apague siempre la trituradora antes de desenchufar el cable y/o la extensión de la red.
Always shut down the shredder before unplugging the cable and/or extension lead.

Antes de desenchufar el cable eléctrico, apague la electricidad. Cuando toque la unidad, mantenga.
Before unplugging the power cord, turn off the power. When touching the unit, keep your hands dry.

COLOQUE el interruptor de energía en“APAGADO” antes de desenchufar la sierra de mesa. 6.
ALWAYS turn the power switch"OFF" before unplugging the Table Saw. 6.

Advertencia- Antes de desenchufar el cable Thunderbolt Asegúrese de expulsar su Pegasus J2 antes de desenchufar el cable Thunderbolt.
Before Unplugging Thunderbolt Cable, Please be sure to eject(unmount) the Pegasus J2 before unplugging the Thunderbolt cable.

Asegúrese de que el TV esté completamente apagado antes de desenchufar el cable de..
Make sure that the TV is completely switched off before unplugging the power cord.

Esperar al menos tres minutos antes de desenchufar los conectores o quitar otros equipos eléctricos.
Wait at least three minutes before unplugging the connectors or removing other electrical equipment.

Apague siempre la unidad primero con el botón de encendido POWER antes de desenchufar de la.
Always turn off the unit first using the POWER button before disconnecting the mains plug.

Antes de desenchufar la vi tr ina para descongelarla, retire primero los productos del interior, para protegerlos del goteo de agua de descongelación.
Before unplugging the showcase for defrosting, first remove the items inside to protect them from drops of defrost water.

Utilice el sistema operativo para apagar la unidad NAS antes de desenchufar los cables de alimentación.
Use the operating system to shut down the NAS before unplugging the power cables.

Antes de desenchufar la herramienta, compruebe siempre que el gatillo interruptor actúe correctamente y que regrese a la posición de desconexión(OFF) al soltarlo.
Before plugging in the tool, always cheek to see that the switch trigger actuates properly and returns to the off position when released.

Asegúrese de poner la grabadora en espera antes de desenchufar el cable de alimentación.
Make sure that you switch the recorder into standby before unplugging the power cord.

Si el enchufe o las conexiones llegan a mojarse, corte el suministro de energía de la toma antes de desenchufar la herramienta.
If the plug or connections get wet, turn power off to the outlet before unplugging the tool.

Las líneas de telecomunicación se deben desconectar antes de desenchufar los cables de alimentación principal.
The telecommunication lines must be disconnected before unplugging the main power cords.

Seleccione siempre la posición"0" antes de regresar el mango a la posición vertical y antes de desenchufar el cable del tomacorriente.
Always turn switch to off setting"0" before returning the handle to the upright position and before unplugging cord from electrical outlet.

Es aconsejable deshabilitar el dispositivo del equipo antes de desenchufar el cable o apagar dicho dispositivo.
Users are advised to disable the device from the computer before unplugging the cable or turning off the device.

Abra la puerta de cristal decorativo, pulsando el botón en la pantalla antes de desenchufar la estufa de la red eléctrica.
Open the decorative glass door by pushing the button on the display before you unplug the stove from the power supply.

Apague y espere a que el motor deje de funcionar antes de desenchufar el aparato de la corriente.
Switch off and wait for the motor to stop running before disconnecting the appliance from the power supply.

Cualquier aparato que esté enchufado y pueda provocar chispas.- Antes de desenchufar cualquier aparato eléctrico, apáguelo.
Anything that is plugged in can cause a spark.- Before you unplug an electrical appliance, turn it off.

Apague el aparato con el interruptor de encendido/apagado antes de desenchufar la fuente de alimentación.
General safety information 5 Switch the device off using the power switch before removing the power supply from the socket.

Asegúrese de que la Navaja haiga parado de girar completamente antes de desenchufar el aparato del tomacorriente.
Be sure the blade has stopped turning completely before unplugging the appliance from the electrical outlet and removing the lid.

Para desconectarlo, desenchufe siempre el extremo que está enchufado al tomacorriente de pared antes de desenchufar el extremo opuesto que está conectado al motor.
When disconnecting, always unplug the end at the wall outlet before unplugging the opposite end from the engine.