ANTES DE METERTE на Английском - Английский перевод

• before you get

Примеры использования Antes de meterte на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Antes de meterte en la ducha.
Before you get in the shower.

Lo pensaría dos veces antes de meterte conmigo.
I would think twice before tangling with me.

Antes de meterte en los pequeñísimos pantalones de Ariel.
Before you get into ariel's tiny little pants.

Observa bien el spot antes de meterte al agua.
Observe the spot well before getting into the water.

¡Oye antes de meterte en esa cama, lávate bien ese culo!
Hey, before you get in that bed, you wash your nasty ass,!

Intentaste vender drogas antes de meterte en deudas.
Tried selling drugs before to get out of debt.

Antes de meterte en algo demasiado complicado, piensa en tomar una clase gratis en línea.
Before you get in over your head, look into taking a free class online.

¿No te gusta leer antes de meterte en la cama?
Do not you love to read before you climb in bed?

Dejar que los demás terminen lo que dicen antes de meterte.
Let them finish what they are saying before jumping in.

Lábate antes de meterte en la bañera.
Wash your body before getting in the tub.

Espera dos horas a hacer la digestión antes de meterte en el agua.
You have to wait for two hours before getting in the water.

Toma una ducha antes de meterte en nuestras sábanas.
Just take a shower before you get into our sheets.

Tomás Cuando vayas a nadar, dúchate con jabón antes de meterte al agua.
Kaya Always shower with soap before you get in the water.

Mejor dúchate antes de meterte conmigo en la cama.
You best go take a shower before you get in bed with me.

Aplícate un acondicionador a tu cabello antes de meterte a la ducha.
Apply a conditioner to your hair before getting into the shower.

Quítate el producto antes de meterte en una ducha caliente o salir a nadar.
Removing the product before going in a hot tub or swimming.

¿tienes alguna lesión que…? Se supone que tienes que quitarte la ropa antes de meterte debajo de la sábana.
Um, you're supposed to take your clothes off before you get under the sheet.

Déjalo terminar antes de meterte en lo que no te incumbe, Nat.
Let him finish before you jump in where it doesn't concern you, Nat.

¿No lo vas a comentar con la jefa antes de meterte en problemas?
You gon'check in with the chief before you get in trouble?

Así que antes de meterte en una batalla, será mejor que decidas cuánto estás dispuesto a perder.
So before you go into battle, you better decide how much you're willing to lose.

Deberías haberlo sabido antes de meterte conmigo, cariño.
You should have known better than to mess with me, honey.

Antes de meterte al agua, ajusta el chaleco salvavidas asegurándote de que no se te salga al entrar en contacto con el agua.
Before getting into the water, adjust the life vest and make sure it stays put when entering the water.

Asegúrate de enjuagar bien el jabón antes de meterte en las bañeras comunitarias.
Make sure to rinse off well before entering the communal soaking pools.

Piénsalo dos veces antes de meterte a la boca tubos o tapas de superpegamento!
Think before sticking super glue tubes or tube lids in your mouth!

No te darán la oportunidad de decirlo antes de meterte una bala en la cabeza.
They won't even give you the chance to tell'em before they put one in your head.

Bueno, debiste pensar en eso antes de meterte¡en los asuntos de otros!
Well, you should think about that before you get involved in other people's business!

Pero supongo que debo irme ahora, antes de meterte en problemas con tu mama.
But I suppose I ought to be movin' on before I get you in trouble with your mama.

Es importante que comprendas todo lo que ello implica antes de meterte en eso, así que te lo explicamos aquí.
It's important to understand all the facts before getting involved, and we explain them for you here.

Deberías pensártelo más y mejor antes de meterte conmigo otra vez porque desde ahora vuelvo a pelear!
So you better think long and hard before you mess with me again because from now on I'm fighting back!

Asegúrate de que tiene lo que hay que tener antes de meterte en un edificio ardiendo con él cubriéndote las espaldas.
Make sure he's got what it takes before you go in a burning building with him covering your back.