Примеры использования Antideslumbramiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cristal antideslumbramiento con paralaje óptico bajo.
Anti-glare glass with low optical parallax.Versión de 75 mm con protección antideslumbramiento opcional.
Version 75 mm with optional anti-glare guard.Accesorios antideslumbramiento HC[Rejilla de nido de abeja].
Glare shielding accessories HC[Honeycomb louver].Accesorio opcional: Anillo acrílico, anillo antideslumbramiento.
Optional accessories: acrylic ring, anti-glare ring.El sistema antideslumbramiento, conveniente para todas las ocasiones.
Anti-Glare System, suitable for all occasions.Máximo confort visual gracias al anillo antideslumbramiento en negro.
Maximum visual comfort thanks to black anti-glare ring.Accesorios antideslumbramiento GS[Visera anti deslumbramiento].
Glare shielding accessories GS[Glare Bajo deslumbramiento gracias a su anillo óptico Anillo antideslumbramiento negro mate.
Low glare due to matte black anti-glare ring.Marrón: protección universal antideslumbramiento con un color agradable y una reproducción del color elevada.
Brown: Universal glare protection with a pleasant colour, high colour reproduction.Descubra más sobre la protección solar y la protección antideslumbramiento de ZEISS.
Learn more about sun and glare protection by ZEISS.Cuerpo de aluminio con pantalla antideslumbramiento y difusor de cristal templado.
Aluminum body with anti-glare screen and tempered glass diffuser.Espejos retrovisores interior y exteriores con ajuste automático antideslumbramiento.
Interior and exterior mirrors with automatic dimming.La óptica pueden equipar con filtro antideslumbramiento para obtener el máximo confort visual.
Can be installed with anti-glare filter for maximum viewing comfort.Esta"protección UV" no debe confundirse con la"protección antideslumbramiento".
This"UV protection" must not be confused with"glare protection".El reflector embutido con un anillo antideslumbramiento integrado proporciona también un alto confort visual.
The set-back reflector with an integrated anti-glare ring provides a high degree of visual comfort.Verde: la mejor percepción del color,color agradable y protección antideslumbramiento elevada.
Green: Best colour perception,pleasant colour and high glare protection.Con protección antideslumbramiento, protección ultravioleta y como complemento de moda, las lentes de sol son versátiles.
Glare protection, UV protection and fashionable accessories- sunglass lenses as all-rounders.El sistema posibilita elegir la posición de los tejidos antideslumbramiento y de oscurecimiento.
The system permits the user to choose the position of the anti-glare and black-out fabrics.Con un anillo antideslumbramiento negro se evita la visión directa en la luminaria y garantiza un extraordinario confort visual.
With the black anti-glare ring the view into the luminaire is reduced and outstanding visual comfort is guaranteed.Excelente control del deslumbramiento gracias al reflector embutido con anillo antideslumbramiento negro.
Very good glare suppression thanks to a recessed reflector with a black anti-glare ring.El reflector embutido con un anillo antideslumbramiento integrado proporciona un alto confort visual garantizando también alta potencia y eficiencia.
The set-back reflector with integrated anti-glare ring provides a high degree of visual comfort.Seguridad y confort durante la progresión en grupo,gracias a la función antideslumbramiento FACE2FACE.
Safety and comfort when traveling in a group,thanks to the FACE2FACE anti-glare function.Si se desconecta el antideslumbramiento automático del retrovisor interior, también se desconectará el antideslumbramiento de los retrovisores exteriores.
If the automatic interior mirror dimming is switched off, the exterior mirror dimming is also switched off.Seguridad y confort durante los trabajos en equipo,gracias a la función antideslumbramiento FACE2FACE.
Safety and comfort when traveling in a group,thanks to the FACE2FACE anti-glare function.Un anillo antideslumbramiento en negro y reflectores de alta eficiencia garantizan un perfecto control del deslumbramiento para ofrecer el máximo confort visual.
A black anti-glare ring and extremely efficient reflectors guarantee perfect glare suppression for maximum visual comfort.Linterna frontal potente, estanca y robusta,provista de la función antideslumbramiento FACE2FACE.
Ultra-powerful, waterproof and rechargeable headlamp,featuring the FACE2FACE anti-glare function.Esto significa que se obtiene una protección antideslumbramiento algo inferior, por lo que para largos viajes al volante y con sol podría resultar más cómodo utilizar gafas de sol.
That means you get slightly less glare protection, so for long sunny drives it might be more comfortable to wear sunglasses.Impuestos incluidos Linterna frontal potente, estanca y robusta,provista de la función antideslumbramiento FACE2FACE.
VAT included Powerful, waterproof and durable headlamp,featuring FACE2FACE anti-glare function.Realizada en aluminio inyectado a presión,difusor en PMMA que alberga la placa led con efecto antideslumbramiento y evita también las sombras múltiples.
Made of cast aluminum,PMMA diffuser that houses the LED board with dimming effect and also avoids the multiple shadows.Otra característica de toda esta familia de luminarias es el reflector embutido con un anillo antideslumbramiento negro para proporcionar un alto confort visual.
A further feature of the whole luminaire family is that a set-back reflector with a black anti-glare ring ensures an extremely high degree of visual comfort.
