Примеры использования Anticaídas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué norma regula los anticaídas retráctiles?
What standard regulates retractable fall arresters?Sistema Anticaídas y Líneas de vida para trabajo en alturas.
Anti-fall system and lifelines for work at heights.VG 11 RFU 11.060 para los anticaídas retráctiles.
VG 11 RFU 11.060 for retractable fall arresters.Anticaídas: método; estándar de Fuji MIL-STD-810F-516.5; 1.75 m.
Anti-shock: Method;MIL-STD-810F-516.5 Fuji's standard;1.75m.Tapas para paso peatonal, y sistemas de seguridad anticaídas.
Pedestrian cast iron access cover and safety anti-fall system.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protección anticaída
El tipo y la longitud de los anticaídas son solo algunas de las opciones.
Lifeline type and length are just a few of the options.Anticaídas Retráctil con sistema de recuperación: EN 360 y EN 1496.
En Retractable fall arrester with retrieval system EN 360 and EN 1496.Instalación de sistemas anticaídas verticales Carriles de rodadura de puentes grúa.
Installation of vertical fall arrest systems Gantry crane sliding rails.Anticaídas y posicionador para trabajos verticales 80,10€ Añadir al carrito Más.
Lifeline and positioner for vertical 80,10€ Add to cart More.Punto de anclaje de peso muerto para sistemas anticaídas en cubiertas planas y terrazas.
Point of anchorage of weight died for systems anticaídas in flat covers and terraces.Anticaídas Retráctil con sistema de descenso controlado: EN 360 y EN 341.
Retractable fall arrester with controlled descent: EN 360 and EN 341.En caso de choque oaceleración brusca, el anticaídas se bloquea en la cuerda e inmoviliza al usuario.
In case of shock orsudden movement, the fall arrester locks on the rope and stops the user.Anticaídas de reposición automática con cárter sintético y cable de acero galvanizado de Ø 4.5 mm.
Lifelines automatic reset with synthetic casing and stainless steel cable Ø 4.5 mm.Requisitos de cinturones de seguridad, arneses,eslingas y anticaídas para la construcción y la demolición.
Requirements for Safety Belts, Harnesses,Lanyards and Lifelines for Construction and Demolition Use.Olympe-S2, Anticaídas retráctil con cárter polímero y cinta Lg.
Olympe-S2, Retractable fall arrester with polymer casing with webbing lanyard Lg.Por ejemplo, no retire las patas niveladoras, los paneles,las cubiertas de cables ni los soportes/tornillos anticaídas.
For example, do not remove leveling legs, panels,wire covers or anti-tip brackets/screws.El arnés anticaídas NEWTON es confortable en el trabajo y fácil de utilizar.
The NEWTON fall arrest harness is comfortable for work and easy to use.Compruebe la compatibilidad del ASAP con los demás componentes del sistema anticaídas compatibilidad interacción funcional correcta.
Verify the compatibility of the ASAP with the other components of the fall arrest system compatibility good interaction when used together.Cápsulas anticaídas forte PILEXIL, caja 100 unid. 0 Valoraciones de clientes(0).
Cápsulas anticaídas forte PILEXIL, caja 100 unid. 0 Customer reviews(0).Todo el personal expuesto a peligro de caída desde alturas mayores a los dos metros desde una plataforma de trabajo debe estar protegido por barandas o con equipos anticaídas adecuados.
All personnel exposed to a EN361 Arneses anticaídas EN358 Cinturones y componentes para sujeción y retención.
EN361 Fall arresting harnesses EN358 Belts and components for fastening and restraint.Nunca modifique ni altere la construcción de la estufa, entre lo que se incluye retirar patas niveladoras, paneles, cubiertas de alambres,soportes o tornillos anticaídas, o cualquier otra pieza del electrodoméstico.
Never modify or alter the construction of the range including by removing leveling legs, panels,wire covers, anti-tip brackets or screws, or any other part of the appliance.La inspección de equipos anticaídas requiere un conocimiento especial y de autorización del fabricante.
The inspection of fall arrest equipment requires specific expertise and approval from the manufacturer.Anticaídas de reposición automática de cinta de poliéster, ancho 50mm, longitud de 2,5 metros, con anilla giratoria provista de indicador de caída en la parte superior+ 1 mosquetón de acero, cierre rosca Sekuralt ref.
Automatic replenishment fall polyester tape, width 50mm, length of 2.5 meters, with rotating ring provided Pregunte sobre las posibilidades de la protección anticaídas en su tejado pidiendo nuestro folleto de protección anticaída, o contacte con nosotros directamente.
Enquire about the possibilities for fall protection on your roof by requesting our fall protection brochure, or contact us directly.Los anticaídas retráctiles ABS SAFETY GmbH(PS-BL-B-2, PS-BL-B-12) han superado con éxito las pruebas para una utilización horizontal para aristas de r>=0,5mm de radio/Tipo A según ficha Europea 11.060.
ABS SAFETY GmbH retractable fall arresters(PS-BL-B-2, PS-BL-B-12) have passed the tests for horizontal use for edges with a radius of r>=0.5mm/ Type A according to European specification sheet 11.060.Todas las inspecciones de arneses y de equipos anticaídas que realiza Control Union se efectúan siguiendo los estándares pertinentes y las especificaciones del fabricante.
All the harness inspections and fall arrest equipment inspections Control Union performs are in accordance with the relevant standards and manufacturer specifications.Protección anticaídas(líneas de vida) según norma UNE-EN 795 empresas externas homologadas.
Anti-fall protection(lifelines) in accordance with Spanish standard UNE-EN 795 officially approved external companies.Instalación de sistemas anticaídas horizontales Tesicnor posee un programa informático para la gestión del mantenimiento de las líneas de vida.
Installation of horizontal fall arrest systems Tesicnor has a computer programme for the management of the safety line maintenance.Después de unas 7 semanas de entrenamiento anticaídas, los resultados indicaron que la Wii puede apoyar positivamente la rehabilitación estándar, aunque no se recomienda el uso del juego de forma individual.
After a 7-week falls prevention training, the results indicated that Wii can positively support a standard rehabilitation, although the use of the game alone would not be encouraged.
