ANTES DE EXCAVAR на Английском - Английский перевод

• before you dig

Примеры использования Antes de excavar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Llame al 811 antes de excavar o sembrar.
Call 811 before you dig.

Antes de excavar, sepa lo que hay debajo.
Before you dig know what's below.

Llame al 811 antes de excavar o sembrar.
Call 811 before you dig or plant.

Siempre llame para ubicar servicios antes de excavar!
Always call to locate utilities before you dig!

Llame antes de excavar:¡lo dice la ley!
Call Before You Dig- It's the Law!

Por ley, se debe llamar antes de excavar.
Call before you dig. It's the law.

Antes de excavar, llame gratis al 811, servicio para localizar la utilidad.
Before you dig, call 811 for free, utility locator service.

Llame al 811 antes de excavar o sembrar.
Call 811 before you dig Stay safe.

Realice una inspección visual del sitio antes de excavar.
Conduct a visual site survey before digging.

Llame al 811 antes de excavar-¡es la ley!
Call 811 before you dig- it's the law!

La llamada debe ser por lo menos 48 horas antes de excavar.
The call must be at least 48 hours prior to digging.

Llama al 811 antes de excavar: es la ley.
Call 811 before any digging is started- it's the law.

Avise al 811 como mínimo dos días hábiles antes de excavar.
Notify 811 at least two business days before you dig.

Llame siempre al 811 antes de excavar o introducir equipos en el terreno.
Always call 811 before you dig or drive equipment into the ground.

Utilice siempre un Genny antes de excavar.
Always use a Genny before excavating.

Antes de excavar la planta, amarre las ramas como si fuera a podar las raíces.
Before digging the plant, tie up the branches as for root pruning.

Al igual que llamar al 811 antes de excavar.
Just like calling 811 before you dig.

Recuerde llamar antes de excavar: llame al 811 o visite www. Call811. com.
Please remember to call before you dig: Call 811, or visit www. Call811. com.

Recuerda lo siguiente:"Llamar antes de excavar".[1].
Remember the words:"Call before you dig."[1].

Además, llamar antes de excavar es una obligación según la ley de Arkansas y Oklahoma.
Besides- calling before you dig is the law in Arkansas and Oklahoma.

El estiércol se aplica antes de excavar el suelo.
Manure is applied before digging the ground.

Si va a plantar árboles o a rediseñar su jardín, llame al 811 antes de excavar.
Planting new trees or doing major landscaping? Call 811 before you dig.

Llamar el numero de una-llamada 48 horas antes de excavar, volar, zanjar, mover tierra, o nivelar.
Call the ONE-CALL number 48 hours before you dig, blast, trench, move earth, or grade.

Ayude a evitar el daño a los gasoductos llamando al 811 antes de excavar.
Help avoid pipeline damage by calling 811 before you dig.

Llame antes de excavar para tener las líneas de servicios públicos subterráneas localizadas y marcadas.
Call before you dig to arrange for underground utility lines to be located and marked.

Simplemente rocían el suelo antes de excavar el suelo.
They just sprinkle the soil before digging the soil.

Una cifra que se puede reducir enormemente si se llama al 811 antes de excavar.
This number can be dramatically reduced by calling 811 before digging.

Avise al 811 como mínimo dos días hábiles completos antes de excavar llamando al 811 o utilizando el sistema de pedidos en línea.
Notify 811 at least two full business days before digging by dialing 811 or using the online ticket-entry system.

Como está anunciado en muchos sitios de trabajo y en planes, llame antes de excavar!
As posted on many job sites and plans, call before you dig!

Vierte patios de concreto, planta árboles o construye plataformas antes de excavar los macizos.
Pour concrete patios, plant trees or build decks before you dig up beds.