ANTES DE SALIR CORRIENDO на Английском - Английский перевод

• before running off
• before you rush off

Примеры использования Antes de salir corriendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero antes de salir corriendo asustado.
But before you run away scared.

¿Hora de tomar un café antes de salir corriendo?
Time for a coffee break before you rush off?

Justo antes de salir corriendo de aquí.
Right before she ran outta here.

Esperaba a que estuviéramos cerca antes de salir corriendo.
He waited until we're near before rushing out.

Antes de salir corriendo, mírate rápidamente en el espejo.
Before you leave, take a quick look in the mirror.

Sin embargo, Mai la llamò rara antes de salir corriendo a llorar.
However, Mai called her a freak before running off in tears.

Así que… antes de salir corriendo hacia cualquier peligro.
So, now… before you rush off into whatever hazards await.

Nada permanece en mi mente por tiempo prolongado antes de salir corriendo.
Nothing stays in my mind for too long before running away.

Antes de salir corriendo a pagar, intenta localizar un descifrador.
Before you rush to pay, try to locate a decryptor.

Deberías haber preguntado antes de salir corriendo para hablar con.
You might have asked before you ran off to speak with.

Antes de salir corriendo a pagar, considerar un par de cosas.
Before you rush to pay, consider a few things.

Y puede que queráis oír esto antes de salir corriendo.
Very much and you might like to hear this before you go rushing off.

Antes de salir corriendo, amigo, es mejor que ver ahí abajo.
Before you run off, pal, you would better check under there.

Kondraki es visto hablando, antes de salir corriendo hacia abajo el vestíbulo Y-8.
Kondraki is seen speaking, before taking off down Hallway Y-8.

Antes de salir corriendo a pagar, tomar un par de cosas en cuenta.
Before you rush to pay, take a couple of things into account.

Después de ese día, antes de salir corriendo al campo, oraba.
After that day, before I would run out onto the field, I would pray.

Antes de salir corriendo y comprar un nuevo dispositivo pensar en la alternativa m….
Before rushing off and buying a new device think of the much cheaper alternativ….

Micah recibió una llamada antes de salir corriendo, pero fue desde un teléfono desechable.
Micah received a call before he ran out, but it was from a burner cell.

Katara con desaliento mira por última vez a Zuko, antes de salir corriendo con Aang.
Katara despondently glances one last time at Zuko, before rushing off with Aang.

Ahora, antes de salir corriendo y pensar acerca de esta implementación.
Now, before you rush off and think about implementing.

Sabine entonces regresa a su graffiti y coloca un explosivo antes de salir corriendo.
Wren returns to her graffiti and adds an explosive device to it before running off.

Pero antes de salir corriendo a comprar un escáner, ve a las tiendas de apps.
But before you run out to buy a scanner, head to the app store.

Ella baila con un hombre y luego el resto de la multitud antes de salir corriendo, y entra en una caja rectangular negro de pie.
She dances with a man and then the rest of the crowd before running off, and enters a black rectangular box standing up.

Antes de salir corriendo hay que estar seguros de que todo está bien preparado.
Before you rush out there you have to be sure that everything is well prepared.

La conversación del tío Ben sobre la responsabilidad con Peter es similar, ya que Peter arremetió contra su padre y lo dejó antes de salir corriendo.
Uncle Ben's conversation about responsibility to Peter is similar, with Peter lashing out over his father having left him before running off.

Antes de salir corriendo a la calle y ser atropellado por un camión, la niña le grita que se detenga.
Before he runs out onto the street and gets hit by a truck, the girl yells at him to stop.

Por lo tanto, antes de salir corriendo a cambiar del mundo, pregúntate a ti mismo… qué es lo que quieres de verdad?
So before you run out and change the world, ask yourself… What do you really want?

Antes de salir corriendo de aquí, Felix, Tenemos que decidir lo que estamos va a hacer por nuestra noche de cita.
Before you run out of here, Felix, we have to decide what we're gonna do for our date night.

Es decir, antes de salir corriendo a comprar algo, realice una pequeña investigación, especialmente cuando se trata de artículos caros.
This means doing a little research before running out to buy something, especially when it comes to more expensive items.

Pero antes de salir corriendo hacia la tienda de la esquina en busca de otro frasco de loción para después de afeitar barata, que también hace las veces de repelente de insectos, o una camiseta de mala calidad con la leyenda" El Mejor Papá de el Mundo", este año sé original y regala le a Papá algo genuino: el Ultima te Berry Shake preparado con helado y frutas de verdad de la cadena de restaurantes Jack in the Box.
But before running off to the corner drugstore for another bottle of cheap aftershave that doubles as bug repellent or a cheesy"World's Greatest Dad" T-shirt, be original this year and give Dad something genuine- an Ultimate Berry Shake made with real ice cream and berries from Jack in the Box restaurants.